“尼父早志学”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尼父早志学”出自哪首诗?
答案: “尼父早志学”出自: 宋代 方回的 《题赵循老立斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ní fù zǎo zhì xué ,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题2:“尼父早志学”的上一句是什么?
答案:
“尼父早志学”的上一句是: 次第万厥户 , 诗句拼音为: cì dì wàn jué hù
,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题3:“尼父早志学”的下一句是什么?
答案: “尼父早志学”的下一句是: 更加岁十五 , 诗句拼音为: gèng jiā suì shí wǔ ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“尼父早志学”全诗
题赵循老立斋 (tí zhào xún lǎo lì zhāi)
是身犹厦屋,下栋乃上宇。
一旦贺燕雀,千关庇风雨。
轮奂易翬飞,难致础上柱。
桓楹一以植,次第万厥户。
尼父早志学,更加岁十五。
生知幼至壮,始以此自许。
父师宿培壅,忍作籧篨俯。
贞固躯峙干,幸不夷左股。
立斯以行斯,万里在接武。
务本果焉頼,肠书饱撑拄。
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○仄,平平仄平仄。
平仄仄平平,○仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○仄仄仄仄,○平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄○○,仄仄平平仄。
平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
“尼父早志学”繁体原文
題趙循老立齋
是身猶厦屋,下棟乃上宇。
一旦賀燕雀,千關庇風雨。
輪奐易翬飛,難致礎上柱。
桓楹一以植,次第萬厥戶。
尼父早志學,更加歲十五。
生知幼至壯,始以此自許。
父師宿培壅,忍作籧篨俯。
貞固軀峙幹,幸不夷左股。
立斯以行斯,萬里在接武。
務本果焉頼,腸書飽撐拄。
“尼父早志学”韵律对照
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
是身犹厦屋,下栋乃上宇。
仄仄仄○仄,平平仄平仄。
一旦贺燕雀,千关庇风雨。
平仄仄平平,○仄仄仄仄。
轮奂易翬飞,难致础上柱。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
桓楹一以植,次第万厥户。
○仄仄仄仄,○平仄仄仄。
尼父早志学,更加岁十五。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
生知幼至壮,始以此自许。
仄平仄○○,仄仄平平仄。
父师宿培壅,忍作籧篨俯。
平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
贞固躯峙干,幸不夷左股。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
立斯以行斯,万里在接武。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
务本果焉頼,肠书饱撑拄。
“尼父早志学”全诗注音
是身犹厦屋,下栋乃上宇。
一旦贺燕雀,千关庇风雨。
轮奂易翬飞,难致础上柱。
桓楹一以植,次第万厥户。
尼父早志学,更加岁十五。
生知幼至壮,始以此自许。
父师宿培壅,忍作籧篨俯。
贞固躯峙干,幸不夷左股。
立斯以行斯,万里在接武。
务本果焉頼,肠书饱撑拄。
“尼父早志学”全诗翻译
译文:
是身犹厦屋,下栋乃上宇。
一旦贺燕雀,千关庇风雨。
轮奂易翬飞,难致础上柱。
桓楹一以植,次第万厥户。
尼父早志学,更加岁十五。
生知幼至壮,始以此自许。
父师宿培壅,忍作籧篨俯。
贞固躯峙干,幸不夷左股。
立斯以行斯,万里在接武。
务本果焉頼,肠书饱撑拄。
总结:
此诗描写了一个年轻人的成长历程。他刚出生时,身体还像小屋一样微不足道,但在家长的培育下,逐渐成长起来,成为巍峨的高楼。贺燕雀指他有才华,受到赞誉。然而,如同飞鸟易落在高楼上,实现更大目标也是困难重重。但他像桓楹一样扎根于土地,希望能成为万家的支柱。
从小时候起,他就立志学习,随着年龄的增长,他对知识的渴求从幼年时期一直延续到青年时期,自我勉励。他的父亲和老师不断地培养和教育他,忍受艰苦,弯下腰背,愿意给他提供支持和庇护。
尽管面对坎坷和困难,他坚守真实和坚固的内心,幸运地避免了损伤,保持了立身行走的坚定。他有决心在千里之外获得成功,不为虚华所蒙蔽,心中充满信心,犹如胸中书籍饱满,能够扶持他前行。整个诗篇流畅明快,表达了一个年轻人坚定追求成功的奋斗精神。
“尼父早志学”相关诗句:
- 尼父早志学 出自 [宋] 方回 ·《题赵循老立斋 》
- 苟无尼父志 出自 [宋] 廖行之 ·《题族兄耐轩 》
- 亲承尼父 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其三四 》
- 维昔尼父 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 东家尼父 出自 [宋] 郑裕 ·《一经堂 》
- 尼父无猜 出自 [唐] 李白 ·《上崔相百忧章 》
- 尼父谈诸蔽 出自 [宋] 孔平仲 ·《再吟六诗四首拜呈 其一 》
- 尼父居九夷 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其一八 》
- 尼父恓惶地 出自 [宋] 徐铉 ·《送汤舍人之陈州 》
- 尼父百世师 出自 [宋] 李处权 ·《潜心斋 》
- 当是诮尼父 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题金州孙御史处阴亭 》
- 尼父尝假盖 出自 [宋] 宋庠 ·《尝假马于亲旧不获因感而成咏 》
- 尼父叹犹龙 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔冲寂观 》
- 尼父称大圣 出自 [宋] 洪朋 ·《述古 其三 》
- 尼父悲东周 出自 [宋] 朱熹 ·《昨以诗徵亡碑於四十一丈既蒙酬和而诸兄亦继作焉联爲巨编藏之巾笥虽所亡古刻不可复得而此之所获则已多矣顾其中犹有不能释然者因念吾子厚隶法妙古人当爲我大书伟辞於壁庶以焜燿区区之望彼死鬼之陈迹其存亡盖不足爲重轻 》
- 尼父非好音 出自 [宋] 梅尧臣 ·《若讷上人弹琴 》
- 其殆尼父新 出自 [唐] 吴少微 ·《哭富嘉谟 》
- 表饰遵尼父 出自 [宋] 王十朋 ·《天子始絺 》
- 尼父绝史笔 出自 [宋] 周必大 ·《读史二首 其一 》
- 尼父倦东西 出自 [唐] 孟浩然 ·《久滞越中贻谢南池会稽贺少府 》