“可旋不可执”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可旋不可执”出自哪首诗？
答案： “可旋不可执”出自： 宋代 陈耆卿的 《以新凉入郊墟为韵简叶孟我丈 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kě xuán bù kě zhí ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“可旋不可执”的上一句是什么？
答案：
“可旋不可执”的上一句是： 世事如车轮 , 诗句拼音为：shì shì rú chē lún
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“可旋不可执”的下一句是什么？
答案： “可旋不可执”的下一句是： 得者未须歌 , 诗句拼音为： dé zhě wèi xū gē ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“可旋不可执”全诗
以新凉入郊墟为韵简叶孟我丈 其三 (yǐ xīn liáng rù jiāo xū wèi yùn jiǎn yè mèng wǒ zhàng qí sān)
世事如车轮，可旋不可执。
得者未须歌，失者何劳泣。
我观人心躁，甚如西风急。
役役几时休，山林可深入。
仄仄○平平，仄平仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平○仄。
仄○平平仄，仄○平平仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
“可旋不可执”繁体原文
以新凉入郊墟爲韻簡葉孟我丈 其三
世事如車輪，可旋不可執。
得者未須歌，失者何勞泣。
我觀人心躁，甚如西風急。
役役幾時休，山林可深入。
“可旋不可执”韵律对照
仄仄○平平，仄平仄仄仄。
世事如车轮，可旋不可执。
仄仄仄平平，仄仄平○仄。
得者未须歌，失者何劳泣。
仄○平平仄，仄○平平仄。
我观人心躁，甚如西风急。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
役役几时休，山林可深入。
“可旋不可执”全诗注音
世事如车轮，可旋不可执。
得者未须歌，失者何劳泣。
我观人心躁，甚如西风急。
役役几时休，山林可深入。
“可旋不可执”全诗翻译
译文：
世间事物像车轮一样，可以旋转，但不能紧抓不放。
得到东西时不必高唱胜利，失去时也不必哭泣。
我看到人心烦躁，就像西风猛烈。
忙碌劳役何时才能停息，山林深处等待着我去探寻。
总结：
诗人通过比喻“世事如车轮”以及其他自然现象，表达了对人生的洞悉和对生活的感慨。他认识到世界是变化无常的，人生有得有失，所以应该学会放下执着，不为得失所动，去探索更深的意义和价值。这首诗也传达了诗人对人心浮躁的观察，呼吁人们能够从喧嚣中解脱，追求内心的宁静与深度。最后，诗人期许自己能够摆脱繁忙的琐碎，去追寻山林间的宁静和美好。
“可旋不可执”相关诗句：
- 可旋不可执 出自 [宋] 陈耆卿 ·《以新凉入郊墟爲韵简叶孟我丈 其三 》
- 羌可逢而不可执兮 出自 [宋] 杨万里 ·《范女哀辞 》
- 可玩不可执 出自 [宋] 韩元吉 ·《南涧 其三 》
- 左耳可执口可斟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴冲卿出古饮鼎 》
- 如不可执 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 飘逸 》
- 径去不可执 出自 [宋] 晁公遡 ·《地行莫如马 》
- 执法不可二 出自 [宋] 方回 ·《送前歙黟楚□□五首 其四 》
- 执瓢不可从 出自 [宋] 朱松 ·《蔬饭 》
- 执热不可濯 出自 [宋] 刘敞 ·《夜月 》
- 执麾不可挽 出自 [宋] 杜范 ·《送罗年能赴兴国 》
- 执瓢不可从 出自 [宋] 洪迈 ·《蔬饭 》
- 去袂不可执 出自 [宋] 陆游 ·《开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村爲韵 其二 》
- 不可执爲凭据 出自 [宋] 张伯端 ·《禅定指迷歌 》
- 飘然飞去不可执 出自 [宋] 蔡戡 ·《筇竹杖歌 》
- 忽然而去不可执 出自 [宋] 苏轼 ·《芙蓉城 》
- 吹万而不可执兮 出自 [宋] 杨万里 ·《张丞相咏归亭词二首 其一 》
- 事不可处执如山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《书蔡秀才屏风颂四首 其二 》
- 一声惊觉不可执 出自 [宋] 陆文圭 ·《壬辰六月旦日记异 》
- 吐握周旋不可论 出自 [唐] 李中 ·《哭故主人陈太师 》
- 玉手行可执 出自 [宋] 王安石 ·《得曾子固书因寄 》