首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 复用前韵 > 心如止水偏陶月

“心如止水偏陶月”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“心如止水偏陶月”出自哪首诗？

答案： “心如止水偏陶月”出自： 宋代 胡铨的 《复用前韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn rú zhǐ shuǐ piān táo yuè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“心如止水偏陶月”的上一句是什么？

答案： “心如止水偏陶月”的上一句是： 梦魂时到浙江东 , 诗句拼音为： mèng hún shí dào zhè jiāng dōng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“心如止水偏陶月”的下一句是什么？

答案： “心如止水偏陶月”的下一句是： 身似虚舟但逐风 , 诗句拼音为： shēn sì xū zhōu dàn zhú fēng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“心如止水偏陶月”全诗

复用前韵 (fù yòng qián yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 胡铨。

放逐归来户已篷，梦魂时到浙江东。
心如止水偏陶月，身似虚舟但逐风。
云路自怜飞鸟倦，山盟谁与白鸥同。
管城本乏封侯骨，人道中书却不中。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

fàng zhú guī lái hù yǐ péng ， mèng hún shí dào zhè jiāng dōng 。
xīn rú zhǐ shuǐ piān táo yuè ， shēn sì xū zhōu dàn zhú fēng 。
yún lù zì lián fēi niǎo juàn ， shān méng shuí yǔ bái ōu tóng 。
guǎn chéng běn fá fēng hóu gǔ ， rén dào zhōng shū què bù zhōng 。

“心如止水偏陶月”繁体原文

復用前韵

放逐歸來戶已篷，夢魂時到浙江東。
心如止水偏陶月，身似虛舟但逐風。
雲路自憐飛鳥倦，山盟誰與白鷗同。
管城本乏封侯骨，人道中書却不中。

“心如止水偏陶月”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
放逐归来户已篷，梦魂时到浙江东。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
心如止水偏陶月，身似虚舟但逐风。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
云路自怜飞鸟倦，山盟谁与白鸥同。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
管城本乏封侯骨，人道中书却不中。

“心如止水偏陶月”全诗注音

fàng zhú guī lái hù yǐ péng ， mèng hún shí dào zhè jiāng dōng 。

放逐归来户已篷，梦魂时到浙江东。

xīn rú zhǐ shuǐ piān táo yuè ， shēn sì xū zhōu dàn zhú fēng 。

心如止水偏陶月，身似虚舟但逐风。

yún lù zì lián fēi niǎo juàn ， shān méng shuí yǔ bái ōu tóng 。

云路自怜飞鸟倦，山盟谁与白鸥同。

guǎn chéng běn fá fēng hóu gǔ ， rén dào zhōng shū què bù zhōng 。

管城本乏封侯骨，人道中书却不中。

“心如止水偏陶月”全诗翻译

译文：

放逐归来已经搭起了屋篷，梦魂有时来到浙江东边。
心境平静宛如止水，偏爱上那皎洁的月亮，身体犹如空船却随风漂荡。
漫天云路自怜飞鸟也会疲倦，山盟誓言，与谁与那白鸥一同？
管城之人原本缺乏封侯的荣耀，然而在人世间，中书却不能被人所理解。

总结：

诗人放逐归来，梦幻之魂常游浙江东部。心境宁静如止水，钟爱皓月；身体如同空舟，随风飘荡。自怜飞鸟在漫天云路上疲惫，山盟言约无人共白鸥。管城之人本无封侯之骨，然而人世间对中书之学却不能领悟。

“心如止水偏陶月”诗句作者胡铨介绍：

胡铨（一一○二～一一八○），字邦衡，号澹庵，吉州庐陵（今江西吉安）人。高宗建炎二年（一一二八）进士。绍兴五年（一二三五），除枢密院编修官。八年，以上书斥和议，乞斩王伦、秦桧、孙近，除名编管昭州。十八年，改新州，移吉阳军。二十五年桧卒，移衡州。孝宗即位，复奉议郎、知饶州。历国史院编修官、宗正少卿。隆兴二年（一一六四），兼国子祭酒，权兵部侍郎，以本职措置淅西淮东海道。乾道初知漳州，改泉州，留爲工部侍郎。七年（一一七一）以敷文阁直学士奉祠。淳熙六年（一一七九）召归经筵，引疾力辞。七年，以资政殿学士致仕，卒。着有《澹庵集》一百卷（本集宋杨万里序作《澹庵文集》七十卷），已佚。今存《澹庵文集》六卷。《宋史》卷三七四有传。　胡铨诗，以清光绪刊《庐陵诗存》所收爲最多。今以《庐陵诗存》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·澹庵文集》（简称四库本）等，编爲第一卷；残本《永乐大典》所收诗，编爲卷二；此外散见有关典籍之诗，编爲第三卷。更多...

“心如止水偏陶月”相关诗句：

“心如止水偏陶月”每个字的意思：

包含“心如止水偏陶月”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂