“每惜年华易”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“每惜年华易”出自哪首诗?
答案: “每惜年华易”出自: 宋代 曹勋的 《和泉伯幽思韵二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: měi xī nián huá yì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“每惜年华易”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“每惜年华易”已经是第一句了。
问题3:“每惜年华易”的下一句是什么?
答案: “每惜年华易”的下一句是: 风灯与凿光 , 诗句拼音为: fēng dēng yǔ záo guāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“每惜年华易”全诗
和泉伯幽思韵二首 其二 (hé quán bǎi yōu sī yùn èr shǒu qí èr)
每惜年华易,风灯与凿光。
心情成老大,世态只炎凉。
冷入芭蕉雨,烟轻薜荔墙。
故人愁更远,夜夜渡清湘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“每惜年华易”繁体原文
和泉伯幽思韻二首 其二
每惜年華易,風燈與鑿光。
心情成老大,世態只炎凉。
冷入芭蕉雨,烟輕薜荔牆。
故人愁更遠,夜夜渡清湘。
“每惜年华易”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
每惜年华易,风灯与凿光。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
心情成老大,世态只炎凉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
冷入芭蕉雨,烟轻薜荔墙。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
故人愁更远,夜夜渡清湘。
“每惜年华易”全诗注音
每惜年华易,风灯与凿光。
心情成老大,世态只炎凉。
冷入芭蕉雨,烟轻薜荔墙。
故人愁更远,夜夜渡清湘。
“每惜年华易”全诗翻译
译文:
每当我怀念年华轻易逝去,感觉时间如风吹灭了灯火,又像凿破了光明。
我的心境变得老成沉重,而这世俗的态度却只是冷漠和冷凉。
冷风吹进芭蕉丛中,雨水淅淅沥沥,烟雾轻盈缭绕在薜荔覆盖的墙上。
往昔的友人如今愁苦渐行远去,夜夜独自渡过清湘江水。
总结:
诗人抒发了对时光流逝的感慨,年华易逝,让人感到无奈和忧伤。同时,他也描绘了内心的沉重和对现实世界冷漠态度的感受。冷冽的自然景象与心境形成对比,衬托出故人的离去带来的愁苦与孤寂。整首诗抒发了诗人对逝去时光和故人的思念之情。
“每惜年华易”总结赏析
赏析:: 这首诗是曹勋的《和泉伯幽思韵二首 其二》,通过细腻的笔触表达了诗人对年华的珍惜和对世事变迁的感慨。诗中,诗人提到了风灯和凿光,暗喻着时间的无情流逝,年华易逝。他心情成熟,感叹世态炎凉,暗示了人生的无常和变幻。接着,诗人以冷入芭蕉雨、烟轻薜荔墙的景物描写,将自己的内心愁绪与外部景物相融合,增强了诗的抒情性。最后,他提到了故人愁更远,夜夜渡清湘,暗示了诗人对故人的思念之情,以及时光不停流逝,让人难以重逢的遗憾。
标签: 抒情、时光流逝、友情、愁绪
“每惜年华易”相关诗句:
- 每惜年华易 出自 [宋] 曹勋 ·《和泉伯幽思韵二首 其二 》
- 可惜年华容易过 出自 [唐] 杜光庭 ·《句 三 》
- 年高惜物华 出自 [宋] 邵雍 ·《和李文思早秋五首 其四 》
- 年华妾自惜 出自 [唐] 崔湜 ·《折杨柳 》
- 老去惜年华 出自 [宋] 陆文圭 ·《春雨叹 》
- 从此惜年华 出自 [唐] 李端 ·《早春夜望 》
- 爲子惜年华 出自 [唐] 司空曙 ·《送乔广下第归淮南 》
- 当年惜繁华 出自 [宋] 吕本中 ·《望远 》
- 年华妾自惜 出自 [唐] 崔湜 ·《横吹曲辞 折杨柳 》
- 未惜年华度 出自 [宋] 朱熹 ·《秋怀二首 其二 》
- 痴坐惜年华 出自 [宋] 王阮 ·《冬日见桃一首 》
- 共惜年华促 出自 [唐] 韦应物 ·《金谷园歌 》
- 漂零惜年华 出自 [宋] 徐瑞 ·《九月初七夜寓双溪精舍 》
- 谁爲惜年华 出自 [唐] 孔温业 ·《鸟散余花落 》
- 应共惜年华 出自 [唐] 赵存约 ·《鸟散余花落 》
- 新梦惜年华 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋岩入城後寄 》
- 应共惜年华 出自 [唐] 武元衡 ·《长安春望 》
- 才惜过年华 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠元容州 》
- 独自惜年华 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日有赠 》
- 年华行可惜 出自 [唐] 羊士谔 ·《资中早春 》