“君虽不见红紫落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君虽不见红紫落”出自哪首诗?
答案: “君虽不见红紫落”出自: 宋代 黄庶的 《次韵和酬隠直忆花见寄之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn suī bù jiàn hóng zǐ luò ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“君虽不见红紫落”的上一句是什么?
答案:
“君虽不见红紫落”的上一句是: 空有叹恨不可穷 , 诗句拼音为: kōng yǒu tàn hèn bù kě qióng
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“君虽不见红紫落”的下一句是什么?
答案: “君虽不见红紫落”的下一句是: 亦有惆怅环胸中 , 诗句拼音为: yì yǒu chóu chàng huán xiōng zhōng ,诗句平仄:仄仄平仄平平○。
“君虽不见红紫落”全诗
次韵和酬隠直忆花见寄之作 (cì yùn hé chóu yǐn zhí yì huā jiàn jì zhī zuò)
春工不拣势厚薄,染成庭内花梢红。
反拘簿书似机械,不得醉倒眠绿丛。
君时马首正南走,假有樽酒何由同。
馨香蜂蝶似相让,顔色开落输东风。
公余徘徊独遶树,空有叹恨不可穷。
君虽不见红紫落,亦有惆怅环胸中。
作诗寄我忆花意,句老与古争强雄。
其间摸写景如画,烂熳一片春顔容。
乃知诗家有刀尺,裁翦自夺阴阳功。
诵诗酌酒无厌已,韵险强续惭非工。
平平仄仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄○平仄,仄仄平仄平平平。
平平平仄仄○仄,平仄平仄○平平。
平平平平仄仄仄,○仄○仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
○○仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,○仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
“君虽不见红紫落”繁体原文
次韵和酬隠直憶花見寄之作
春工不揀勢厚薄,染成庭內花梢紅。
反拘簿書似機械,不得醉倒眠綠叢。
君時馬首正南走,假有樽酒何由同。
馨香蜂蝶似相讓,顔色開落輸東風。
公餘徘徊獨遶樹,空有嘆恨不可窮。
君雖不見紅紫落,亦有惆悵環胸中。
作詩寄我憶花意,句老與古爭彊雄。
其間摸寫景如畫,爛熳一片春顔容。
乃知詩家有刀尺,裁翦自奪陰陽功。
誦詩酌酒無厭已,韵險强續慚非工。
“君虽不见红紫落”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
春工不拣势厚薄,染成庭内花梢红。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
反拘簿书似机械,不得醉倒眠绿丛。
平平仄仄○平仄,仄仄平仄平平平。
君时马首正南走,假有樽酒何由同。
平平平仄仄○仄,平仄平仄○平平。
馨香蜂蝶似相让,顔色开落输东风。
平平平平仄仄仄,○仄○仄仄仄平。
公余徘徊独遶树,空有叹恨不可穷。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平○。
君虽不见红紫落,亦有惆怅环胸中。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
作诗寄我忆花意,句老与古争强雄。
○○仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
其间摸写景如画,烂熳一片春顔容。
仄平平平仄平仄,○仄仄仄平平平。
乃知诗家有刀尺,裁翦自夺阴阳功。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
诵诗酌酒无厌已,韵险强续惭非工。
“君虽不见红紫落”全诗注音
春工不拣势厚薄,染成庭内花梢红。
反拘簿书似机械,不得醉倒眠绿丛。
君时马首正南走,假有樽酒何由同。
馨香蜂蝶似相让,顔色开落输东风。
公余徘徊独遶树,空有叹恨不可穷。
君虽不见红紫落,亦有惆怅环胸中。
作诗寄我忆花意,句老与古争强雄。
其间摸写景如画,烂熳一片春顔容。
乃知诗家有刀尺,裁翦自夺阴阳功。
诵诗酌酒无厌已,韵险强续惭非工。
“君虽不见红紫落”全诗翻译
译文:
春天工作勤劳的农夫并不选择收割厚厚的花朵,而是把染成颜色的美丽花朵留在庭院中。他不像机械一样拘泥于簿册上的规定,也不会醉倒在绿丛中入眠。你曾经骑马南行时,假如我有美酒,又怎么会与你一起分享。芬芳的香气让蜜蜂和蝴蝶相互让让,纷纷绽放的颜色输给了春风。你徘徊在树下,独自遐想,心中充满了无尽的叹息和忧愁。你虽然没有见到红紫花朵凋零,但内心依然充满了惆怅之情。你写的诗与古人争强,用笔描绘的景象如同一幅美丽的画卷,充满了绚烂的春天容颜。这样才知道写诗的人有着犹如刀尺一般的功夫,能够裁剪自然的阴阳之美。你吟诵诗篇,品酒畅快无比,但韵律险峻,续写难度非常高,自己也有些惭愧,觉得还不是真正的能工巧匠。总结:全文,诗人描绘了春天劳动的美景,反思自己在写诗创作方面的努力与不足,以及对春花落英的感慨与忧伤。
“君虽不见红紫落”总结赏析
《次韵和酬隠直忆花见寄之作》这首诗是黄庶创作的,它可以标签为抒情、咏物和抒怀。
在这首诗中,黄庶以春天的花朵为背景,表达了诗人内心的情感和思考。下面是对这首诗的赏析:
诗人首先描述了春天的花朵,强调它们不拘势厚薄,绽放在庭院,娇艳动人。这一景象勾勒出了春天的美丽和生机。
接着,诗人将自己与花朵相对比,表现出自己的清醒和不倚赖物欲的品性。他不会因酒而醉倒,宁愿保持清醒的自我。
诗中提到了诗人与友人相聚,但因为缺少酒,未能共饮。这里透露出一种淡然的态度,不被世俗的娱乐所左右。
诗人描写了蜂蝶争相飞舞在花间,形容了花朵的美丽和香气。这里,花朵的色彩和气味成为了吸引蝴蝶和蜜蜂的元素,也反映出春天的活力。
诗人独自徘徊在花树之间,感到无限的惆怅,因为他未能与友人共赏春景。这里表达了一种孤独和无奈的情感。
最后,诗人谈到了作诗的心情,强调诗人的创作技巧和才华。他认为自己的诗比年老的诗人还要出色,因为他的诗歌充满了生气和魅力。
总的来说,这首诗通过描写春天的花朵和诗人的内心感受,表达了作者的情感和思考,展示了他对诗歌创作的自信和才华。
“君虽不见红紫落”相关诗句:
- 君虽不见红紫落 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和酬隠直忆花见寄之作 》
- 君不见方红陈紫列绀缃 出自 [宋] 刘学箕 ·《廞庭自三山送荔枝分韵得缃字 》
- 虽然不见人头落 出自 [唐] 吕岩 ·《警世 》
- 落尽春红不见来 出自 [唐] 罗邺 ·《春日偶题城南韦曲 》
- 红销月落不复见 出自 [唐] 司空曙 ·《拟百劳歌 》
- 不许林间见落红 出自 [宋] 姜特立 ·《偶题 》
- 君不见并舍紫薇郎 出自 [宋] 李石 ·《舟中示开并寄圆 》
- 虽无红紫呈新面 出自 [宋] 王柏 ·《和杨石溪璚花诗韵 》
- 虽云红紫难差肩 出自 [宋] 韩晓 ·《崇仁县後白莲花 》
- 深红浅紫看虽好 出自 [宋] 欧阳修 ·《四月九日幽谷见绯桃盛开 》
- 君不见紫髯将军射无敌 出自 [宋] 韩元吉 ·《土人池中有新荷戴钱而出者少稷明远相率赋诗戏作长句 》
- 君不见玉堂词人紫垣客 出自 [宋] 晁冲之 ·《赠僧法一墨 》
- 君不见月中紫桂天上榆 出自 [宋] 刘敞 ·《灵椿馆风折椿树 》
- 君不见紫岩先生昔经理 出自 [宋] 袁说友 ·《扬州堡寨 》
- 君不见海南水沈紫栴檀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《对酒歌答谢公静 》
- 君又不见紫金爲轮一千幅 出自 [唐] 贯休 ·《送卢舍人三首 三 》
- 君不见九华虽堕名利场 出自 [宋] 员兴宗 ·《别眉山源上人 》
- 君不见红莲绿荇沙禽 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 登法华寺最高顶忆院中诸公(从一字至九字) 》
- 红紫落谁家 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅十二咏 百花楼 》
- 红紫落成堆 出自 [宋] 句昌泰 ·《题新繁句氏盘溪 其三 》