“招呼及同社”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“招呼及同社”出自哪首诗?
答案: “招呼及同社”出自: 宋代 朱熹的 《刘平甫席上分韵得写字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhāo hū jí tóng shè ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“招呼及同社”的上一句是什么?
答案:
“招呼及同社”的上一句是: 公子燕华姻 , 诗句拼音为: gōng zǐ yàn huá yīn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“招呼及同社”的下一句是什么?
答案: “招呼及同社”的下一句是: 高情寄壶觞 , 诗句拼音为: gāo qíng jì hú shāng ,诗句平仄:平平仄平平。
“招呼及同社”全诗
刘平甫席上分韵得写字 (liú píng fǔ xí shàng fēn yùn dé xiě zì)
岁暮风雨交,流云暗平野。
公子燕华姻,招呼及同社。
高情寄壶觞,晤语到风雅。
剪烛夜堂深,幽怀共输写。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平仄○平平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平○,平平仄○仄。
“招呼及同社”繁体原文
劉平甫席上分韻得寫字
歲暮風雨交,流雲暗平野。
公子燕華姻,招呼及同社。
高情寄壺觴,晤語到風雅。
剪燭夜堂深,幽懷共輸寫。
“招呼及同社”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄平仄。
岁暮风雨交,流云暗平野。
平仄○平平,平平仄平仄。
公子燕华姻,招呼及同社。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
高情寄壶觞,晤语到风雅。
仄仄仄平○,平平仄○仄。
剪烛夜堂深,幽怀共输写。
“招呼及同社”全诗注音
岁暮风雨交,流云暗平野。
公子燕华姻,招呼及同社。
高情寄壶觞,晤语到风雅。
剪烛夜堂深,幽怀共输写。
“招呼及同社”全诗翻译
译文:
岁末时节,风雨交加,流云密布在平野上。公子燕华迎娶了美好的姻缘,欢聚在同辈中。高雅的情趣传达在酒杯中,交谈中透露出风雅之气。夜深人静,剪下烛光,堂室内静谧幽深,共同倾诉内心的情感。
全诗通过描绘岁暮风雨、流云暗平野等景象,表现了岁末的寂寥凄凉。接着,诗人叙述了公子燕华喜结良缘,与朋友们共同欢庆,并抒发了高尚的情趣。最后,诗人以剪烛夜堂深、幽怀共输写来暗示夜深人静时,朋友们彼此倾诉心中的情感,增加了诗意的深厚。
总体而言,这首诗以简洁明了的句子表现了岁末寂寥、喜庆欢聚和深夜交心的情境,传达了人情之美和友情之深。
“招呼及同社”相关诗句:
- 招呼及同社 出自 [宋] 朱熹 ·《刘平甫席上分韵得写字 》
- 流觞内史招同社 出自 [宋] 陆游 ·《自贺 》
- 招呼许同载 出自 [宋] 饶节 ·《吕无求以诗坚同舟爲嵩山之约次韵报之 》
- 才呼枌社人同醉 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其三 》
- 同社歌呼剧欢伯 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵 》
- 谩呼贾岛爲同社 出自 [宋] 叶适 ·《题方武成诗卷 其二 》
- 招呼二子同就烹 出自 [宋] 李纲 ·《投金濑有感 》
- 招呼风月一尊同 出自 [宋] 陆游 ·《述怀二首 其二 》
- 达士招呼同啸傲 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴二首 其二 》
- 更须传抄及同社 出自 [宋] 许及之 ·《再次转庵韵 》
- 招隠费招呼 出自 [宋] 牟巘 ·《真隠诗 》
- 欲邀诗社同莲社 出自 [宋] 华岳 ·《寄赵及父 》
- 行招两社僧 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻自浄土步至功臣寺 》
- 莲社招师入 出自 [宋] 胡仲弓 ·《悟枯崖将过莆城参访後村书此赠行 》
- 入社惭招亮 出自 [宋] 翟佐 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 莫从莲社招 出自 [宋] 胡仲弓 ·《约枯崖话 》
- 相招从白社 出自 [宋] 洪刍 ·《次师川韵 其一 》
- 莲社爲相招 出自 [宋] 释智圆 ·《秋晚客舍寄故山友僧 》
- 莲社招无地 出自 [宋] 董嗣杲 ·《庐山中即事二首 其一 》
- 种莲招社客 出自 [宋] 杨杰 ·《庐山五笑 远师 》