“强齐不能支”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“强齐不能支”出自哪首诗?
答案: “强齐不能支”出自: 宋代 华镇的 《咏古十六首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiáng qí bù néng zhī ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“强齐不能支”的上一句是什么?
答案:
“强齐不能支”的上一句是: 弱鲁偶以将 , 诗句拼音为: ruò lǔ ǒu yǐ jiāng
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“强齐不能支”的下一句是什么?
答案: “强齐不能支”的下一句是: 聿来守西河 , 诗句拼音为: yù lái shǒu xī hé ,诗句平仄:仄平仄平平。
“强齐不能支”全诗
咏古十六首 其五 (yǒng gǔ shí liù shǒu qí wǔ)
昔在战国时,吴生固多奇。
弱鲁偶以将,强齐不能支。
聿来守西河,纵横各有施。
黔首乐无贰,财用日以滋。
士卒思致命,官事咸允厘。
韩赵既来宾,秦人怯东窥。
魏郊昔多垒,中外安且熙。
当时计其功,谁复相等夷。
盛德乃不器,中智各有宜。
由来秉国钧,不类提军绥。
论列谩纷错,至当难重违。
桓桓盖世气,低徊下卑辞。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
仄仄仄仄○,仄平仄平平。
仄平仄平平,仄○仄仄仄。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄○仄仄,平仄平仄平。
平仄仄平平,平平仄平平。
仄平仄平仄,○仄平○平。
○平仄○平,平仄○仄平。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
○仄仄平仄,仄○○○平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
“强齐不能支”繁体原文
詠古十六首 其五
昔在戰國時,吳生固多奇。
弱魯偶以將,彊齊不能支。
聿來守西河,縱橫各有施。
黔首樂無貳,財用日以滋。
士卒思致命,官事咸允釐。
韓趙既來賓,秦人怯東窺。
魏郊昔多壘,中外安且熙。
當時計其功,誰復相等夷。
盛德乃不器,中智各有宜。
由來秉國鈞,不類提軍綏。
論列謾紛錯,至當難重違。
桓桓蓋世氣,低徊下卑辭。
“强齐不能支”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄平平。
昔在战国时,吴生固多奇。
仄仄仄仄○,仄平仄平平。
弱鲁偶以将,强齐不能支。
仄平仄平平,仄○仄仄仄。
聿来守西河,纵横各有施。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
黔首乐无贰,财用日以滋。
仄仄○仄仄,平仄平仄平。
士卒思致命,官事咸允厘。
平仄仄平平,平平仄平平。
韩赵既来宾,秦人怯东窥。
仄平仄平仄,○仄平○平。
魏郊昔多垒,中外安且熙。
○平仄○平,平仄○仄平。
当时计其功,谁复相等夷。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄平。
盛德乃不器,中智各有宜。
平平仄仄平,仄仄平平平。
由来秉国钧,不类提军绥。
○仄仄平仄,仄○○○平。
论列谩纷错,至当难重违。
平平仄仄仄,平平仄平平。
桓桓盖世气,低徊下卑辞。
“强齐不能支”全诗注音
昔在战国时,吴生固多奇。
弱鲁偶以将,强齐不能支。
聿来守西河,纵横各有施。
黔首乐无贰,财用日以滋。
士卒思致命,官事咸允厘。
韩赵既来宾,秦人怯东窥。
魏郊昔多垒,中外安且熙。
当时计其功,谁复相等夷。
盛德乃不器,中智各有宜。
由来秉国钧,不类提军绥。
论列谩纷错,至当难重违。
桓桓盖世气,低徊下卑辞。
“强齐不能支”全诗翻译
译文:
昔在战国时期,吴国的文人才子众多,才华横溢,令人叹为观止。弱小的鲁国偶尔出现过优秀的将领,但强大的齐国却难以抵挡敌人的进攻。各国使者纷纷前来西河守卫,施展各自的智谋和手段。黔首之民欢乐无忧,国家的财政收入日益丰厚。士兵都怀着一股赴死的决心,官员们处理政务也十分公正。
韩国和赵国都成为了秦国的客人,而秦国人却害怕东方的战略目光。魏国的边境曾经多次筑起了防御工事,使得国内外都相安无事,繁荣太平。当时评估各国的功绩,却很难找到相对公平的标准。国家的盛德不是用器物来衡量的,每位智者都有各自合适的智慧应用。
历来国家统治者秉持着权谋,不同的是提出军队辅佐的方式不同。各国的争议和纷争很多,要真正达成共识非常困难。时代氛围充斥着浓厚的气息,而低贱的言辞却不断传播。
“强齐不能支”总结赏析
《咏古十六首 其五》是华镇创作的一首古诗,这首诗描绘了战国时期各国的兴盛和衰落,以及不同国家的政治风貌。下面是对这首诗的赏析:
在这首诗中,华镇以叙事的方式,描述了战国时期各国的兴起和衰败。他首先提到了吴国,吴国当时的强大和奇异之处,以及弱小的鲁国勉强担当领导者的角色。接着,他提到了守卫西河的聿来,以及不同国家间的纵横交织,各自施展才智和政治手段。
诗中还提到黔首(指民众)的乐趣不复二,财富逐渐积累,士卒勇往直前,官员公正廉洁,各国相互来往,秦国因而畏惧,魏国安宁繁荣。华镇通过这些描述,展现了战国时期各国政治、经济和军事上的繁荣和活力。
然而,他也表达了一种忧虑和警示,即盛德不应成为权谋的工具,而中智各有其合适的用途。他强调了各国的政治错误和争斗,警示当时的统治者不要因权力而背离正道,以免国家陷入混乱和困境。
“强齐不能支”相关诗句:
- 强齐不能支 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其五 》
- 支体安能强 出自 [唐] 鲍溶 ·《与峨眉山道士期尽日不至 》
- 齐俗强梁懒不容 出自 [宋] 苏辙 ·《自陈适齐戏题 》
- 病已不能支 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽储华谷四首 其四 》
- 醉态不能支 出自 [宋] 徐铉 ·《依韵和令公大王蔷薇诗 》
- 晏岁不能支 出自 [宋] 梅尧臣 ·《建德新墙诗 》
- 惫不能支兮 出自 [宋] 张耒 ·《种菊 》
- 冻翼不能支 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和晚花 》
- 今晨不能支 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月七日病题四首 其二 》
- 醉态不能支 出自 [唐] 徐铉 ·《依韵和令公大王蔷薇诗 》
- 齐楚岂不强而大兮吾王以妥 出自 [宋] 杨万里 ·《延陵怀古 延陵季子 》
- 病余殊觉不能支 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李舒州 其一 》
- 却愁才尽不能支 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花十绝句 其九 》
- 忽然缆断不能支 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其三 》
- 倦不能支畧放行 出自 [宋] 高似孙 ·《誓蟹羹 》
- 支干一字不能通 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠日者朱俊甫二首 其一 》
- 力不能支已废身 出自 [宋] 陆游 ·《病中排闷 》
- 岂容支遁不能诗 出自 [宋] 张鎡 ·《访安福寺叶上人 》
- 嵘峵不能齐 出自 [宋] 苏舜钦 ·《城南感怀呈永叔 》
- 天地不能齐 出自 [宋] 释元肇 ·《姑苏台 》