“从容进退间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从容进退间”出自哪首诗?
答案: “从容进退间”出自: 唐代 韩愈的 《送张道士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cóng róng jìn tuì jiān ,诗句平仄: ○平仄仄○ 。
问题2:“从容进退间”的上一句是什么?
答案:
“从容进退间”的上一句是: 且复还其私 , 诗句拼音为: qiě fù huán qí sī
,诗句平仄: ○平仄仄○ 。
问题3:“从容进退间”的下一句是什么?
答案: “从容进退间”的下一句是: 无一不合宜 , 诗句拼音为: wú yī bù hé yí ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“从容进退间”全诗
送张道士 (sòng zhāng dào shì)
大匠无弃材,寻尺各有施。
况当营都邑,杞梓用不疑。
张侯嵩高来,面有熊豹姿。
开口论利害,劒锋白差差。
恨无一尺捶,为国笞羌夷。
诣阙三上书,臣非黄冠师。
臣有胆与气,不忍死茅茨。
又不媚笑语,不能伴儿嬉。
乃着道士服,衆人莫臣知。
臣有平贼策,狂童不难治。
其言简且要,陛下幸听之。
天空日月高,下照理不遗。
或是章奏繁,裁择未及斯。
宁当不竢报,归袖风披披。
答我事不尔,吾亲属吾思。
昨宵梦倚门,手取连环持。
今日有书至,又言归何时。
霜天熟柿栗,收拾不可迟。
岭北梁可构,寒鱼下清伊。
既非公家用,且复还其私。
从容进退间,无一不合宜。
时有利不利,虽贤欲奚为。
但当励前操,富贵非公谁。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
仄○平平仄,仄仄仄仄平。
○平平平平,仄仄平仄平。
平仄○仄仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄○仄平,平平平○平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平仄平仄仄,平平仄○仄。
○平仄○仄,仄仄仄○平。
平○仄仄平,仄仄仄仄○。
仄仄平仄平,○仄仄仄平。
平○仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,平○仄平○。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平平平。
平平仄仄仄,○仄仄仄○。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平平平仄,○仄平○平。
○平仄仄○,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄○仄平○,仄仄平平平。
“从容进退间”繁体原文
送張道士
大匠無棄材,尋尺各有施。
況當營都邑,杞梓用不疑。
張侯嵩高來,面有熊豹姿。
開口論利害,劒鋒白差差。
恨無一尺捶,爲國笞羌夷。
詣闕三上書,臣非黃冠師。
臣有膽與氣,不忍死茅茨。
又不媚笑語,不能伴兒嬉。
乃著道士服,衆人莫臣知。
臣有平賊策,狂童不難治。
其言簡且要,陛下幸聽之。
天空日月高,下照理不遺。
或是章奏繁,裁擇未及斯。
寧當不竢報,歸袖風披披。
答我事不爾,吾親屬吾思。
昨宵夢倚門,手取連環持。
今日有書至,又言歸何時。
霜天熟柿栗,收拾不可遲。
嶺北梁可構,寒魚下清伊。
既非公家用,且復還其私。
從容進退間,無一不合宜。
時有利不利,雖賢欲奚爲。
但當勵前操,富貴非公誰。
“从容进退间”韵律对照
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
大匠无弃材,寻尺各有施。
仄○平平仄,仄仄仄仄平。
况当营都邑,杞梓用不疑。
○平平平平,仄仄平仄平。
张侯嵩高来,面有熊豹姿。
平仄○仄仄,仄平仄平平。
开口论利害,劒锋白差差。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
恨无一尺捶,为国笞羌夷。
仄仄○仄平,平平平○平。
诣阙三上书,臣非黄冠师。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
臣有胆与气,不忍死茅茨。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
又不媚笑语,不能伴儿嬉。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
乃着道士服,衆人莫臣知。
平仄平仄仄,平平仄○仄。
臣有平贼策,狂童不难治。
○平仄○仄,仄仄仄○平。
其言简且要,陛下幸听之。
平○仄仄平,仄仄仄仄○。
天空日月高,下照理不遗。
仄仄平仄平,○仄仄仄平。
或是章奏繁,裁择未及斯。
平○仄仄仄,平仄平平平。
宁当不竢报,归袖风披披。
仄仄仄仄仄,平○仄平○。
答我事不尔,吾亲属吾思。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
昨宵梦倚门,手取连环持。
平仄仄平仄,仄平平平平。
今日有书至,又言归何时。
平平仄仄仄,○仄仄仄○。
霜天熟柿栗,收拾不可迟。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
岭北梁可构,寒鱼下清伊。
仄平平平仄,○仄平○平。
既非公家用,且复还其私。
○平仄仄○,平仄仄仄平。
从容进退间,无一不合宜。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
时有利不利,虽贤欲奚为。
仄○仄平○,仄仄平平平。
但当励前操,富贵非公谁。
“从容进退间”全诗注音
大匠无弃材,寻尺各有施。
况当营都邑,杞梓用不疑。
张侯嵩高来,面有熊豹姿。
开口论利害,劒锋白差差。
恨无一尺捶,为国笞羌夷。
诣阙三上书,臣非黄冠师。
臣有胆与气,不忍死茅茨。
又不媚笑语,不能伴儿嬉。
乃着道士服,衆人莫臣知。
臣有平贼策,狂童不难治。
其言简且要,陛下幸听之。
天空日月高,下照理不遗。
或是章奏繁,裁择未及斯。
宁当不竢报,归袖风披披。
答我事不尔,吾亲属吾思。
昨宵梦倚门,手取连环持。
今日有书至,又言归何时。
霜天熟柿栗,收拾不可迟。
岭北梁可构,寒鱼下清伊。
既非公家用,且复还其私。
从容进退间,无一不合宜。
时有利不利,虽贤欲奚为。
但当励前操,富贵非公谁。
“从容进退间”全诗翻译
译文:
大匠无弃材,寻尺各有施。
何况在营造都邑时,杞梓木的用处不容置疑。
张侯嵩高而来,面容有熊豹的气质。
他口才能够论述利害之处,他的剑锋锐利而闪耀。
可惜没有一把长棍,用来为国家训斥羌夷。
他三次上表进谏,他并非黄冠高士。
他有胆量和气概,不愿死在茅茨之下。
而且他不会巴结笑言,不能陪伴小孩嬉戏。
于是穿上道士的服饰,众人都不认出他。
他有平定贼寇的策略,疯狂的少年并不难以治理。
他言辞简洁而重要,陛下幸好听之。
天空高悬日月,照耀下一切都清楚明白。
或许是章奏繁杂,无暇选择至此。
宁愿不尽报告,衣袖飘摇风中。
你不回应我的事情,我亲属我思念。
昨夜梦中倚门,手中取得连环玩具。
如今收到来信,又问何时归来。
霜天下熟柿子和栗子,收拾起来不可拖延。
岭北可构筑梁,寒鱼下游的清溪中。
既非公家之用,还应归还私人所有。
从容自在地进退之间,无一不合适。
时机有利有弊,即使贤者又该如何行动。
只需勉励前进,富贵非公众所能夺取。
“从容进退间”相关诗句:
- 从容进退间 出自 [宋] 吕本中 ·《赠孙广伯 》
- 从容进退间 出自 [唐] 韩愈 ·《送张道士 》
- 雍容进退间 出自 [宋] 李洪 ·《庆陵季文尚书休致会者三十一人各赋诗 》
- 从容进退身名泰 出自 [宋] 欧阳修 ·《宋司空挽辞 》
- 进退有容 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁以後享庙五首 禘祫孟享、腊享宗正卿升殿用《正安》。 》
- 寸进未应容退尺 出自 [宋] 袁说友 ·《常熟敲冰行舟三首 其一 》
- 出处进退常雍容 出自 [宋] 蔡戡 ·《送莫子漳还朝 》
- 雍容进退全天道 出自 [宋] 陈荐 ·《子房庙 》
- 观君进退间 出自 [宋] 张栻 ·《子远使君出守广汉始获倾盖诸官赋诗赠别某广汉人也故末章及之 》
- 进退坎井间 出自 [宋] 程俱 ·《题张大丞明园亭 》
- 要之进退间 出自 [宋] 程俱 ·《诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其三 》
- 进退出处间 出自 [宋] 韩淲 ·《辛卿有言雨则清润晴则清和昌甫因爲五字次韵呈之 》
- 慎察进退间 出自 [宋] 方回 ·《次韵君泽正月五日早见示 》
- 出处进退间 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和黎德升赠别 》
- 始知进退间 出自 [宋] 彭龟年 ·《送范文叔知彭州 》
- 由来进退间 出自 [宋] 邹浩 ·《范蠡塚 》
- 洒扫进退间 出自 [宋] 陈淳 ·《谨所之赠王氏子 》
- 秩然进退间 出自 [宋] 黄叔美 ·《宝善堂爲薛玄卿题 》
- 周旋进退间 出自 [宋] 饶节 ·《养志堂诗爲襄阳吴传朋通判作 》
- 以兹进退间 出自 [宋] 刘才邵 ·《观澜阁爲罗长卿题 》