“匡庐奠九江”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“匡庐奠九江”出自哪首诗？
答案： “匡庐奠九江”出自： 宋代 张耒的 《道士矶》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuāng lú diàn jiǔ jiāng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“匡庐奠九江”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“匡庐奠九江”已经是第一句了。
问题3：“匡庐奠九江”的下一句是什么？
答案： “匡庐奠九江”的下一句是： 苗裔遍南服 , 诗句拼音为： miáo yì biàn nán fú ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“匡庐奠九江”全诗
道士矶 (dào shì jī)
匡庐奠九江，苗裔遍南服。
横江蔽原野，内外实一族。
危矶插江生，石色擘青玉。
蛟龙穴乱石，猱玃在乔木。
我行季冬月，江蹟在山腹。
扁舟如镜面，清浄不可触。
跻攀既不可，千古长幽独。
缅想邃古初，巢居戒樵牧。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
○平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄○仄平仄，平仄仄平仄。
○平○仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄○平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
“匡庐奠九江”繁体原文
道士磯
匡廬奠九江，苗裔遍南服。
橫江蔽原野，內外實一族。
危磯插江生，石色擘青玉。
蛟龍穴亂石，猱玃在喬木。
我行季冬月，江蹟在山腹。
扁舟如鏡面，清浄不可觸。
躋攀既不可，千古長幽獨。
緬想邃古初，巢居戒樵牧。
“匡庐奠九江”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平仄。
匡庐奠九江，苗裔遍南服。
○平仄平仄，仄仄仄仄仄。
横江蔽原野，内外实一族。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
危矶插江生，石色擘青玉。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
蛟龙穴乱石，猱玃在乔木。
仄○仄平仄，平仄仄平仄。
我行季冬月，江蹟在山腹。
○平○仄仄，平仄仄仄仄。
扁舟如镜面，清浄不可触。
平平仄仄仄，平仄○平仄。
跻攀既不可，千古长幽独。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
缅想邃古初，巢居戒樵牧。
“匡庐奠九江”全诗注音
匡庐奠九江，苗裔遍南服。
横江蔽原野，内外实一族。
危矶插江生，石色擘青玉。
蛟龙穴乱石，猱玃在乔木。
我行季冬月，江蹟在山腹。
扁舟如镜面，清浄不可触。
跻攀既不可，千古长幽独。
缅想邃古初，巢居戒樵牧。
“匡庐奠九江”全诗翻译
译文：
在匡庐山奠定九江城，苗族的子孙遍布南方各地。
横亘江面遮蔽原野，内外彼此实际上是一个族群。
险峻的矶头伸入江中，岩石的颜色犹如翡翠般青碧。
蛟龙在乱石间藏身，猱玃栖息在高大的乔木上。
我在季冬的月份前行，江水的踪迹隐藏在山腹之间。
小船如同明镜般澄澈，清澈的水面不可触及。
虽然想攀登却无法接触，千古以来都是幽独的存在。
缅怀遥远古时的初景，巢居中要警惕伐木和放牧。
全文主要描述了匡庐山和九江城的景色，描绘了山中江水的清澈幽深，以及自然景观中蛟龙和猱玃的存在。文中表达了作者在季冬月份旅行时对这片幽静山水的思念，以及对古代生活的怀念。
“匡庐奠九江”相关诗句：
- 匡庐奠九江 出自 [宋] 张耒 ·《道士矶 》
- 九华突兀匡庐秃 出自 [宋] 程珌 ·《玉堂昼值有怀万松 》
- 却从江汉望匡庐 出自 [宋] 孔武仲 ·《晚登庾楼 》
- 庐山九江南 出自 [宋] 孔平仲 ·《余比见管勾太平观刘朝奉见嫌太盛教以一食之法自用有效因以告子由且进先耆後欲之说蒙示长篇窃服高致谨再用元韵和寄 》
- 偶爱庐山家九江 出自 [宋] 释德洪 ·《陈莹中左司自丹丘欲家豫章至湓浦而止余自九峰往见之二首 其一 》
- 九江日落照庐山 出自 [宋] 韩淲 ·《闻少卫有行役 其一 》
- 入匡庐 出自 [唐] 范尧佐 ·《一字至七字诗 书 》
- 亦若匡庐 出自 [宋] 释祖钦 ·《元觉上人 》
- 清湓映匡庐 出自 [宋] 孔武仲 ·《忆九江呈李端叔 》
- 匡庐发源初 出自 [宋] 李吕 ·《温泉 其三 》
- 仇仙来匡庐 出自 [宋] 周必大 ·《寄题高仲一殿撰识山堂长韵 》
- 匡庐霜天後 出自 [宋] 朱熹 ·《十月上休日游卧龙玉渊三峡用山谷惊鹿须要野学盟鸥本愿秋江分韵得鸥字 》
- 衣染匡庐碧 出自 [宋] 王谌 ·《赠括苍季此翁 》
- 乃落匡庐山 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳三题 庐山桂 》
- 遍入匡庐深 出自 [宋] 孔武仲 ·《游善题寺二首 殿西 》
- 匡庐青拂天 出自 [宋] 陈深 ·《题郑柏窗所藏莲社图 》
- 问舍得匡庐 出自 [宋] 李彭 ·《余与刘壮舆先大父屯田父秘丞爲契家壮舆又与予厚不数年皆下世今过其故居 》
- 匡庐第一山 出自 [宋] 沈辽 ·《奉赠芝师参总禅师 》
- 匡庐瀑布畔 出自 [唐] 林宽 ·《穷冬太学 》
- 道人匡庐来 出自 [宋] 辛弃疾 ·《送悟老住明教禅院 》