“上书又乞奉祠归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上书又乞奉祠归”出自哪首诗?
答案: “上书又乞奉祠归”出自: 宋代 陆游的 《上书乞祠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng shū yòu qǐ fèng cí guī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“上书又乞奉祠归”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“上书又乞奉祠归”已经是第一句了。
问题3:“上书又乞奉祠归”的下一句是什么?
答案: “上书又乞奉祠归”的下一句是: 梦到湖边自叩扉 , 诗句拼音为: mèng dào hú biān zì kòu fēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“上书又乞奉祠归”全诗
上书乞祠 (shàng shū qǐ cí)
上书又乞奉祠归,梦到湖边自叩扉。
此去敢辞依马磨,向来真惯拥牛衣。
致身途远年龄暮,报国心存气力微。
誓墓那因一怀祖,人间处处是危机。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“上书又乞奉祠归”繁体原文
上書乞祠
上書又乞奉祠歸,夢到湖邊自叩扉。
此去敢辭依馬磨,向来真慣擁牛衣。
致身途遠年齡暮,報國心存氣力微。
誓墓那因一懷祖,人間處處是危機。
“上书又乞奉祠归”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
上书又乞奉祠归,梦到湖边自叩扉。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此去敢辞依马磨,向来真惯拥牛衣。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
致身途远年龄暮,报国心存气力微。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
誓墓那因一怀祖,人间处处是危机。
“上书又乞奉祠归”全诗注音
上书又乞奉祠归,梦到湖边自叩扉。
此去敢辞依马磨,向来真惯拥牛衣。
致身途远年龄暮,报国心存气力微。
誓墓那因一怀祖,人间处处是危机。
“上书又乞奉祠归”全诗翻译
译文:
上书再次乞求回归祠堂,梦见在湖边自己敲门。
离开此地,敢不辞别依附在马磨旁边,向来真是习惯拥有牛衣为衣服。
奉献自己的身心,走过漫长旅途,如今已年老,报效国家的心依然存留,可惜气力已微薄。
立下誓言守护祖先的坟墓,但如今人间各处都是危机四伏。
总结:
诗人写道自己再次上书请求回归祠堂,梦见在湖边自己敲门。他决定离开此地,不再依附于马磨等地,习惯拥有牛衣为衣服。虽然年龄已经暮年,但依然怀抱报国的心志,只是气力已经衰微。他立下誓言要守护祖先的坟墓,但他认识到人间处处充满危机。整首诗表达了诗人在动荡时局中对家国的忧虑和对家族传统的坚守。
“上书又乞奉祠归”相关诗句:
- 上书又乞奉祠归 出自 [宋] 陆游 ·《上书乞祠 》
- 乞得奉祠还自愧 出自 [宋] 陆游 ·《奉祠 》
- 老来乞得奉祠宫 出自 [宋] 郭仲荀 ·《奉和宫使内翰佳什 》
- 达官乞开奉祠事 出自 [宋] 李廌 ·《崇福宫 》
- 上书便乞故乡归 出自 [宋] 郑獬 ·《吴比部致仕归蕲阳 》
- 斋祠奉简书 出自 [宋] 张嵲 ·《斋祠湖上作 》
- 奉乞当年种树书 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵平仲侍郎移居见简 》
- 思归新草乞祠章 出自 [宋] 陆游 ·《北窗闲咏 》
- 乞得祠宫归去来 出自 [宋] 王十朋 ·《钓台三绝 其二 》
- 君恩却许奉祠归 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其二 》
- 又乞书题出 出自 [唐] 黄滔 ·《出关言怀 》
- 又奉潘舆上贡川 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵宽之排岸之官章贡 》
- 祠槎溪老又祠公 出自 [宋] 刘克庄 ·《送子敬赴潮倅七言二首 其二 》
- 乞身夜上书 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送林德祖致政归吴中 》
- 上书乞江淮 出自 [宋] 苏辙 ·《送陈侗同年知陕府 》
- 乞身归来犹好书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《闻致政胡朝请多藏书以诗借书目 》
- 何蕃空上乞留书 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸生诣府见留再任偶作示勉夫二首 其二 》
- 乞骸须上老臣书 出自 [唐] 刘兼 ·《新回车院筵上作 》
- 乞骸须上老臣书 出自 [宋] 刘兼 ·《新回车院筵上作 》
- 上书乞得聊自屏 出自 [宋] 朱熹 ·《读通监纪事本末用武夷唱和元韵寄机仲 》