“御侮弓刀利”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“御侮弓刀利”出自哪首诗？
答案： “御侮弓刀利”出自： 宋代 董嗣杲的 《舟泊蕲城下》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù wǔ gōng dāo lì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“御侮弓刀利”的上一句是什么？
答案：
“御侮弓刀利”的上一句是： 暮荻卷壕风 , 诗句拼音为： mù dí juàn háo fēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“御侮弓刀利”的下一句是什么？
答案： “御侮弓刀利”的下一句是： 扬威鼓角雄 , 诗句拼音为： yáng wēi gǔ jiǎo xióng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“御侮弓刀利”全诗
舟泊蕲城下 (zhōu bó qí chéng xià)
秋芜埋戍雨，暮荻卷壕风。
御侮弓刀利，扬威鼓角雄。
云连淮树暗，月透汉营空。
捩柂资遐眺，兴衰自古同。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“御侮弓刀利”繁体原文
舟泊蘄城下
秋蕪埋戍雨，暮荻卷壕風。
禦侮弓刀利，揚威鼓角雄。
雲連淮樹暗，月透漢營空。
捩柂資遐眺，興衰自古同。
“御侮弓刀利”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
秋芜埋戍雨，暮荻卷壕风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
御侮弓刀利，扬威鼓角雄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
云连淮树暗，月透汉营空。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
捩柂资遐眺，兴衰自古同。
“御侮弓刀利”全诗注音
秋芜埋戍雨，暮荻卷壕风。
御侮弓刀利，扬威鼓角雄。
云连淮树暗，月透汉营空。
捩柂资遐眺，兴衰自古同。
“御侮弓刀利”全诗翻译
译文：
秋天的风吹起芦苇，淋湿了戍楼，雨水纷纷。晚上，风卷起成熟的蒲草，荡起壕沟边的尘土。士兵们手持御敌的弓箭和利刃，显露着威武之势，鼓声和角声高昂激越，彰显着雄壮的气氛。云雾缭绕，遮蔽了淮水边的树木，月光透过汉军的营寨，照亮了一片空旷。站在高楼上，俯瞰远方，心中思绪万千。兴盛和衰败，从古至今都是相似的轨迹。
全诗写了秋日里雨水淋湿了戍楼，风卷起了蒲草；士兵们持兵器准备御敌，鼓角声响彻云霄；云雾笼罩树木，月光透过军营；登高远望，感慨兴衰自古以来都是共同的经历。
“御侮弓刀利”相关诗句：
- 御侮弓刀利 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟泊蕲城下 》
- 閲武弓刀劲利 出自 [宋] 何异 ·《控巴台 其一 》
- 御楼看带弓刀发 出自 [唐] 王建 ·《东征行 》
- 公武御侮 出自 [宋] 富弼 ·《定州阅古堂 》
- 外御其侮 出自 [宋] 陈着 ·《寿马裕斋观文 山之高，三章，章四句。 其一 》
- 御侮之友 出自 [宋] 陈长方 ·《闻思大士入定相善财童子致恭揭谛神後卫因爲之赞 》
- 予曰有御侮 出自 [宋] 洪咨夔 ·《隆庆徐守作堂名蜀固一夕梦与余赋诗堂上有何时首归涂樽酒逢故人之句未几过其堂爲赋之 》
- 御侮用牧颇 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵连江陈丞闵雨 》
- 扰御不予侮 出自 [宋] 魏了翁 ·《阁学袁侍郎以朝鲤豢龙两图见寄索和 豢龙 》
- 御侮頼精神 出自 [宋] 韩元吉 ·《故赠太师丞相文恭陈公挽词三首 其三 》
- 士饱始御侮 出自 [宋] 陈宓 ·《送黄帐干之江西任 》
- 御侮从先志 出自 [宋] 许景衡 ·《送德祥四首 其四 》
- 力御异端侮 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其四 》
- 谁爲御其侮 出自 [宋] 黄大受 ·《春日田家三首 其一 》
- 御侮长城隐 出自 [宋] 司马光 ·《相国广平文简程公挽歌二首 其一 》
- 御侮笑谈中 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶少保挽词六首 其一 》
- 御侮烦骁将 出自 [宋] 王之道 ·《和程德远二首 其一 》
- 奔走亦御侮 出自 [宋] 陈杰 ·《小家住深村 》
- 御侮难结辙 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵谢人惠诗 》
- 神龟昌扬而御侮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 启愤 》