“短长後先白四丁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“短长後先白四丁”出自哪首诗?
答案: “短长後先白四丁”出自: 宋代 释居简的 《凤翥行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duǎn cháng hòu xiān bái sì dīng ,诗句平仄: 仄○仄平仄仄平 。
问题2:“短长後先白四丁”的上一句是什么?
答案:
“短长後先白四丁”的上一句是: 破舆不窗帘不旌 , 诗句拼音为:pò yú bù chuāng lián bù jīng
,诗句平仄: 仄○仄平仄仄平 。
问题3:“短长後先白四丁”的下一句是什么?
答案: “短长後先白四丁”的下一句是: 旋牵毳衲裹秋鬓 , 诗句拼音为: xuán qiān cuì nà guǒ qiū bìn ,诗句平仄:平○仄仄仄平仄。
“短长後先白四丁”全诗
凤翥行 (fèng zhù xíng)
破舆不窗帘不旌,短长後先白四丁。
旋牵毳衲裹秋鬓,月露点滴垂青冥。
平明驱入三家市,市人惊见左右视。
笑云非病亦非狂,不与人同与人异。
抑非湖海空橘陈,不老不死亦不灵。
不然天台石桥寺,丹碧剥落泥应真。
须臾一棹修门去,却遣破舆归凤翥。
谓言只借此样僧,非此样僧莫借与。
仄平仄平平仄平,仄○仄平仄仄平。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平○仄○平仄,仄平平仄仄仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄○仄平,仄仄仄仄仄仄平。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄○○平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄平仄仄仄。
“短长後先白四丁”繁体原文
鳳翥行
破輿不窗簾不旌,短長後先白四丁。
旋牽毳衲裹秋鬢,月露點滴垂青冥。
平明驅入三家市,市人驚見左右視。
笑云非病亦非狂,不與人同與人異。
抑非湖海空橘陳,不老不死亦不靈。
不然天台石橋寺,丹碧剝落泥應真。
須臾一棹脩門去,却遣破輿歸鳳翥。
謂言只借此樣僧,非此樣僧莫借與。
“短长後先白四丁”韵律对照
仄平仄平平仄平,仄○仄平仄仄平。
破舆不窗帘不旌,短长後先白四丁。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
旋牵毳衲裹秋鬓,月露点滴垂青冥。
平平○仄○平仄,仄平平仄仄仄仄。
平明驱入三家市,市人惊见左右视。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
笑云非病亦非狂,不与人同与人异。
仄平平仄○仄平,仄仄仄仄仄仄平。
抑非湖海空橘陈,不老不死亦不灵。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄○○平。
不然天台石桥寺,丹碧剥落泥应真。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
须臾一棹修门去,却遣破舆归凤翥。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄平仄仄仄。
谓言只借此样僧,非此样僧莫借与。
“短长後先白四丁”全诗注音
破舆不窗帘不旌,短长後先白四丁。
旋牵毳衲裹秋鬓,月露点滴垂青冥。
平明驱入三家市,市人惊见左右视。
笑云非病亦非狂,不与人同与人异。
抑非湖海空橘陈,不老不死亦不灵。
不然天台石桥寺,丹碧剥落泥应真。
须臾一棹修门去,却遣破舆归凤翥。
谓言只借此样僧,非此样僧莫借与。
“短长後先白四丁”全诗翻译
译文:
破车无车帘无旌,长短后先白四丁。
旋牵毛衣裹秋发,月露点滴垂幽冥。
平明驱入三家市,市人惊见左右视。
笑云非病亦非狂,不与人同与人异。
抑非湖海空橘尘,不老不死亦不灵。
不然天台石桥寺,丹碧剥落泥应真。
须臾一棹修门去,却遣破车归凤翥。
谓言只借此样僧,非此样僧莫借与。
总结:
诗人描述了一个破败的车子无车帘、无旌旗,车上坐着四名白发白须的老者。他们身着毛衣,头发如秋天的露水,仿佛垂在幽暗的冥冥之中。清晨,他们被驱赶进入市场,市民惊奇地左顾右盼。这些老者笑谈风云,既不患病,也不是疯癫,与常人不同。他们并非像湖海中的桔树尘土一样,不老不死却也不神奇。然而,唯有天台石桥寺,丹碧的颜色剥落,才能显现真正的本质。片刻之后,一只小船修行门径,将这些老者送去,破车则化作凤凰飞翔。诗人说,所谓的僧人借此景象,也只有这样的僧人才能体会其中的含义。
“短长後先白四丁”相关诗句:
- 短长後先白四丁 出自 [宋] 释居简 ·《凤翥行 》
- 太白长吉相後先 出自 [宋] 姚勉 ·《赠行在李主人二子 》
- 长歌短歌先後发 出自 [宋] 王柏 ·《竹石屏歌谢遁泽 》
- 郎君四十犹白丁 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠周义山子季隠 》
- 修短百年先後定 出自 [宋] 刘兼 ·《偶有下殇因而自遣 》
- 修短百年先後定 出自 [唐] 刘兼 ·《偶有下殇因而自遣 》
- 白丁攘臂犯长安 出自 [唐] 罗隐 ·《中元甲子以辛丑驾幸蜀四首 四 》
- 莫问前长後短 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其二六 》
- (见唐赵蕤《长短经》卷四《霸图》)(〖1〗《长短经》:「大唐武德二年 出自 [唐] 佚名 ·《武德二年江东童谣(以下谣) 》
- 短长不登四万日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张材翁赴秦佥 》
- 春宵短後却成长 出自 [宋] 杨万里 ·《春夜无睡思虑纷扰 》
- 长日鷄冠短後庭 出自 [宋] 项安世 ·《鷄冠後庭花同赋 》
- 叹我短後追长裾 出自 [宋] 韩元吉 ·《李编修器之惠诗卷 》
- 谁知前短後长机 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其五五 》
- 四大不须先後觉 出自 [宋] 朱炎 ·《答讲僧 》
- 孰先一州後四方 出自 [宋] 陈师道 ·《寄邓州杜侍郎 》
- 四僧趁饭分先後 出自 [宋] 王洋 ·《路居士山水歌 》
- 四人先去我在後 出自 [唐] 白居易 ·《感旧 》
- 短长新白发 出自 [唐] 卢纶 ·《九日同司直九叔崔侍御登宝鸡南楼 》
- 丁丁漏水夜何长 出自 [唐] 张仲素 ·《秋夜曲 》