“抚事空自感”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“抚事空自感”出自哪首诗?
答案: “抚事空自感”出自: 宋代 陆游的 《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔为韵 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǔ shì kōng zì gǎn ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“抚事空自感”的上一句是什么?
答案:
“抚事空自感”的上一句是: 忍穷端已熟 , 诗句拼音为: rěn qióng duān yǐ shú
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“抚事空自感”的下一句是什么?
答案: “抚事空自感”的下一句是: 狂言悔噬脐 , 诗句拼音为: kuáng yán huǐ shì qí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“抚事空自感”全诗
斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔为韵 其六 (zhāi zhōng zá xīng shí shǒu yǐ zhàng fū guì zhuàng jiàn cǎn qī fēi zhū yán wèi yùn qí liù)
琅琅诵诗书,尚记两髦髧。
谁料七十年,沉滞终坎窞。
炊突映茅庐,日暮烟惨惨。
忍穷端已熟,抚事空自感。
狂言悔噬脐,众訾惊破胆。
尚有爱书心,还如嗜菖歜。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄平,仄○平仄仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
“抚事空自感”繁体原文
齋中雜興十首以丈夫貴壯健慘戚非朱顔爲韵 其六
琅琅誦詩書,尚記兩髦髧。
誰料七十年,沉滯終坎窞。
炊突映茅廬,日暮烟慘慘。
忍窮端已熟,撫事空自感。
狂言悔噬臍,眾訾驚破膽。
尚有愛書心,還如嗜菖歜。
“抚事空自感”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
琅琅诵诗书,尚记两髦髧。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
谁料七十年,沉滞终坎窞。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
炊突映茅庐,日暮烟惨惨。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
忍穷端已熟,抚事空自感。
平平仄仄平,仄○平仄仄。
狂言悔噬脐,众訾惊破胆。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
尚有爱书心,还如嗜菖歜。
“抚事空自感”全诗注音
琅琅诵诗书,尚记两髦髧。
谁料七十年,沉滞终坎窞。
炊突映茅庐,日暮烟惨惨。
忍穷端已熟,抚事空自感。
狂言悔噬脐,众訾惊破胆。
尚有爱书心,还如嗜菖歜。
“抚事空自感”全诗翻译
译文:
琅琅诵读着古代的诗书,依然记得两髦髧(指古代一种发髻的发型)。谁能想到七十年过去了,一直停滞在坎窞之间(指境遇不佳)。在炊烟中,茅庐的影子映射出来,日暮时烟雾愈发凄凉。忍受贫困与孤寂已经习以为常,抚慰心中的事物却只有空虚感受。曾经的狂言现在悔过不及,他们的冷嘲热讽让人心胆俱裂。然而,对于喜欢书籍的心还在,像钟爱着菖蒲般执着。
全诗描绘了一个人经历世事,历尽沧桑,心灵的起伏变化,最后只剩下对书籍的热爱与执着。
“抚事空自感”相关诗句:
- 抚事空自感 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其六 》
- 抚事感颓龄 出自 [宋] 陆游 ·《感旧六首 其三 》
- 抚事增感慨 出自 [宋] 郭祥正 ·《鹄奔亭呈帅漕二公 》
- 抚事感流年 出自 [唐] 白元鉴 ·《书楼 》
- 抚事重感慨 出自 [宋] 程公许 ·《连日驻白帝城怀古感事閲陆放翁诗集追和其韵 》
- 抚事感飘零 出自 [宋] 张耒 ·《宿州 》
- 抚事感余年 出自 [宋] 陆游 ·《梅雨初霁 》
- 抚事百感集 出自 [宋] 张澂 ·《雷公山 》
- 抚事良多感 出自 [宋] 喻良能 ·《题渊明醉石 》
- 抚事少陵多感 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复湖上秋日六言 其一 》
- 感时抚事销客魂 出自 [宋] 冯时行 ·《峡州楚塞楼 》
- 感时抚事壮心伤 出自 [宋] 秦观 ·《次韵公辟州宅月夜偶成 其二 》
- 感时抚事祗销魂 出自 [宋] 李纲 ·《上元日同王丰甫叶梦授会饮 》
- 感时抚事增惋伤 出自 [唐] 杜甫 ·《观公孙大娘弟子舞劒器行 》
- 老怀抚事偏多感 出自 [宋] 史{隽乃=冏}之 ·《君山 》
- 感时抚事百忧集 出自 [宋] 李纲 ·《浔守李侯以所蓄法书十轴相示题卷末 》
- 感时抚事情何极 出自 [宋] 释道潜 ·《曾子开吏部服阕赴召 》
- 感时抚事三叹息 出自 [宋] 冯时行 ·《题杨毅肃十马图 》
- 抚事空搔首 出自 [宋] 陈造 ·《盐城阻冰雪赠陈德美三首 其一 》
- 抚事空三叹 出自 [宋] 章甫 ·《清宇移居 》