“挥毫见古风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“挥毫见古风”出自哪首诗?

答案:挥毫见古风”出自: 宋代 刘一止 《次韵袁审渊道旧思归四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huī háo jiàn gǔ fēng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“挥毫见古风”的上一句是什么?

答案:挥毫见古风”的上一句是: 十载溪亭旧 , 诗句拼音为:shí zǎi xī tíng jiù ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“挥毫见古风”的下一句是什么?

答案:挥毫见古风”的下一句是: 相如今病渴 , 诗句拼音为: xiāng rú jīn bìng kě ,诗句平仄:平平平仄仄

“挥毫见古风”全诗

次韵袁审渊道旧思归四首 其二 (cì yùn yuán shěn yuān dào jiù sī guī sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘一止

十载溪亭旧,挥毫见古风
相如今病渴,东野尚鸣穷。
眼界便乡物,风流忆乃翁。
一枰如梦断,归思渺千峰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shí zǎi xī tíng jiù , huī háo jiàn gǔ fēng 。
xiāng rú jīn bìng kě , dōng yě shàng míng qióng 。
yǎn jiè biàn xiāng wù , fēng liú yì nǎi wēng 。
yī píng rú mèng duàn , guī sī miǎo qiān fēng 。

“挥毫见古风”繁体原文

次韻袁審淵道舊思歸四首 其二

十載溪亭舊,揮毫見古風。
相如今病渴,東野尚鳴窮。
眼界便鄉物,風流憶乃翁。
一枰如夢斷,歸思渺千峰。

“挥毫见古风”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
十载溪亭旧,挥毫见古风。

平平平仄仄,平仄仄平平。
相如今病渴,东野尚鸣穷。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
眼界便乡物,风流忆乃翁。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
一枰如梦断,归思渺千峰。

“挥毫见古风”全诗注音

shí zǎi xī tíng jiù , huī háo jiàn gǔ fēng 。

十载溪亭旧,挥毫见古风。

xiāng rú jīn bìng kě , dōng yě shàng míng qióng 。

相如今病渴,东野尚鸣穷。

yǎn jiè biàn xiāng wù , fēng liú yì nǎi wēng 。

眼界便乡物,风流忆乃翁。

yī píng rú mèng duàn , guī sī miǎo qiān fēng 。

一枰如梦断,归思渺千峰。

“挥毫见古风”全诗翻译

译文:
十年前的溪亭依旧,我挥毫写下了古代的风韵。
现在相如生病渴望清凉,东野却依然贫困无助。
视野局限于乡间景物,回忆起风流旧时光的老翁。
一盘棋局就像梦一样破碎,回思思绪却漫游在千山万水之间。
全文总结:在这篇古文中,作者回忆了十年前在溪亭挥毫写下古代风韵的场景。现在,他在东野看望相如,发现相如正在忍受病痛的折磨。作者观察到相如的视野仅限于乡村景物,回忆起自己年轻时与风流老翁的往事。最后,作者用象征性的一盘围棋暗示着往事如梦般消逝,而回忆却在千山万水之间流连。整篇古文表达了时光流逝、往事难忘的主题。

“挥毫见古风”总结赏析

赏析:这首诗《次韵袁审渊道旧思归四首 其二》是刘一止的作品,表达了诗人怀念旧友和故乡的情感。
诗中首先描述了十载前在溪亭相聚的情景,作者挥毫纵情书写,展现了古典诗意的风采。接着,诗人提到了相如,相如是西汉著名的文学家,他如今病重,而东野仍然在尽力奋斗,这里表现了时光流转,人事如梦的主题。
第三句中,诗人通过“眼界便乡物”表达了回忆故乡时的情感,他怀念故乡的风景和风土人情。最后一句则以象棋的比喻,表示自己的思念之情犹如棋局被打破,渺茫如千峰。

“挥毫见古风”诗句作者刘一止介绍:

刘一止(一○八○~一一六一),字行简,号太简居士,湖州归安(今浙江湖州)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士。监秀州都酒务,迁越州教授。高宗建炎四年(一一三○),详定一司敕令所删定官。绍兴间,历秘书省校书郎,监察御史,起居郎,以言事罢,主管台州崇道观。起知袁州,改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲,迁给事中,又以言事罢,提举江州太平观。一止以忤秦桧,两次奉祠,秦桧死,以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒,年八十二(此据《行状》,《宋史》本传作八十三)。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》,《宋史》卷三七八有传。 刘一止诗,以清拥万堂《苕溪集》(藏北京图书馆)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清朱祖谋跋本(简称朱本)、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“挥毫见古风”相关诗句: