“云軿羽盖乘烟霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云軿羽盖乘烟霞”出自哪首诗?
答案: “云軿羽盖乘烟霞”出自: 宋代 李新的 《霜月吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún píng yǔ gài chéng yān xiá ,诗句平仄: 。
问题2:“云軿羽盖乘烟霞”的上一句是什么?
答案:
“云軿羽盖乘烟霞”的上一句是: 飘飘青女顔如花 , 诗句拼音为:piāo piāo qīng nǚ yán rú huā
,诗句平仄: 。
问题3:“云軿羽盖乘烟霞”的下一句是什么?
答案: “云軿羽盖乘烟霞”的下一句是: 手持鳯尾青锦纹 , 诗句拼音为: shǒu chí fèng wěi qīng jǐn wén ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
“云軿羽盖乘烟霞”全诗
霜月吟 (shuāng yuè yín)
飘飘青女顔如花,云軿羽盖乘烟霞。
手持鳯尾青锦纹,扫空飒飒飞琼沙。
嫦娥孤栖宫四寂,倚柱长吟愁永夕。
曳裾摇佩渡明河,闲弄银波洗虚碧。
婵娟相如争清夜,素彩寒光色相射。
金乌翻树不成栖,哑哑半夜遶林啼。
平平平仄平○平,平平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄平,仄○仄仄平平平。
?平平平平仄仄,仄仄○○平仄仄。
仄平○仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平平○○平平仄,仄仄平平仄○仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄仄平平。
“云軿羽盖乘烟霞”繁体原文
霜月吟
飄飄青女顔如花,雲軿羽蓋乘烟霞。
手持鳯尾青錦紋,掃空颯颯飛瓊沙。
嫦娥孤棲宮四寂,倚柱長吟愁永夕。
曳裾搖珮渡明河,閑弄銀波洗虚碧。
嬋娟相如争清夜,素彩寒光色相射。
金烏翻樹不成棲,啞啞半夜遶林啼。
“云軿羽盖乘烟霞”韵律对照
平平平仄平○平,平平仄仄○平平。
飘飘青女顔如花,云軿羽盖乘烟霞。
仄平仄仄平仄平,仄○仄仄平平平。
手持鳯尾青锦纹,扫空飒飒飞琼沙。
?平平平平仄仄,仄仄○○平仄仄。
嫦娥孤栖宫四寂,倚柱长吟愁永夕。
仄平○仄仄平平,平仄平平仄平仄。
曳裾摇佩渡明河,闲弄银波洗虚碧。
平平○○平平仄,仄仄平平仄○仄。
婵娟相如争清夜,素彩寒光色相射。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄仄平平。
金乌翻树不成栖,哑哑半夜遶林啼。
“云軿羽盖乘烟霞”全诗注音
飘飘青女顔如花,云軿羽盖乘烟霞。
手持鳯尾青锦纹,扫空飒飒飞琼沙。
嫦娥孤栖宫四寂,倚柱长吟愁永夕。
曳裾摇佩渡明河,闲弄银波洗虚碧。
婵娟相如争清夜,素彩寒光色相射。
金乌翻树不成栖,哑哑半夜遶林啼。
“云軿羽盖乘烟霞”全诗翻译
译文:
飘飘青衣美如花,如仙子一般飘逸。她骑着羽毛盖,乘着烟霞飞翔。手中拿着凤尾青锦绣,扫空之中飘飘飞舞,像琼沙般灿烂。
嫦娥孤身寂寞地守着孤寂的宫殿,倚在柱子旁边长吟不断,愁思萦绕整夜。她曳着裙摆,摇着佩玉,穿过明亮的银河,轻闲地洗涤着虚碧之色的波纹。
明亮的月光下,美丽的婵娟与相如相互竞艳,白色和彩色的寒光相互辉映。金乌不满树木不能栖息,发出阵阵哑哑之声,半夜里在林间徘徊啼叫。
总结:这篇古文描绘了一位飘逸美丽的青衣女子,她骑着羽毛盖,手持凤尾青锦纹,在烟霞之间飞舞。与此同时,嫦娥孤独寂寞,长夜漫漫,美丽的月光下,婵娟和相如相互辉映。然而,金乌却无法安定栖息,在半夜中在树林中啼鸣。整篇古文充满了浪漫和忧愁之情。
“云軿羽盖乘烟霞”相关诗句:
- 云軿羽盖乘烟霞 出自 [宋] 李新 ·《霜月吟 》
- 羽盖云軿 出自 [唐] 张绍 ·《冲佑观 》
- 羽軿欲化乘风驭 出自 [宋] 郑侠 ·《示庐山寺胜老 》
- 或仙人张乐兮霞佩之軿軿 出自 [宋] 郑起 ·《洞庭君山辞 》
- 羽唱彻云軿 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 二十 》
- 羽唱彻云軿 出自 [宋] 宋徽宗 ·《步虚词二首 其二 》
- 芝盖云軿杳无至 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题刘道士奉真亭 》
- 多爲羽客梯云軿 出自 [宋] 孙锐 ·《泊平望吊玄真子 》
- 白茅羽士迎云軿 出自 [宋] 岳珂 ·《天申万寿宫 》
- 革乘忽軿軿 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 羽盖凌晨霞 出自 [唐] 吴筠 ·《步虚词十首 五 》
- 殿中仙君乘云軿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 无复白日乘云軿 出自 [宋] 苏轼 ·《芙蓉城 》
- 群仙乘风驾云軿 出自 [宋] 章承道 ·《设醮洞霄因以古诗记其事 》
- 鹤乘云軿下九天 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 会仙峰 》
- 举手辞世乘云軿 出自 [宋] 杜范 ·《七夕歌 》
- 脱骨洗髓乘云軿 出自 [宋] 史尧弼 ·《留题丹经卷後 》
- 羽客乘霞至 出自 [唐] 李峤 ·《舟 》
- 烟霞驻征盖 出自 [唐] 杨炯 ·《送临津房少府 》
- 烟霞护羽衣 出自 [宋] 赵崇缵 ·《游九锁 》