“益使夸者羞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“益使夸者羞”出自哪首诗？
答案： “益使夸者羞”出自： 宋代 刘攽的 《杂诗 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì shǐ kuā zhě xiū ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“益使夸者羞”的上一句是什么？
答案：
“益使夸者羞”的上一句是： 尘埃采薇诗 , 诗句拼音为： chén āi cǎi wēi shī
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“益使夸者羞”的下一句是什么？
答案： “益使夸者羞”的下一句是： 自兹奸雄人 , 诗句拼音为： zì zī jiān xióng rén ，诗句平仄：仄平平平平。
“益使夸者羞”全诗
杂诗 其六 (zá shī qí liù)
伯夷饿首阳，太公封营丘。
同时海滨人，将老归西周。
世故莽难量，後王异前修。
徒让千乘邦，不如畜阴谋。
良知命分然，何怨复何尤。
尘埃采薇诗，益使夸者羞。
自兹奸雄人，日日希公侯。
仄平仄仄平，仄平○平平。
平平仄平平，○仄平平平。
仄仄仄○○，仄○仄平平。
平仄平○平，仄○仄平平。
平平仄○平，平仄仄平平。
平平仄平平，仄仄平仄平。
仄平平平平，仄仄平平平。
“益使夸者羞”繁体原文
雜詩 其六
伯夷餓首陽，太公封營丘。
同時海濱人，將老歸西周。
世故莽難量，後王異前修。
徒讓千乘邦，不如畜陰謀。
良知命分然，何怨復何尤。
塵埃采薇詩，益使夸者羞。
自茲奸雄人，日日希公侯。
“益使夸者羞”韵律对照
仄平仄仄平，仄平○平平。
伯夷饿首阳，太公封营丘。
平平仄平平，○仄平平平。
同时海滨人，将老归西周。
仄仄仄○○，仄○仄平平。
世故莽难量，後王异前修。
平仄平○平，仄○仄平平。
徒让千乘邦，不如畜阴谋。
平平仄○平，平仄仄平平。
良知命分然，何怨复何尤。
平平仄平平，仄仄平仄平。
尘埃采薇诗，益使夸者羞。
仄平平平平，仄仄平平平。
自兹奸雄人，日日希公侯。
“益使夸者羞”全诗注音
伯夷饿首阳，太公封营丘。
同时海滨人，将老归西周。
世故莽难量，後王异前修。
徒让千乘邦，不如畜阴谋。
良知命分然，何怨复何尤。
尘埃采薇诗，益使夸者羞。
自兹奸雄人，日日希公侯。
“益使夸者羞”全诗翻译
译文：
伯夷饿死在首阳山，太公被封在营丘。
与此同时，海滨的人们纷纷回到西周老家。
世俗的虚伪难以衡量，后来的君王与前者截然不同。
只是让千乘之邦，不如养育阴险的谋士。
良知和命运有各自的分别，何必怨恨，又何须过分指责。
尘埃中的《采薇诗》更加让自夸者感到羞愧。
自此之后，奸雄之徒日复一日地追求公侯的地位。
“益使夸者羞”相关诗句：
- 益使夸者羞 出自 [宋] 刘攽 ·《杂诗 其六 》
- 得者矜夸失者羞 出自 [宋] 李流谦 ·《比观仲结诸公课会皆勍敌也行就举南宫作此赠之 》
- 顾爲夸者羞 出自 [宋] 刘攽 ·《赠周员外鼎 》
- 岂使夸者得 出自 [宋] 戴表元 ·《东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日将假馆宗阳桥稍有闲暇乃爲次韵因寄讯彼中吴子善前辈 其四 》
- 羞看使者节 出自 [宋] 宇文虚中 ·《和高子文秋兴二首 其一 》
- 更夸使者雨随车 出自 [宋] 袁说友 ·《鄂渚得雨 》
- 要使天下名山夸咏者 出自 [宋] 陈起 ·《同友人泛舟过断桥登寿星江湖伟观归舟听客讴清真词意甚适分得江字奉寄季大着乡执兼呈真静先生 》
- 益者益其精 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 七十九 》
- 夸者流涎疑者夺 出自 [宋] 李流谦 ·《挽张主簿 》
- 问学日益羞 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再和示季明 》
- 末路益可羞 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶贫士七首 其二 》
- 晚岁益可羞 出自 [宋] 苏轼 ·《正月十八日蔡州道上遇雪次子由韵二首 其一 》
- 顾影益增羞 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵叔骥兼呈伯瑞二首 其二 》
- 羞夸菊砌金 出自 [宋] 薛朋龟 ·《咏秋葵 》
- 交益夸辞空自苦 出自 [宋] 王灼 ·《送南平僧归里 》
- 老马知涂益可羞 出自 [宋] 敖陶孙 ·《灯下叹 》
- 死无所益令人羞 出自 [宋] 郭祥正 ·《鹦鹉洲行 》
- 难工祗益羞姬姜 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 制诰词荒益自羞 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄状元孙学士 》
- 要涂秖益衣冠羞 出自 [宋] 李处权 ·《简柴端叟 》