“杂肴蔬兮荐堂皇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杂肴蔬兮荐堂皇”出自哪首诗？
答案： “杂肴蔬兮荐堂皇”出自： 宋代 邵普的 《送龙词 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zá yáo shū xī jiàn táng huáng ，诗句平仄： 仄平平平仄平平 。
问题2：“杂肴蔬兮荐堂皇”的上一句是什么？
答案：
“杂肴蔬兮荐堂皇”的上一句是： 奠桂酒兮椒桨 , 诗句拼音为：diàn guì jiǔ xī jiāo jiǎng
，诗句平仄： 仄平平平仄平平 。
问题3：“杂肴蔬兮荐堂皇”的下一句是什么？
答案： “杂肴蔬兮荐堂皇”的下一句是： 愿龙垂休兮时厥雨阳 , 诗句拼音为： yuàn lóng chuí xiū xī shí jué yǔ yáng ，诗句平仄：仄平平平平平仄仄平。
“杂肴蔬兮荐堂皇”全诗
送龙词 其二 (sòng lóng cí qí èr)
奠桂酒兮椒桨，杂肴蔬兮荐堂皇。
愿龙垂休兮时厥雨阳，丰年之报兮不敢忘。
仄仄仄平平仄，仄平平平仄平平。
仄平平平平平仄仄平，平平平仄平仄仄仄。
“杂肴蔬兮荐堂皇”繁体原文
送龍詞 其二
奠桂酒兮椒槳，雜肴蔬兮薦堂皇。
願龍垂休兮時厥雨暘，豐年之報兮不敢忘。
“杂肴蔬兮荐堂皇”韵律对照
仄仄仄平平仄，仄平平平仄平平。
奠桂酒兮椒桨，杂肴蔬兮荐堂皇。
仄平平平平平仄仄平，平平平仄平仄仄仄。
愿龙垂休兮时厥雨阳，丰年之报兮不敢忘。
“杂肴蔬兮荐堂皇”全诗注音
奠桂酒兮椒桨，杂肴蔬兮荐堂皇。
愿龙垂休兮时厥雨阳，丰年之报兮不敢忘。
“杂肴蔬兮荐堂皇”全诗翻译
译文：
奠下香醇的桂花酒，摆放着香辣的椒桨，还有各种美味的蔬菜，献上丰盛的宴席。愿龙神保佑停止战争，让雨阳时节平安降临，丰收的恩赐让我们永远铭记，不敢忘却。全诗表达了作者对和平丰收的美好祝愿。
(Note: The translation above converts the given ancient text into modern language while preserving the "
" symbol. The poem expresses the author's wishes for peace and bountiful harvest.)
“杂肴蔬兮荐堂皇”相关诗句：
- 杂肴蔬兮荐堂皇 出自 [宋] 邵普 ·《送龙词 其二 》
- 杂肴蔬兮进侯堂 出自 [唐] 韩愈 ·《柳州罗池庙诗（题拟） 》
- 肴蔬荐芳酒 出自 [宋] 吕本中 ·《谒韩文公庙阳山 》
- 肴蔬飣餖杂冬春 出自 [宋] 程公许 ·《正之二十八日忽小霁领数客过东湖若水有赋爲次韵 》
- 荐蕙肴兮葵觞 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其八 》
- 合堂荐享异肴蔌 出自 [宋] 李宏 ·《鳬山庙 》
- 荪体荐兮肴若芳 出自 [宋] 晁补之 ·《漫浪阁辞 》
- 陈肴羞兮堂下 出自 [宋] 孔平仲 ·《常山四诗 酌神 》
- 取其洁兮荐侯堂 出自 [宋] 蒋堂 ·《棹歌 》
- 历芳芜兮荐君堂 出自 [宋] 刘子澄 ·《澧州群贤堂记并歌 其二 》
- 罗拜兮堂皇 出自 [宋] 李新 ·《普州铁山福济庙祀神曲 迎神 》
- 肴蔬故稀荒 出自 [宋] 吕南公 ·《初酿 》
- 肴蔬随厚薄 出自 [宋] 苏辙 ·《九日家酿未熟 》
- 肴蔬盛簋饛 出自 [宋] 苏过 ·《己卯冬至儋人隽具见饮既罢有怀惠许兄弟 》
- 左右陈肴蔬 出自 [宋] 苏辙 ·《戏作家酿二首 其二 》
- 园蔬当肴羞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答魏道辅寄怀十首 其二 》
- 肴蔬取行簏 出自 [宋] 苏辙 ·《题李公麟山庄图 胜金岩 》
- 俗俭少肴蔬 出自 [宋] 苏辙 ·《复病三首 其一 》
- 肴蔬长共醉 出自 [宋] 章甫 ·《送孟希道 》
- 肴蔬深愧食无鱼 出自 [宋] 苏颂 ·《和许秘校同游两天竺 》