“鼓吹不堪闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鼓吹不堪闻”出自哪首诗？
答案： “鼓吹不堪闻”出自： 宋代 张元干的 《挽少师相国李公 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔ chuī bù kān wén ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“鼓吹不堪闻”的上一句是什么？
答案：
“鼓吹不堪闻”的上一句是： 空余双舞鹤 , 诗句拼音为： kòng yú shuāng wǔ hè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“鼓吹不堪闻”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“鼓吹不堪闻”已经是最后一句了。
“鼓吹不堪闻”全诗
挽少师相国李公 其四 (wǎn shǎo shī xiàng guó lǐ gōng qí sì)
壮志深忧国，丹心笃爱君。
谤书兴衆枉，谏疏在奇勳。
风咽梁谿水，山悲湛岘云。
空余双舞鹤，鼓吹不堪闻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“鼓吹不堪闻”繁体原文
輓少師相國李公 其四
壯志深憂國，丹心篤愛君。
謗書興衆枉，諫疏在奇勳。
風咽梁谿水，山悲湛峴雲。
空餘雙舞鶴，鼓吹不堪聞。
“鼓吹不堪闻”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
壮志深忧国，丹心笃爱君。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
谤书兴衆枉，谏疏在奇勳。
平仄平平仄，平平仄仄平。
风咽梁谿水，山悲湛岘云。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
空余双舞鹤，鼓吹不堪闻。
“鼓吹不堪闻”全诗注音
壮志深忧国，丹心笃爱君。
谤书兴衆枉，谏疏在奇勳。
风咽梁谿水，山悲湛岘云。
空余双舞鹤，鼓吹不堪闻。
“鼓吹不堪闻”全诗翻译
译文：
有壮丽的抱负，深深地忧虑着国家的命运，怀着赤诚的心爱戴君主。
尽管书信中有批评之词，发起众人的责难可能是徒劳无功的，但仍忠诚地进谏，行出了出奇勋绩。
风声在咽喉般的梁山回响，江水在高峻的岘山间悲哀地流淌，山上的云雾弥漫。
如今空留下一对舞动的仙鹤，鼓吹的声音却再也听不到了。
全文总结：
本文描述了作者的壮志深深忧虑国家的未来，同时表达了对君主的笃爱。作者忠诚地提出谏言，虽然批评之词可能会招致他人的责难，但仍然坚持行出出奇勋绩。风声在梁山上咽喉般回响，江水在岘山间悲哀流淌，景象凄美。然而，现在只剩下一对舞动的仙鹤，而动听的鼓吹声却再也听不到。全文寄托了作者的忧国忱志和忠诚精神。
“鼓吹不堪闻”总结赏析
赏析：这首诗是作者张元干挽词，表达了对已故李公的悼念和思念之情。诗人以壮志笃爱、谏疏奇勋为主线，通过描述景物来突显李公的高风亮节与忠诚奉献。
诗中第一、二句表现了李公忧国爱民的壮志和笃定的信仰。第三、四句描述了他在谏言途中，遭受到不公的谤言和枉屈，但他依然坚持谏言奉国。接着，描绘了风咽梁谿水、山悲湛岘云，展现出自然景物与他内心矛盾的对比。最后两句以“空余双舞鹤，鼓吹不堪闻”表达了作者对李公的怀念之情，也暗示了作者的痛苦和无奈。
“鼓吹不堪闻”相关诗句：
- 鼓吹不堪闻 出自 [宋] 张元干 ·《挽少师相国李公 其四 》
- 邻舟吹笛不堪闻 出自 [宋] 汪涯 ·《江行 其二 》
- 邻人吹笛不堪闻 出自 [宋] 苏轼 ·《董储郎中尝知眉州与先人游过安丘访其故居见其子希甫留诗屋壁 》
- 那堪闻叠鼓 出自 [宋] 莫渊 ·《送程给事知越州 》
- 谷风闻鼓吹 出自 [唐] 李山甫 ·《陪郑先辈华山罗谷访张隐者 》
- 梦觉闻鼓吹 出自 [宋] 陆文圭 ·《夏雨 》
- 鼓吹隔岸闻 出自 [宋] 潘大临 ·《登大别眺望 》
- 谓此鼓吹胜闻蛙 出自 [宋] 刘一止 ·《水车一首 》
- 遥闻鼓吹出城闉 出自 [宋] 李光 ·《三月六日闻五马同郡僚出郊劝农 其一 》
- 灯火遥闻鼓吹声 出自 [宋] 裘万顷 ·《上元忆大梵明灯二首 其一 》
- 鼓吹有蛙更闻鼍 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和李知刚黄安见示 》
- 静入夜深闻鼓吹 出自 [宋] 林尚仁 ·《夜坐 》
- 忽闻鼓吹却凄然 出自 [宋] 陆游 ·《迎诏书 》
- 对客自夸闻鼓吹 出自 [宋] 王炎 ·《蛙声 》
- 忽闻鼓吹打春回 出自 [宋] 陆游 ·《立春 》
- 那堪闻凤吹 出自 [唐] 王维 ·《相和歌辞 班倢伃三首 二 》
- 那堪闻凤吹 出自 [唐] 王维 ·《班婕妤三首 二 》
- 不闻朝鼓只闻榔 出自 [宋] 项安世 ·《夜泊闻榔 》
- 不闻歌吹闻钟磬 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 两朱阁 刺佛寺寖多也 》
- 鼙鼓不堪听 出自 [宋] 刘着 ·《次韵彦高即事 》