“说诗如说禅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“说诗如说禅”出自哪首诗?
答案: “说诗如说禅”出自: 宋代 张扩的 《括苍官舍夏日杂书五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuō shī rú shuō chán ,诗句平仄: 仄平○仄○ 。
问题2:“说诗如说禅”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“说诗如说禅”已经是第一句了。
问题3:“说诗如说禅”的下一句是什么?
答案: “说诗如说禅”的下一句是: 妙处要悬解 , 诗句拼音为: miào chù yào xuán jiě ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“说诗如说禅”全诗
括苍官舍夏日杂书五首 其五 (kuò cāng guān shè xià rì zá shū wǔ shǒu qí wǔ)
说诗如说禅,妙处要悬解。
无人具眼目,胸臆空垒块。
吾友吕居仁,句法入三昧。
向者五言城,精密逼前辈。
教我深耕锄,岁晚识稊稗。
三年苦未领,惭愧朋友戒。
仄平○仄○,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
○仄○平平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,平仄平仄仄。
“说诗如说禅”繁体原文
括蒼官舍夏日雜書五首 其五
說詩如說禪,妙處要懸解。
無人具眼目,胸臆空壘塊。
吾友吕居仁,句法入三昧。
向者五言城,精密逼前輩。
教我深耕鋤,歲晚識稊稗。
三年苦未領,慚愧朋友戒。
“说诗如说禅”韵律对照
仄平○仄○,仄仄仄平仄。
说诗如说禅,妙处要悬解。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
无人具眼目,胸臆空垒块。
平仄仄平平,仄仄仄○仄。
吾友吕居仁,句法入三昧。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
向者五言城,精密逼前辈。
○仄○平平,仄仄仄平仄。
教我深耕锄,岁晚识稊稗。
○平仄仄仄,平仄平仄仄。
三年苦未领,惭愧朋友戒。
“说诗如说禅”全诗注音
说诗如说禅,妙处要悬解。
无人具眼目,胸臆空垒块。
吾友吕居仁,句法入三昧。
向者五言城,精密逼前辈。
教我深耕锄,岁晚识稊稗。
三年苦未领,惭愧朋友戒。
“说诗如说禅”全诗翻译
译文:
说诗如说禅,妙处需要悬疑解悟。
无人具备洞察眼目,内心空如坚固的城垒。
我有一位朋友,名叫吕居仁,他的诗句技法达到了高深的境界。
前辈们建立的五言绝句之城,他精密细致地逼近并超越。
他教导我在创作中不断深耕修炼,像耐心耕种田地一样。
然而,三年来辛苦却还未领悟其中真谛,对不起朋友的嘱托,我深感愧疚。
总结:诗歌如同禅宗一般,需要在妙处悬而不解,领悟其中的奥妙。作者感慨无人能洞察其内心的想法,心境空旷。他的友人吕居仁精通诗句技法,尤其在五言绝句方面超越前辈,启发作者深耕诗歌创作。然而,虽然辛苦努力三年,作者仍未领悟其中真谛,感到惭愧对朋友的忠告。
“说诗如说禅”总结赏析
赏析:这首诗以古人书写夏日闲逸、心境开阔的生活态度为主题,展现了诗人张扩对于友谊、修身与写作的感悟与体验。首句“说诗如说禅,妙处要悬解。”以禅宗哲理点明诗意的妙处,暗示了诗人对诗歌境界的追求。接着描述了无人相伴的宁静场景,以及心境的自由与豁达。诗中表达了作者吕居仁的句法技巧独特、精妙入微。后文以“向者五言城,精密逼前辈。”赞颂五言诗的精巧与前辈们的卓越。最后以“三年苦未领,惭愧朋友戒。”表现了对于诗歌创作的坚持和努力。
“说诗如说禅”相关诗句:
- 说诗如说禅 出自 [宋] 张扩 ·《括苍官舍夏日杂书五首 其五 》
- 已说今说当如是说 出自 [宋] 释可湘 ·《佛光法师真相致藏主请赞 》
- 到处说禅说道 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其三一 》
- 说禅说道易 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其八八 》
- 说禅说道难 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其八八 》
- 说禅说道易 出自 [宋] 释晓聪 ·《偈 》
- 谁与论诗更说禅 出自 [宋] 杨万里 ·《和同年梁韶州寺丞次张寄诗 》
- 禅余相访说新诗 出自 [唐] 罗邺 ·《冬日庙中书事呈栖白上人 》
- 如今禅说梦 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一三四 》
- 说禅说道 出自 [宋] 释慧远 ·《寄㑃堂仁和尚 》
- 说禅说道 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其七 》
- 诸方说禅如纺车 出自 [宋] 释德洪 ·《送充上人谒南山源禅师 》
- 世味如禅说蜜樝 出自 [宋] 廖行之 ·《和张王臣登清斯亭韵三首 其一 》
- 莫说兴亡但说诗 出自 [宋] 方回 ·《赠徐瓢翁二首 其二 》
- 说禅底说禅 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其七四 》
- 译说西方如说梦 出自 [宋] 陆文圭 ·《访何庵观水陆功德 》
- 如来不说无余说 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其五 》
- 口说争如鼻说 出自 [宋] 张伯端 ·《性地颂 其六 》
- 如来无说说 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其二四 》
- 说也说到无说时 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其二二 》