“自是雌黄口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自是雌黄口”出自哪首诗?
答案: “自是雌黄口”出自: 宋代 晁说之的 《无己初除正字以诗寄之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì shì cí huáng kǒu ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“自是雌黄口”的上一句是什么?
答案:
“自是雌黄口”的上一句是: 每笑谢著作 , 诗句拼音为: měi xiào xiè zhù zuò
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“自是雌黄口”的下一句是什么?
答案: “自是雌黄口”的下一句是: 闭门秋草多 , 诗句拼音为: bì mén qiū cǎo duō ,诗句平仄:仄平平仄平。
“自是雌黄口”全诗
无己初除正字以诗寄之 (wú jǐ chū chú zhèng zì yǐ shī jì zhī)
平生阮步兵,口不道臧否。
每笑谢著作,自是雌黄口。
闭门秋草多,金风摇白昼。
忽传黄纸书,校艺羣公後。
执鴈有楚越,佩剑无左右。
难画浑沌眉,遽识齐宿瘤。
彭城陈夫子,笑我顔何厚。
为语陈夫子,人生无不有。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平平仄平,平平○仄仄。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
○仄平仄平,仄仄平仄○。
平平平平仄,仄仄平平仄。
平仄平平仄,平平平仄仄。
“自是雌黄口”繁体原文
無己初除正字以詩寄之
平生阮步兵,口不道臧否。
每笑謝著作,自是雌黄口。
閉門秋草多,金風搖白晝。
忽傳黄紙書,校藝羣公後。
執鴈有楚越,佩劍無左右。
難畫渾沌眉,遽識齊宿瘤。
彭城陳夫子,笑我顔何厚。
爲語陳夫子,人生無不有。
“自是雌黄口”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平生阮步兵,口不道臧否。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
每笑谢著作,自是雌黄口。
仄平平仄平,平平○仄仄。
闭门秋草多,金风摇白昼。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
忽传黄纸书,校艺羣公後。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
执鴈有楚越,佩剑无左右。
○仄平仄平,仄仄平仄○。
难画浑沌眉,遽识齐宿瘤。
平平平平仄,仄仄平平仄。
彭城陈夫子,笑我顔何厚。
平仄平平仄,平平平仄仄。
为语陈夫子,人生无不有。
“自是雌黄口”全诗注音
平生阮步兵,口不道臧否。
每笑谢著作,自是雌黄口。
闭门秋草多,金风摇白昼。
忽传黄纸书,校艺羣公後。
执鴈有楚越,佩剑无左右。
难画浑沌眉,遽识齐宿瘤。
彭城陈夫子,笑我顔何厚。
为语陈夫子,人生无不有。
“自是雌黄口”全诗翻译
译文:
平生我阮步兵,从不说别人的是非。
常常嘲笑谢作品,自认为有见识。
闭门之间秋草茂盛,金风摇曳着白昼。
突然传来黄纸书,校艺众公之后。
手持雁羽笔有楚越风采,腰佩宝剑无左右患。
难以描绘他混沌的眉宇,突然发现他额头上有齐宿的瘤疤。
彭城的陈夫子,笑我颜面何其厚重。
向陈夫子说道,人生无不有各种经历。
全文总结:本文描述了阮步兵平生的为人处事,他不轻易评判别人,却常常讽刺谢作品,自认为自己有见识。他过着深居简出的生活,但却突然收到了一封黄纸书,被众多学者校对之后。他拥有楚越之风采,无忧无虑地佩戴着剑。尽管难以描绘他的混沌眉宇,但他却有齐宿的瘤疤。他与彭城的陈夫子交谈,笑着承认自己颜面厚重,认为人生经历丰富多彩。
“自是雌黄口”总结赏析
这首诗《无己初除正字以诗寄之》是晁说之的作品,可以归类为“抒情”和“咏物”。
赏析::
晁说之在这首诗中表达了自己对诗文创作的态度和感受。诗人自谦地称自己为“阮步兵”,并自嘲自己的文学才华,口不道臧否,不谈论是非是非。他感到每次自己的作品被人赞美时都感到满足,自认为有口才的雄黄之辈。然而,他的生活却相对宁静,闭门而居,秋草覆盖院子,金风拂动着白昼。
诗中突然传来黄纸书的消息,提到校艺群公后,这可能是指他的作品被校勘校正后重新公开发表,因而受到了更多的关注。诗人还自豪地提到自己执鹅有楚越,佩剑无左右,显示出他的自信和坚韧。
最后部分提到了彭城的陈夫子,陈夫子的嘲笑可能是对诗人的调侃,但诗人回应说人生无不有,表达了对人生经历的接受和包容。
这首诗通过抒发诗人的内心感受,以及对文学创作和生活态度的思考,展现了晁说之的文学情感和独特见解。
标签: 抒情、咏物
“自是雌黄口”相关诗句:
- 自是雌黄口 出自 [宋] 晁说之 ·《无己初除正字以诗寄之 》
- 口角雌黄即公是 出自 [宋] 王之道 ·《和李似矩马图歌次韵 》
- 衆口极雌黄 出自 [宋] 晁说之 ·《王性之自扬州迁路相访於海陵荷其意厚非平日比赠诗以别 》
- 口虽绝雌黄 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈游子明二首 其一 》
- 雌黄出金口 出自 [唐] 贯休 ·《拟齐梁体寄冯使君三首 三 》
- 有口能雌黄 出自 [宋] 周紫芝 ·《忻师介轩 》
- 雌黄不挂口 出自 [宋] 李处权 ·《面山堂 》
- 口有雌黄谁 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵石端若惠长句 》
- 爱将夷甫雌黄口 出自 [宋] 释德洪 ·《余将经行他山德庄自邑中驰书作诗见留是夕胡彦通亦会二君手谈达旦不寐明日霜重共读蔡德符兄弟所寄诗有怀其人五首 其四 》
- 向人开口无雌黄 出自 [宋] 方岳 ·《题讷斋 》
- 口里雌黄归品藻 出自 [宋] 杨亿 ·《怀寄枢密王左丞 》
- 口中雌黄盖天下 出自 [宋] 张孝祥 ·《和刘国正觅雌黄 其二 》
- 口角雌黄吾岂敢 出自 [宋] 方岳 ·《始见台章弹予面目可憎唇吻可畏 》
- 讥评尽入雌黄口 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵韩伯嘉拟陆龟蒙坐眠行倚食学书吟八题 其七 》
- 自点雌黄改自诗 出自 [宋] 白玉蟾 ·《即事君子堂 其五 》
- 雌黄是正定不无 出自 [宋] 韩元吉 ·《跋北齐校书图 》
- 自怜惯秉雌黄笔 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张丞月试士人 》
- 雌黄自改晓间诗 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中即事 》
- 雌堂自是无龚遂 出自 [宋] 方岳 ·《郡斋即事 其二 》
- 苦口是黄连 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古八首 其八 》