“鸡啼晓月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸡啼晓月”出自哪首诗?
答案: “鸡啼晓月”出自: 宋代 释法顺的 《偈五首 其三》, 诗句拼音为: jī tí xiǎo yuè 。
问题2:“鸡啼晓月”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“鸡啼晓月”已经是第一句了。
问题3:“鸡啼晓月”的下一句是什么?
答案: “鸡啼晓月”的下一句是: 狗吠枯椿 , 诗句拼音为: gǒu fèi kū chūn ,诗句平仄:仄仄平平。
“鸡啼晓月”全诗
偈五首 其三 (jì wǔ shǒu qí sān)
鸡啼晓月,狗吠枯椿。
只可默会,难入思量。
看不见处,动地放光。
说不到处,天地玄黄。
抚城尺六状纸,元来出在清江。
分明话出人难见,昨夜三更月到窗。
平平仄仄,仄仄平平。
仄仄仄仄,○仄○○。
○仄仄仄,仄仄仄平。
仄仄仄仄,平仄平平。
仄平仄仄仄仄,平平仄仄平平。
○平仄仄平○仄,仄仄○○仄仄平。
“鸡啼晓月”繁体原文
偈五首 其三
雞啼曉月,狗吠枯椿。
只可默會,難入思量。
看不見處,動地放光。
說不到處,天地玄黄。
撫城尺六狀紙,元來出在清江。
分明話出人難見,昨夜三更月到窗。
“鸡啼晓月”全诗注音
鸡啼晓月,狗吠枯椿。
只可默会,难入思量。
看不见处,动地放光。
说不到处,天地玄黄。
抚城尺六状纸,元来出在清江。
分明话出人难见,昨夜三更月到窗。
“鸡啼晓月”全诗翻译
译文:
鸡啼声响起时,月亮还挂在天边,狗吠声伴随着枯椿树的呼喊。这种景象只能默默体会,难以用言语来描述。有些事物看不见的时候却能发出光芒,有些事物说不到的时候却包含着天地的奥妙。
抚摸着城墙,六尺长的纸张展开,原来是从清江上流漂来的。分明说出的话却难以为人所见,就像昨夜三更时月亮透过窗户照进来一样。
总结:这古文通过描写自然界的声音和景象,抒发了对无法言说的奥妙之事的思考。同时,强调了语言的局限性和一些事物在无形之中却能散发出独特的光芒。文中还借抚城纸和月亮透窗之象,象征了难以言说之事的神秘与朦胧。
“鸡啼晓月”相关诗句:
- 鸡啼晓月 出自 [宋] 释法顺 ·《偈五首 其三 》
- 晓林啼竹鸡 出自 [宋] 张耒 ·《发安州作 》
- 木鸡啼晓户 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂十首 其八 》
- 鸡唱鸦啼搅晓眠 出自 [宋] 刘克庄 ·《晨起 》
- 春灯欲尽晓鸡啼 出自 [宋] 张耒 ·《别钱筠甫三首 其二 》
- 晓鸡啼後更分离 出自 [宋] 李九龄 ·《夜与张舒话别 》
- 晓鸡啼後更分离 出自 [唐] 李九龄 ·《夜与张舒话别 》
- 金鸡啼寒兮晓分夜户 出自 [宋] 释正觉 ·《法澄上人出长芦了师兄画像求赞 》
- 鸡啼月店声 出自 [宋] 李曾伯 ·《入蜀垫江道间 其二 》
- 鸡啼江上月 出自 [宋] 彭汝砺 ·《云居相送至下杉庄 》
- 月下碧鸡啼不已 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄达观禅师 》
- 黄鸡懒啼霜月低 出自 [宋] 艾性夫 ·《次韵旷翁四时村居乐 其四 》
- 月落越鸡啼四更 出自 [唐] 唐彦谦 ·《越城待旦 》
- 月落越鸡啼四更 出自 [宋] 戴表元 ·《越城待旦 》
- 磔磔天鸡啼晓烟 出自 [宋] 李纲 ·《鸡窠岩 》
- 猿啼晓月 出自 [宋] 释慧远 ·《布袋和尚赞恭依圣上韵 》
- 月晓听鸡鸣 出自 [唐] 宋璟 ·《蒲津迎驾 》
- 听鸡行晓月 出自 [宋] 魏野 ·《送萧咨下第西归 》
- 月落鸡声晓 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《上滩 》
- 月晓听鸡鸣 出自 [唐] 席豫 ·《蒲津迎驾 》