“路入悬崖作峭行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“路入悬崖作峭行”出自哪首诗?
答案: “路入悬崖作峭行”出自: 宋代 赵蕃的 《次韵成父》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù rù xuán yá zuò qiào xíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“路入悬崖作峭行”的上一句是什么?
答案:
“路入悬崖作峭行”的上一句是: 山经立壁动危情 , 诗句拼音为:shān jīng lì bì dòng wēi qíng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“路入悬崖作峭行”的下一句是什么?
答案: “路入悬崖作峭行”的下一句是: 雨露正昏当昼黑 , 诗句拼音为: yǔ lù zhèng hūn dāng zhòu hēi ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“路入悬崖作峭行”全诗
次韵成父 (cì yùn chéng fù)
山经立壁动危情,路入悬崖作峭行。
雨露正昏当昼黑,瀑泉倒泻助波惊。
万无一理可至寇,十有九家空避兵。
媿子远来端有意,更开诗箧对灯檠。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“路入悬崖作峭行”繁体原文
次韻成父
山經立壁動危情,路入懸崖作峭行。
雨露正昏當晝黑,瀑泉倒瀉助波驚。
萬無一理可至寇,十有九家空避兵。
媿子遠來端有意,更開詩篋對燈檠。
“路入悬崖作峭行”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山经立壁动危情,路入悬崖作峭行。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
雨露正昏当昼黑,瀑泉倒泻助波惊。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
万无一理可至寇,十有九家空避兵。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
媿子远来端有意,更开诗箧对灯檠。
“路入悬崖作峭行”全诗注音
山经立壁动危情,路入悬崖作峭行。
雨露正昏当昼黑,瀑泉倒泻助波惊。
万无一理可至寇,十有九家空避兵。
媿子远来端有意,更开诗箧对灯檠。
“路入悬崖作峭行”全诗翻译
译文:
山路陡峭,站立在立壁上,情势危急。前行的路途就像攀登悬崖,非常险峻。雨露恰好在昼间迷茫了视线,瀑布水流倒泻,加剧了波涛的惊涌。无论前去哪里,都避免不了遭遇敌寇,十之有九的家庭都已空无一人,逃避战乱。我感到惭愧,远道而来,却无法为你提供有效的帮助,久久地坐下,打开诗箧,在灯光下沉思。
总结:
诗人描绘了在险峻的山路上行进所遇到的困境,以及战乱使人们流离失所的情景。虽然远道而来,但他无法提供实质的帮助,只能沉思创作诗篇,表达内心的愧疚和无奈。
“路入悬崖作峭行”相关诗句:
- 路入悬崖作峭行 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵成父 》
- 峭壁悬崖险 出自 [宋] 赵公豫 ·《庐山 》
- 悬崖峭壁无人到 出自 [宋] 李纲 ·《三层峰 》
- 悬崖峭壁穴鼯狖 出自 [宋] 萧立之 ·《桂东行次刘提属同年见寄山行韵 》
- 峭壁悬崖隠趣深 出自 [宋] 徐集孙 ·《牧溪上人爲作戏墨因赋二首 猿 》
- 奈此悬崖峭壁何 出自 [宋] 释智朋 ·《苏谿牧护坐禅岩 》
- 峭壁悬崖削寒翠 出自 [宋] 汪元量 ·《光相寺 》
- 悬崖峭壁冷生云 出自 [宋] 程元凤 ·《和竹坞过曹柘岭 》
- 峭壁巉崖路欲迷 出自 [宋] 罗荣祖 ·《登齐云和祖天锡公韵 》
- 层崖峭壁疑无路 出自 [宋] 于石 ·《半山亭 》
- 插水峭崖犹有路 出自 [宋] 方信孺 ·《还珠洞 》
- 路遶悬崖万仞头 出自 [宋] 释安永 ·《洋屿庵造水笕 》
- 悬崖石路擘苍苔 出自 [宋] 郑清之 ·《登飞来峰 》
- 泉漱悬崖路更悭 出自 [宋] 王从 ·《句 其七 》
- 自寻熟路悬崖去 出自 [宋] 释德洪 ·《至筠二首 其二 》
- 路绕崖悬万仞头 出自 [宋] 释某 ·《石 》
- 悬崖欲断石作坑 出自 [宋] 谢景温 ·《留题云门山雍熙院 》
- 悬崖(一作「岩」 出自 [唐] 郭密之 ·《永嘉怀古(题一作《石门山》) 》
- 半路梅花作峭寒 出自 [宋] 刘应时 ·《怀莹上人 》
- 僧开峭石难行路 出自 [宋] 陈舜俞 ·《新罗岩 》