“把定乾坤莫放渠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“把定乾坤莫放渠”出自哪首诗？
答案： “把定乾坤莫放渠”出自： 唐代 契此的 《偈 十二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎ dìng qián kūn mò fàng qú ，诗句平仄： 。
问题2：“把定乾坤莫放渠”的上一句是什么？
答案：
“把定乾坤莫放渠”的上一句是： 肩挑[日]（明）（从《明州岳林寺志》改）月横街去 , 诗句拼音为：jiān tiāo [ rì ] （ míng ） （ cóng 《 míng zhōu yuè lín sì zhì 》 gǎi ） yuè héng jiē qù
，诗句平仄： 。
问题3：“把定乾坤莫放渠”的下一句是什么？
答案： “把定乾坤莫放渠”的下一句是： 遇圣遇凡俱坐断 , 诗句拼音为： yù shèng yù fán jù zuò duàn ，诗句平仄：○平平仄平仄仄仄。
“把定乾坤莫放渠”全诗
偈 十二 (jì shí èr)
肩挑[日]（明）（从《明州岳林寺志》改）月横街去，把定乾坤莫放渠。
遇圣遇凡俱坐断，寂光胜地可安居。
平○仄？平？？○平平仄平仄仄仄？仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。
“把定乾坤莫放渠”繁体原文
偈 十二
肩挑[日]（明）（從《明州岳林寺志》改）月橫街去，把定乾坤莫放渠。
遇聖遇凡俱坐斷，寂光勝地可安居。
“把定乾坤莫放渠”韵律对照
平○仄？平？？○平平仄平仄仄仄？仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
肩挑[日]（明）（从《明州岳林寺志》改）月横街去，把定乾坤莫放渠。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。
遇圣遇凡俱坐断，寂光胜地可安居。
“把定乾坤莫放渠”全诗注音
肩挑[日]（明）（从《明州岳林寺志》改）月横街去，把定乾坤莫放渠。
遇圣遇凡俱坐断，寂光胜地可安居。
“把定乾坤莫放渠”全诗翻译
译文：
肩挑着太阳（日）（引自《明州岳林寺志》的改编），月亮横挂在街道上，把天地托起来不要放弃。
不论遇到圣人还是凡人，都能坐下来断定事物，安宁而宜居的地方是静谧光明的胜地。
总结：
这首诗描绘了一种壮丽的景象，月亮横挂街道，肩挑太阳支撑天地。无论遇到圣人还是凡人，他们都能坐下来明辨事物，这样的地方宁静而宜居，是一片寂静光明的胜地。
“把定乾坤莫放渠”相关诗句：
- 把定乾坤莫放渠 出自 [唐] 契此 ·《偈 十二 》
- 把定乾坤 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其二○ 》
- 乾坤把定 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其四○ 》
- 看渠谈笑定乾坤 出自 [宋] 释慧开 ·《孟少保戎装相赞 》
- 把定乾坤未许伊 出自 [宋] 释慧空 ·《和钝庵雪颂 》
- 把定乾坤正此时 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一六二 》
- 把定乾坤一瞬中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和前韵 其二 》
- 因甚被渠一把把定 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其五四 》
- 放心望乾坤 出自 [唐] 王维 ·《瓜园诗 》
- 醉把乾坤揖 出自 [宋] 刘弇 ·《赠李子从三十韵 》
- 把乾坤橐龠 出自 [唐] 贯休 ·《上杜使君 》
- 整顿乾坤渠尽有 出自 [宋] 杨万里 ·《谢湖州太守王成之给事送百花春糟蟹 》
- 横渠方寸着乾坤 出自 [宋] 杨万里 ·《跋余伯益所藏张钦夫书西铭短纸二首 其二 》
- 乾坤渠肯容曹操 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 枣祗 》
- 打破乾坤渠即我 出自 [宋] 释守卓 ·《即来言和答公任侍郎 其二 》
- 拆洗乾坤正要渠 出自 [宋] 杨万里 ·《贺澹庵先生胡侍郎新居落成二首 其二 》
- 乾坤以定 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 宣祖室酌献用《天元》。 》
- 乾坤定位 出自 [唐] 张绍 ·《冲佑观 》
- 定乾坤句 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其二五 》
- 乾坤未放虚空坏 出自 [宋] 叶适 ·《薛君季常挽词 》