“少时写得坐禅影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“少时写得坐禅影”出自哪首诗？
答案： “少时写得坐禅影”出自： 唐代 陆龟蒙的 《赠老僧二首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǎo shí xiě dé zuò chán yǐng ，诗句平仄： 仄平仄平仄平仄 。
问题2：“少时写得坐禅影”的上一句是什么？
答案：
“少时写得坐禅影”的上一句是： 余生唯指佛前灯 , 诗句拼音为： yú shēng wéi zhǐ fó qián dēng
，诗句平仄： 仄平仄平仄平仄 。
问题3：“少时写得坐禅影”的下一句是什么？
答案： “少时写得坐禅影”的下一句是： 今见问人何处僧 , 诗句拼音为： jīn jiàn wèn rén hé chù sēng ，诗句平仄：平仄仄平平仄平。
“少时写得坐禅影”全诗
赠老僧二首 一 (zèng lǎo sēng èr shǒu yī)
枯貌自同霜里木，余生唯指佛前灯。
少时写得坐禅影，今见问人何处僧。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄平仄平仄，平仄仄平平仄平。
“少时写得坐禅影”繁体原文
贈老僧二首 一
枯貌自同霜裏木，餘生唯指佛前燈。
少時寫得坐禪影，今見問人何處僧。
“少时写得坐禅影”韵律对照
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
枯貌自同霜里木，余生唯指佛前灯。
仄平仄平仄平仄，平仄仄平平仄平。
少时写得坐禅影，今见问人何处僧。
“少时写得坐禅影”全诗注音
枯貌自同霜里木，余生唯指佛前灯。
少时写得坐禅影，今见问人何处僧。
“少时写得坐禅影”全诗翻译
译文：
我的面容如同枯木上的霜，我的余生只向佛前的灯火指引。
在年少时写下了坐禅时的身影，如今看到人们问起，我想知道那位僧人在何处。
总结：
这首诗描述了一个古老僧人的境遇。他的面貌苍老憔悴，如同被霜覆盖的枯木一般。他的一生只专注于指引自己走向佛前的灯火，意味着他追求内心的宁静与觉悟。年少时，他曾写下过自己坐禅时的身影，如今当他被人问起时，他不禁思念起那位僧人的去向。这首诗透露出对禅修与追求内心真实的反思。
“少时写得坐禅影”相关诗句：
- 少时写得坐禅影 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《赠老僧二首 一 》
- 坐合何时得少休 出自 [宋] 苏颂 ·《走笔奉酬签判殿丞游思上人院 》
- 少林方坐禅 出自 [宋] 沈辽 ·《复和 其二 》
- 草庵禅影坐来空 出自 [宋] 刘浚 ·《东鹜山石洞 》
- 坐彻清影谈幽禅 出自 [宋] 文同 ·《寄题阆州开元寺泽师竹轩 》
- 睡少清宵学坐禅 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮独酌感怀 》
- 多少渔笺写得成 出自 [唐] 刘兼 ·《到郡後有寄 》
- 多少鱼笺写得成 出自 [宋] 刘兼 ·《到郡後寄西川从弟舍人右司阎郎中齐殿院 》
- 坐禅时 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其三 》
- 少得掩禅关 出自 [唐] 齐己 ·《寄栖白上人 》
- 禅若效坐得 出自 [唐] 文益 ·《示舍弃慕道颂 》
- 安得坐禅龛 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 介庵 》
- 今得坐禅看 出自 [宋] 赵蕃 ·《比因和首座诗有故欲撩公嬾是真之句名其室曰嬾真知客一窗对青山尤可爱名其轩曰遥碧属王君进之书榜爲之赋诗二首 其二 》
- 时时得句辄写之 出自 [宋] 谢薖 ·《陶渊明写真图 》
- 健时要坐禅 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其五五 》
- 画得诗禅三昧少 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其七 》
- 未得空堂学坐禅 出自 [唐] 许浑 ·《经行庐山东林寺 》
- 蒲团燕坐得安禅 出自 [宋] 曹勋 ·《梁洁夫幽居林宇靓深规画幽邃不类贵第宛然山林辄得七咏以广命名之伟 其四 》
- 未得空堂学坐禅 出自 [唐] 杜牧 ·《行经庐山东林寺 》
- 宴坐禅床真得计 出自 [宋] 李彭 ·《病目宴坐 》