“新篇应有雪儿歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新篇应有雪儿歌”出自哪首诗？
答案： “新篇应有雪儿歌”出自： 宋代 陈造的 《赠陈签判》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn piān yīng yǒu xuě ér gē ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“新篇应有雪儿歌”的上一句是什么？
答案：
“新篇应有雪儿歌”的上一句是： 情话想无云母隔 , 诗句拼音为： qíng huà xiǎng wú yún mǔ gé
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“新篇应有雪儿歌”的下一句是什么？
答案： “新篇应有雪儿歌”的下一句是： 揆予可讳刘郎笑 , 诗句拼音为： kuí yǔ kě huì liú láng xiào ，诗句平仄：仄仄仄仄平平仄。
“新篇应有雪儿歌”全诗
赠陈签判 (zèng chén qiān pàn)
熠熠萤光畧露荷，摇摇盃面涨金波。
受风正作团栾饮，闭户深防褦襶过。
情话想无云母隔，新篇应有雪儿歌。
揆予可讳刘郎笑，讲舌长乾鬓自皤。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“新篇应有雪儿歌”繁体原文
贈陳簽判
熠熠螢光畧露荷，摇摇盃面漲金波。
受風正作團欒飲，閉戶深防褦襶過。
情話想無雲母隔，新篇應有雪兒歌。
揆予可諱劉郎笑，講舌長乾鬢自皤。
“新篇应有雪儿歌”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
熠熠萤光畧露荷，摇摇盃面涨金波。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
受风正作团栾饮，闭户深防褦襶过。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
情话想无云母隔，新篇应有雪儿歌。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
揆予可讳刘郎笑，讲舌长乾鬓自皤。
“新篇应有雪儿歌”全诗注音
熠熠萤光畧露荷，摇摇盃面涨金波。
受风正作团栾饮，闭户深防褦襶过。
情话想无云母隔，新篇应有雪儿歌。
揆予可讳刘郎笑，讲舌长乾鬓自皤。
“新篇应有雪儿歌”全诗翻译
译文：
熠熠萤光如露水般闪耀，微微摇曳间映照在荷叶上，摇摇盃面涨起金色涟漪。
受着微风吹拂，正如团栾饮正被倾斟，紧闭房门深深防备着褦襶（诡谲的人）过来。
情话虽然隔着云母，却仍然能感受到情意的交流，崭新篇章必将有雪儿的歌谣。
推敲我可否隐瞒刘郎的笑语，细细品味时发觉舌尖的颤抖，早已白发苍苍。
总结：
诗人以细腻的笔触描绘了夜晚中萤火虫的闪烁和荷叶的摇曳，以及酒盏中金色涟漪的美景。他在微风拂过时，联想到饮酒的场景，但也强调了保守的态度，不愿轻易让褦襶者进入。尽管情话可能被云母遮隔，但情感交流仍在。诗人展望未来，预言新篇章中会有雪儿的歌谣。最后，他深思是否该向刘郎透露内心的笑语，但发觉自己已经老去。整首诗情感内敛，以细节描写展示了诗人的思考与情感。
“新篇应有雪儿歌”相关诗句：
- 新篇应有雪儿歌 出自 [宋] 陈造 ·《赠陈签判 》
- 賸有篇章付雪儿 出自 [宋] 陈造 ·《复次韵寄程帅二首 其二 》
- 新词好付雪儿歌 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵陈成季郡会 》
- 雪儿歌妙欠新词 出自 [宋] 王庭珪 ·《赵逢源家有妹丽每造谒必见拒今侍令兄府判东游作诗爲别兼以见意 》
- 应自有新篇 出自 [宋] 强至 ·《途中寄纯甫 》
- 采芹应有赋新篇 出自 [宋] 韦骧 ·《建安郡庠重彩记事 》
- 幸有雪儿歌妙句 出自 [宋] 汪藻 ·《戏孙仲益暮春自尚书郎予告迎妇淛东留毗陵久之 》
- 却有新章赠雪儿 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张丞 》
- 歌君白雪篇 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵陈叔强见寄 其二 》
- 白雪歌诗数百篇 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤借韵书怀 》
- 新篇未许儿童诵 出自 [宋] 杨万里 ·《爲王监簿先生求近诗 》
- 新篇应烂熳 出自 [宋] 戴表元 ·《送陈养晦教谕之象山 》
- 新篇应解写骚愁 出自 [宋] 张耒 ·《题淮阴孙簿壁 》
- 镂冰剪雪作新篇 出自 [宋] 杨万里 ·《月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首 其三 》
- 御制新成喜雪篇 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其四五 》
- 一聆雪儿歌 出自 [宋] 贺铸 ·《罢官有期怀寄历阳朋好 》
- 未能歌雪儿 出自 [宋] 仇远 ·《和子野 其二 》
- 赓歌有雅篇 出自 [宋] 杨亿 ·《集贤刘工部隲知衡州 》
- 开樽仍费雪儿歌 出自 [宋] 陈造 ·《寄林子长教授 》
- 昔年曾听雪儿歌 出自 [宋] 仇远 ·《题吴远秋塘双禽 》