“次第入三巴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“次第入三巴”出自哪首诗?
答案: “次第入三巴”出自: 宋代 陈襄的 《舟次巴峡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cì dì rù sān bā ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“次第入三巴”的上一句是什么?
答案:
“次第入三巴”的上一句是: 江流何险阻 , 诗句拼音为:jiāng liú hé xiǎn zǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“次第入三巴”的下一句是什么?
答案: “次第入三巴”的下一句是: 崖断时无路 , 诗句拼音为: yá duàn shí wú lù ,诗句平仄:平仄平平仄。
“次第入三巴”全诗
舟次巴峡 (zhōu cì bā xiá)
江流何险阻,次第入三巴。
崖断时无路,山深更有家。
林蔬饶竹笋,乡果足枇杷。
况有荆州酒,淹留不用嗟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“次第入三巴”繁体原文
舟次巴峽
江流何險阻,次第入三巴。
崖斷時無路,山深更有家。
林蔬饒竹笋,鄉果足枇杷。
况有荆州酒,淹留不用嗟。
“次第入三巴”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江流何险阻,次第入三巴。
平仄平平仄,平平仄仄平。
崖断时无路,山深更有家。
平平平仄仄,平仄仄平平。
林蔬饶竹笋,乡果足枇杷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
况有荆州酒,淹留不用嗟。
“次第入三巴”全诗注音
江流何险阻,次第入三巴。
崖断时无路,山深更有家。
林蔬饶竹笋,乡果足枇杷。
况有荆州酒,淹留不用嗟。
“次第入三巴”全诗翻译
译文:
江流在前进的过程中遇到了何等险阻,但它仍然接连不断地流入了三巴地区。
即使有峭壁断裂,时而没有可通行的道路,山深之处却有人的居所存在。
森林里长满了茂盛的蔬菜和嫩嫩的竹笋,乡村果园里更是满载了美味的枇杷。
更何况还有荆州酒,可以畅快地品尝,不必担忧留连不舍。
这首诗描述了江流奋勇向前、克服困难的过程,体现了生命的坚韧和不屈精神。诗人通过描绘峭壁断裂和山深之处仍有居所,传达了即使面对困境也要坚持追求家园的信念。最后,诗人提到了荆州酒,表达了享受当下的愉悦心情,不用过多忧虑未来的境况。整体而言,这首诗以简洁明了的语言表达了乐观向上的态度。
“次第入三巴”相关诗句:
- 次第入三巴 出自 [宋] 陈襄 ·《舟次巴峡 》
- 次第发巴音 出自 [唐] 韦庄 ·《三用韵 》
- 次第入庐阜 出自 [宋] 吕本中 ·《围城中故人多避寇在邻巷者雪晴往访问之坐语既久意亦暂适也 》
- 次第入剡县 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐忆剡溪 》
- 次第花开次第飞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《读方元善落花诗有感 其二 》
- 月入笙歌次第催 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知郡安抚元夕赏倅厅红梅三首 其三 》
- 次第来入荆门道 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送僧仲剬东游兼寄呈灵澈上人 》
- 春入花房次第开 出自 [宋] 沈遘 ·《应制依韵和御制後苑赏花钓鱼 》
- 入寺山屏次第开 出自 [宋] 王之道 ·《题大龙寺 》
- 郊墟次第新凉入 出自 [宋] 陈文蔚 ·《夏夜露坐偶书且勉同学子 》
- 偷入帘帷次第开 出自 [宋] 孔武仲 ·《直舍新辟西窗二首 其二 》
- 流入人间次第开 出自 [宋] 邵清甫 ·《桂花 》
- 秋光次第入玄都 出自 [宋] 方一夔 ·《景德观陈道士圃多菊觅其种栽并寄以诗 》
- 次第迎公入醉乡 出自 [宋] 强至 ·《依韵和栽花二阕 其一 》
- 次第教三子 出自 [宋] 曹勋 ·《赠吴思道 》
- 三星次第呈 出自 [宋] 孔平仲 ·《春风 》
- 蚕家次第三眠柳 出自 [宋] 许及之 ·《骤雨忽至 》
- 已觉三阴次第消 出自 [宋] 郭印 ·《次韵曾端伯早春即事五首 其一 》
- 次第三节登王畿 出自 [宋] 陈傅良 ·《还徐叔子犀带 》
- 三乘次第演金言 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 演教 其一 》