“立于庭中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“立于庭中”出自哪首诗?
答案: “立于庭中”出自: 宋代 王庭珪的 《路正卿画像赞》, 诗句拼音为: lì yú tíng zhōng 。
问题2:“立于庭中”的上一句是什么?
答案:
“立于庭中”的上一句是: 高冠大剑 , 诗句拼音为: gāo guān dà jiàn
。
问题3:“立于庭中”的下一句是什么?
答案: “立于庭中”的下一句是: 七尺之躯 , 诗句拼音为: qī chǐ zhī qū ,诗句平仄:仄仄平平。
“立于庭中”全诗
路正卿画像赞 (lù zhèng qīng huà xiàng zàn)
森然如千丈之长松,势若摩穹。
昂然如野鹤之出笼,鸡羣遂空。
使之崛起,接翼鵷鸿。
高冠大剑,立于庭中。
七尺之躯,万夫之雄。
平平○平仄平○平,仄仄平平。
平平○仄仄平仄○,平平仄○。
仄平仄仄,仄仄平平。
平○仄仄,仄平○○。
仄仄平平,仄平平平。
“立于庭中”繁体原文
路正卿畫像贊
森然如千丈之長松,勢若摩穹。
昂然如野鶴之出籠,雞羣遂空。
使之崛起,接翼鵷鴻。
高冠大劍,立于庭中。
七尺之軀,萬夫之雄。
“立于庭中”全诗注音
森然如千丈之长松,势若摩穹。
昂然如野鹤之出笼,鸡羣遂空。
使之崛起,接翼鵷鸿。
高冠大剑,立于庭中。
七尺之躯,万夫之雄。
“立于庭中”全诗翻译
译文:
他像一棵高耸入云的千丈松树,气势如同可以触摸天穹。像一只自信昂扬的野鹤从笼中飞出,群鸡都为之让空。使他崛起,就能够引领鵷鸿群飞,骑着高冠、手握大剑,屹立在庭院之中。他七尺的身躯,拥有万夫之勇。
总结:这段古文描述一个英勇崛起的英雄,他的气势如千丈长松和野鹤出笼,有着令人仰慕的雄心壮志,可以引领众人追随。
“立于庭中”相关诗句:
- 立于庭中 出自 [宋] 王庭珪 ·《路正卿画像赞 》
- 暨于中庭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙三年发皇后册宝十三首 其七 》
- 而特立于九秋之中 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖二花诗帖赞 》
- 但见磊块硉兀错立于其中 出自 [宋] 项安世 ·《都下次韵酬松阳叶叔文 》
- 朋来立庭中 出自 [宋] 刘宰 ·《喜雨柬权邑蔡丞 》
- 五鼓立中庭 出自 [宋] 吴潜 ·《苦雨吟十首呈同官诸丈 其九 》
- 瘦树立中庭 出自 [宋] 陆游 ·《之广都憩铁像院 》
- 漱泉立中庭 出自 [唐] 孟郊 ·《听琴 》
- 独立中庭月 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕排闷十韵 》
- 迎笑立中庭 出自 [宋] 叶绍翁 ·《表忠观韩小官人 》
- 独立中庭思悄然 出自 [宋] 王同祖 ·《寒夜 其二 》
- 庭中散发立多时 出自 [宋] 陆游 ·《庭中夜赋 》
- 庭中立雪憨痴汉 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一四 》
- 夜深不语中庭立 出自 [唐] 白居易 ·《宿杨家 》
- 俨然相向立庭中 出自 [唐] 皮日休 ·《庭中初植松桂鲁望偶题奉和次韵 》
- 起立中庭看断群 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚六首 其四 》
- 中庭立久却归房 出自 [唐] 白居易 ·《秋房夜 》
- 中立明庭势利疏 出自 [宋] 李昉 ·《将就十章更献三首词虽愈拙诚即可矜或歌执事之风猷或导鄙人之情志愿宽捷给稍赐披寻 其一 》
- 衙退庭中立雁空 出自 [宋] 陆游 ·《官居戏咏三首 其一 》
- 独立庭中影随形 出自 [宋] 丘葵 ·《白露日独立 》