“至愿诚遂心”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“至愿诚遂心”出自哪首诗?

答案:至愿诚遂心”出自: 宋代 曹勋 《山居杂诗九十首 其六三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì yuàn chéng suì xīn ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“至愿诚遂心”的上一句是什么?

答案:至愿诚遂心”的上一句是: 求去再求去 , 诗句拼音为: qiú qù zài qiú qù ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“至愿诚遂心”的下一句是什么?

答案:至愿诚遂心”的下一句是: 燕笑乐畎亩 , 诗句拼音为: yàn xiào lè quǎn mǔ ,诗句平仄:平仄仄仄仄

“至愿诚遂心”全诗

山居杂诗九十首 其六三 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí liù sān)

朝代:宋    作者: 曹勋

吾年将八十,历践何足数。
义不惜骸骨,愧无罔君父。
挂冠复挂冠,求去再求去。
至愿诚遂心,燕笑乐畎亩。

平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。

wú nián jiāng bā shí , lì jiàn hé zú shù 。
yì bù xī hái gǔ , kuì wú wǎng jūn fù 。
guà guān fù guà guān , qiú qù zài qiú qù 。
zhì yuàn chéng suì xīn , yàn xiào lè quǎn mǔ 。

“至愿诚遂心”繁体原文

山居雜詩九十首 其六三

吾年將八十,歷踐何足數。
義不惜骸骨,愧無罔君父。
挂冠復挂冠,求去再求去。
至願誠遂心,燕笑樂畎畝。

“至愿诚遂心”韵律对照

平平平仄仄,仄仄平仄仄。
吾年将八十,历践何足数。

仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
义不惜骸骨,愧无罔君父。

仄平仄仄平,平仄仄平仄。
挂冠复挂冠,求去再求去。

仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
至愿诚遂心,燕笑乐畎亩。

“至愿诚遂心”全诗注音

wú nián jiāng bā shí , lì jiàn hé zú shù 。

吾年将八十,历践何足数。

yì bù xī hái gǔ , kuì wú wǎng jūn fù 。

义不惜骸骨,愧无罔君父。

guà guān fù guà guān , qiú qù zài qiú qù 。

挂冠复挂冠,求去再求去。

zhì yuàn chéng suì xīn , yàn xiào lè quǎn mǔ 。

至愿诚遂心,燕笑乐畎亩。

“至愿诚遂心”全诗翻译

译文:

我今年将近八十岁,经历的岁月何其多。
我虽然不惜牺牲骸骨去追求正义,但心中却愧对不得已逝的君父。
曾经戴过冠冕,又摘下冠冕,不断地寻求前行。
最大的心愿就是心想事成,燕儿们欢笑快乐在田地里。
全诗表达了作者年逾八旬,经历了丰富人生历程的心境。虽然志向高远,不惜牺牲一切追求正义,但仍愧对逝去的亲人。在漫长的人生旅途中,作者曾摘下过冠冕,追求自己的理想和抱负。最终,他渴望心愿能够实现,燕儿欢乐笑语,他的心也将感到满足。整首诗表现了作者坚定的意志和对美好生活的向往。

“至愿诚遂心”总结赏析

赏析::
这首《山居杂诗九十首 其六三》是由曹勋创作的,表达了作者在老年之际对生命的回顾和对自己生平的一种自豪和满足。让我们逐句来分析这首诗。
首句"吾年将八十,历践何足数。"表明了诗人已经走过八十年的人生历程,他用“历践何足数”来形容自己的岁月漫长而充实。这句中透露出一种对长寿的感慨和对丰富人生经历的自豪。
接着的一句"义不惜骸骨,愧无罔君父。"强调了作者对道义和责任的坚守。他愿意不惜牺牲自己的骸骨,以表达对君父的愧疚之情。这里的君父可以理解为对前人的敬仰和对传统价值观的尊重。
第三句"挂冠复挂冠,求去再求去。"表达了作者对清静生活和追求更高境界的向往。他不断挂冠,即放下一些世俗的身份和荣誉,追求更深的精神境界。这句传达了对内心平和与修身养性的追求。
最后一句"至愿诚遂心,燕笑乐畎亩。"表达了作者的最终愿望,即希望实现内心的愿望,过上简朴而幸福的生活。"燕笑乐畎亩"则勾画出一幅宁静乡村的画面,强调了诗人对宁静和欢乐的向往。
标签:
回顾人生、道义坚守、内心追求、宁静幸福

“至愿诚遂心”诗句作者曹勋介绍:

曹勋(一○九八?~一一七四),字公显,一作功显,阳翟(今河南禹州)人。以恩补承信郎,徽宗宣和五年(一一二三)赐同进士出身(《嘉定赤城志》卷三四),仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁,至燕山,受密旨间行诣康王。高宗建炎元年(一一二七)至南京,以建言忤执政,出於外。绍兴十一年(一一四一),副刘光远使金,中途还,又充馆伴副使。未几,爲报谢副使使金,十二年至金,得请还梓宫及太后。十三年,兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年,起知合门事兼干办皇城司。二十九年,再爲称谢副使使金。三十年,提举万寿观(《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五)。孝宗乾道七年(一一七一)起提举皇城司(《宋会要辑稿》职官七七之八二)。淳熙元年卒,年七十余。遗着由子耜辑爲《松隠集》,《宋史·艺文志》着录爲四十卷。事见《攻媿集》卷五二《曹忠靖公松隠集序》,《宋史》卷三七九有传。 曹勋诗,以《嘉业堂丛书》据旧刻本所刊《松隠文集》爲底本,校以旧钞本(藏上海图书馆)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。四库本多残,且佚原书第十四卷(实佚大部分,卷中几首诗并入第十三卷),而旧抄本第十四卷亦与底本全异。因彼此都不明所自,兹将旧钞本第十四卷诗编爲第二十四卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“至愿诚遂心”相关诗句: