“如天落镜湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如天落镜湖”出自哪首诗?
答案: “如天落镜湖”出自: 唐代 李白的 《赠宣州灵源寺仲濬公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú tiān luò jìng hú ,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题2:“如天落镜湖”的上一句是什么?
答案:
“如天落镜湖”的上一句是: 下映双溪水 , 诗句拼音为: xià yìng shuāng xī shuǐ
,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题3:“如天落镜湖”的下一句是什么?
答案: “如天落镜湖”的下一句是: 此中积龙象 , 诗句拼音为: cǐ zhōng jī lóng xiàng ,诗句平仄:仄○仄平仄。
“如天落镜湖”全诗
赠宣州灵源寺仲濬公 (zèng xuān zhōu líng yuán sì zhòng jùn gōng)
敬亭白云气,秀色连苍梧。
下映双溪水,如天落镜湖。
此中积龙象,独许濬公殊。
风韵逸江左,文章动海隅。
观心同水月,解领得明珠。
今日逢支遁,高谈出有无。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“如天落镜湖”繁体原文
贈宣州靈源寺仲濬公
敬亭白雲氣,秀色連蒼梧。
下映雙溪水,如天落鏡湖。
此中積龍象,獨許濬公殊。
風韻逸江左,文章動海隅。
觀心同水月,解領得明珠。
今日逢支遁,高談出有無。
“如天落镜湖”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平○平。
敬亭白云气,秀色连苍梧。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
下映双溪水,如天落镜湖。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
此中积龙象,独许濬公殊。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
风韵逸江左,文章动海隅。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
观心同水月,解领得明珠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
今日逢支遁,高谈出有无。
“如天落镜湖”全诗注音
敬亭白云气,秀色连苍梧。
下映双溪水,如天落镜湖。
此中积龙象,独许濬公殊。
风韵逸江左,文章动海隅。
观心同水月,解领得明珠。
今日逢支遁,高谈出有无。
“如天落镜湖”全诗翻译
译文:
敬亭之下,白云气息腾腾,美景连绵起伏如同苍梧山。
夕阳西下,映照在双溪之水,宛如天空倒映在湖面之中。
此间汇聚了众多才士,如龙象般聚集在这里,唯独特许给了濬公殊特殊的地位。
风华绝世,超越了江左文人的风采,作品影响海内外。
心境如同水中的明月,洞察一切;领悟得到珍贵的明珠。
今天与支遁相会,高谈阐述有无之理。
“如天落镜湖”总结赏析
赏析::
李白的《赠宣州灵源寺仲濬公》是一首充满诗意和抒情的古诗,表现了诗人对宣州灵源寺以及其中的仲濬公的赞美之情。这首诗写景描写了宣州灵源寺的美丽景致,以及宣州秀丽的自然风光,展现了诗人对大自然的深厚感受。
首句"敬亭白云气,秀色连苍梧",以敬亭山的白云为背景,描述了山景如诗如画的美丽。"下映双溪水,如天落镜湖"则表现了山水之间的和谐,将双溪的水比作镜湖,让人感受到自然景色的清新和宁静。
接下来,诗人以"此中积龙象,独许濬公殊"来赞美仲濬公,将他比作龙象,显示出他在佛门修行的卓越成就。"风韵逸江左,文章动海隅"进一步强调了仲濬公在文学和风采方面的杰出之处。
诗的后半部分,诗人提到"观心同水月,解领得明珠",表现了仲濬公对心性修行的领悟,将其比作明珠,说明其智慧非凡。最后两句"今日逢支遁,高谈出有无"则意味着诗人在灵源寺与仲濬公相遇,听到了他高深的哲学谈论,进一步彰显了仲濬公的智慧和修行成就。
标签: 描写山水、抒情、赞美人物、哲学思考。
“如天落镜湖”相关诗句:
- 如天落镜湖 出自 [唐] 李白 ·《赠宣州灵源寺仲濬公 》
- 天镜落湖中 出自 [唐] 宋之问 ·《游禹穴回出若邪 》
- 湖海落天镜 出自 [唐] 李宾 ·《登巴陵开元寺西阁赠衡岳僧方外 》
- 明湖落天镜 出自 [唐] 李白 ·《登巴陵开元寺西阁赠衡岳僧方外 》
- 小监湖中落天镜 出自 [宋] 陈着 ·《送黄少孺远游 》
- 镜湖湖水滑如油 出自 [宋] 苏泂 ·《镜湖怀古 》
- 冷落南湖一镜秋 出自 [宋] 史弥宁 ·《怀归 》
- 何如镜湖水 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 丹阳湖 》
- 镜湖水如月 出自 [唐] 李白 ·《越女词五首 五 》
- 郡古湖如镜 出自 [宋] 薛师石 ·《送陈器之赴绍兴初官 》
- 湖光如镜平 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其七 》
- 五湖莹如镜 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》
- 湖之明兮如镜 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《仙湖歌 》
- 湖平天镜晓 出自 [宋] 陆游 ·《步至湖上寓小舟还舍五首 其三 》
- 镜湖接天台 出自 [宋] 陆游 ·《两雁 》
- 太湖远水如奁镜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题平江府灵岩寺 》
- 湖光如镜了无尘 出自 [宋] 刘克庄 ·《豫章二首 其一 》
- 湖光如镜迥无山 出自 [宋] 吕定 ·《夜宿甓社湖 》
- 镜湖蓴菜乱如麻 出自 [唐] 顾况 ·《和知章诗 》
- 镜湖蓴菜乱如丝 出自 [唐] 贺知章 ·《荅朝士 》