“往往随歌惨翠眉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“往往随歌惨翠眉”出自哪首诗？
答案： “往往随歌惨翠眉”出自： 唐代 徐夤的 《愁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎng wǎng suí gē cǎn cuì méi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“往往随歌惨翠眉”的上一句是什么？
答案：
“往往随歌惨翠眉”的上一句是： 夜长偏觉漏声迟 , 诗句拼音为：yè cháng piān jué lòu shēng chí
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“往往随歌惨翠眉”的下一句是什么？
答案： “往往随歌惨翠眉”的下一句是： 黄叶落催砧杵日 , 诗句拼音为： huáng yè luò cuī zhēn chǔ rì ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“往往随歌惨翠眉”全诗
愁 (chóu)
夜长偏觉漏声迟，往往随歌惨翠眉。
黄叶落催砧杵日，子规啼破梦魂时。
明妃去泣千行泪，蔡琰归梳两鬓丝。
四皓入山招不得，无家归客最堪欺。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“往往随歌惨翠眉”繁体原文
愁
夜長偏覺漏聲遲，往往隨歌慘翠眉。
黃葉落催砧杵日，子規啼破夢魂時。
明妃去泣千行淚，蔡琰歸梳兩鬢絲。
四皓入山招不得，無家歸客最堪欺。
“往往随歌惨翠眉”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
夜长偏觉漏声迟，往往随歌惨翠眉。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
黄叶落催砧杵日，子规啼破梦魂时。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
明妃去泣千行泪，蔡琰归梳两鬓丝。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
四皓入山招不得，无家归客最堪欺。
“往往随歌惨翠眉”全诗注音
夜长偏觉漏声迟，往往随歌惨翠眉。
黄叶落催砧杵日，子规啼破梦魂时。
明妃去泣千行泪，蔡琰归梳两鬓丝。
四皓入山招不得，无家归客最堪欺。
“往往随歌惨翠眉”全诗翻译
译文：
夜晚漫长，感觉时间缓慢流逝，常常随着歌声而痛苦地皱起眉头。
黄叶纷纷落下，催促着打磨的砧杵。啼鸟的声音打破了梦中的心灵。
明妃离去时泪如泉涌，蔡琰回归时修整了两鬓的发丝。
四位隐士进入山中招揽不来，无家可归的旅人最容易被欺凌。
这首诗通过描写夜晚的景象和人物的遭遇，表达了时间的拖延感、生活的艰辛以及无依无靠的境遇。在夜长漫漫的时光中，歌声的悲凄引发了主人公的忧伤。黄叶落下象征着时光的流逝，砧杵的声音催促着人们的努力。啼鸟的鸣叫打破了主人公的梦境，让他的心魂受到惊扰。明妃的离去和蔡琰的归来，分别展现了悲伤和希望的情感。最后，诗中描绘了四位隐士无法找到归宿的困境，以及流浪者最容易受到欺凌的无助处境。整首诗以细腻的描写表达了人生的苦难和无奈。
“往往随歌惨翠眉”相关诗句：
- 往往随歌惨翠眉 出自 [唐] 徐夤 ·《愁 》
- 翠眉蝉鬓往来人 出自 [宋] 胡仲弓 ·《元日 其二 》
- 樵人往往见蛾眉 出自 [唐] 王翰 ·《赋得明星玉女坛送廉察尉华阴 》
- 往往堕眉须 出自 [宋] 郭印 ·《和杨齐伯韵 》
- 往往竹梢摇翡翠 出自 [唐] 皮日休 ·《宿报恩寺水阁 》
- 梦中往往作歌舞 出自 [宋] 沈辽 ·《昭君操 》
- 往往悲歌独流涕 出自 [宋] 陆游 ·《楼上醉歌 》
- 诗歌往往嬾求工 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵余季伦 》
- 往往笙歌天下半 出自 [唐] 护国 ·《题醴陵玉仙观歌 》
- 酒酣往往歌慨慷 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 往往文字杂啸歌 出自 [宋] 李流谦 ·《留黄思忠 》
- 往往随风作雾雨 出自 [唐] 元结 ·《宿丹崖翁宅 》
- 局势往往随时新 出自 [宋] 魏了翁 ·《董侍郎生日 》
- 往往随花入帝宫 出自 [宋] 杨蟠 ·《朝宗门 》
- 随流往往亦不死 出自 [宋] 李觏 ·《甘露亭诗 》
- 往往三山随所遭 出自 [宋] 刘弇 ·《送陈师益还建安 》
- 遁迹往往随风尘 出自 [宋] 李之仪 ·《观子重钟隠鷄鹰图就借传本画乃文康旧物 》
- 往往起悲歌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送正仲都官知睦州 》
- 往往携歌鬟 出自 [宋] 陈鉴之 ·《陪守斋至玉湖书院作 》
- 往往奏清歌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十一日同韩持国陈和叔骐骥院遇雪往李廷老家饮予暮又赴刘原甫招与江邻几谢公仪饮 》