“浓阴犹可庇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浓阴犹可庇”出自哪首诗?
答案: “浓阴犹可庇”出自: 宋代 张九成的 《桂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nóng yīn yóu kě bì ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“浓阴犹可庇”的上一句是什么?
答案:
“浓阴犹可庇”的上一句是: 尚余青青叶 , 诗句拼音为: shàng yú qīng qīng yè
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“浓阴犹可庇”的下一句是什么?
答案: “浓阴犹可庇”的下一句是: 我欲营茅屋 , 诗句拼音为: wǒ yù yíng máo wū ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“浓阴犹可庇”全诗
桂 (guì)
清香不复闻,雪英惊满地。
尚余青青叶,浓阴犹可庇。
我欲营茅屋,示此惜花意。
兹谋未易言,俗士寡清致。
平平仄仄○,仄平平仄仄。
仄平平平仄,平平○仄仄。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
“浓阴犹可庇”繁体原文
桂
清香不復聞,雪英驚滿地。
尚餘青青葉,濃陰猶可庇。
我欲營茅屋,示此惜花意。
茲謀未易言,俗士寡清致。
“浓阴犹可庇”韵律对照
平平仄仄○,仄平平仄仄。
清香不复闻,雪英惊满地。
仄平平平仄,平平○仄仄。
尚余青青叶,浓阴犹可庇。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
我欲营茅屋,示此惜花意。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
兹谋未易言,俗士寡清致。
“浓阴犹可庇”全诗注音
清香不复闻,雪英惊满地。
尚余青青叶,浓阴犹可庇。
我欲营茅屋,示此惜花意。
兹谋未易言,俗士寡清致。
“浓阴犹可庇”全诗翻译
译文:
清香不再传来,雪白花瓣惊扰地面。还留着一些青翠的叶子,浓密的荫蔽仍可庇护。我想要建造茅草屋,表达对花朵的珍惜之情。这样的想法尚且难以言表,因为俗世之士很少有清高的心境。
总结:在这首古文诗中,诗人描绘了花朵凋零的场景,思考着自己想要营造茅草屋表达对花的珍惜之情,同时也感叹现实世界中清高之心的稀少。
“浓阴犹可庇”相关诗句:
- 浓阴犹可庇 出自 [宋] 张九成 ·《桂 》
- 浓阴方待庇 出自 [唐] 皇甫冉 ·《谢韦大夫柳栽 》
- 留取浓阴庇一方 出自 [宋] 李光 ·《感松 其一 》
- 清阴可自庇 出自 [唐] 柳宗元 ·《饮酒 》
- 藤阴已可庇 出自 [唐] 韩愈 ·《感春三首 一 》
- 浓绿阴阴可一园 出自 [宋] 陆游 ·《晓雨初霁 》
- 浓阴可爱坐盘石 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆五松山 》
- 浓阴犹辨石粼粼 出自 [宋] 陈宓 ·《十八日景山同舟作别 》
- 清阴欲庇人 出自 [唐] 贾棱 ·《御沟新柳 》
- 夏阴偶高庇 出自 [唐] 韩愈 ·《会合联句 》
- 愁阴幸庇身 出自 [唐] 钱起 ·《咏白油帽送客 》
- 乔木庇高阴 出自 [宋] 刘攽 ·《之官汝州舟中作寄都下 》
- 阴德庇羣生 出自 [宋] 司马光 ·《故相国颍公挽歌辞三首 其一 》
- 交阴庇前庭 出自 [宋] 刘敞 ·《同寄题康州陈生连理木 》
- 繁阴庇芳姿 出自 [宋] 周紫芝 ·《书祁居之家小阁 》
- 四檐庇阴凉 出自 [宋] 刘攽 ·《暑行 其一 》
- 清阴庇蕙兰 出自 [唐] 郎士元 ·《和王相公题中书丛竹寄上元相公 》
- 垂阴似庇人 出自 [唐] 朱庆余 ·《震爲苍筤竹 》
- 芳阴聊奉庇 出自 [宋] 宋庠 ·《柳嘲竹 》
- 当庭坐庇阴 出自 [唐] 吴融 ·《三峰府内矮柏十韵 》