“直鲠在岩廊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直鲠在岩廊”出自哪首诗?
答案: “直鲠在岩廊”出自: 宋代 刘奉世的 《自述》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhí gěng zài yán láng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“直鲠在岩廊”的上一句是什么?
答案:
“直鲠在岩廊”的上一句是: 考庙绪丕显 , 诗句拼音为: kǎo miào xù pī xiǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“直鲠在岩廊”的下一句是什么?
答案: “直鲠在岩廊”的下一句是: 历历一精白 , 诗句拼音为: lì lì yī jīng bái ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“直鲠在岩廊”全诗
自述 (zì shù)
楚国中分後,东南世泽长。
发祥曾王父,磨勘成典章。
王父声益振,主客尚书郎。
考庙绪丕显,直鲠在岩廊。
历历一精白,敬事持人纲。
顾维予小子,念释兹勿忘。
晴空丽皎日,清秋凛严霜。
金石磨不磷,松柏寒逾芳。
旦评犹足信,清议讵虚张。
梦寐滋洗涤,俯仰随否臧。
所值匪所思,盈亏理有常。
亨途无诡遇,偃蹇嘶骊黄。
谁能饵大药,百年身平康。
仄仄○○仄,平平仄仄○。
仄平平○仄,○仄平仄平。
○仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,平平仄平平。
平仄○仄○,平仄平平平。
仄○○仄仄,平仄仄平○。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄○,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄○平平平。
平平仄仄仄,仄平平平平。
“直鲠在岩廊”繁体原文
自述
楚國中分後,東南世澤長。
發祥曾王父,磨勘成典章。
王父聲益振,主客尚書郎。
考廟緒丕顯,直鯁在巖廊。
歷歷一精白,敬事持人綱。
顧維予小子,念釋茲勿忘。
晴空麗皎日,清秋凜嚴霜。
金石磨不磷,松柏寒逾芳。
旦評猶足信,清議詎虛張。
夢寐滋洗滌,俯仰隨否臧。
所值匪所思,盈虧理有常。
亨途無詭遇,偃蹇嘶驪黄。
誰能餌大藥,百年身平康。
“直鲠在岩廊”韵律对照
仄仄○○仄,平平仄仄○。
楚国中分後,东南世泽长。
仄平平○仄,○仄平仄平。
发祥曾王父,磨勘成典章。
○仄平仄仄,仄仄仄平平。
王父声益振,主客尚书郎。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
考庙绪丕显,直鲠在岩廊。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
历历一精白,敬事持人纲。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
顾维予小子,念释兹勿忘。
平○仄仄仄,平平仄平平。
晴空丽皎日,清秋凛严霜。
平仄○仄○,平仄平平平。
金石磨不磷,松柏寒逾芳。
仄○○仄仄,平仄仄平○。
旦评犹足信,清议讵虚张。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
梦寐滋洗涤,俯仰随否臧。
仄仄仄仄○,平平仄仄平。
所值匪所思,盈亏理有常。
平平平仄仄,仄○平平平。
亨途无诡遇,偃蹇嘶骊黄。
平平仄仄仄,仄平平平平。
谁能饵大药,百年身平康。
“直鲠在岩廊”全诗注音
楚国中分後,东南世泽长。
发祥曾王父,磨勘成典章。
王父声益振,主客尚书郎。
考庙绪丕显,直鲠在岩廊。
历历一精白,敬事持人纲。
顾维予小子,念释兹勿忘。
晴空丽皎日,清秋凛严霜。
金石磨不磷,松柏寒逾芳。
旦评犹足信,清议讵虚张。
梦寐滋洗涤,俯仰随否臧。
所值匪所思,盈亏理有常。
亨途无诡遇,偃蹇嘶骊黄。
谁能饵大药,百年身平康。
“直鲠在岩廊”全诗翻译
译文:
楚国分治之后,东南方面世的泽长。
发源于曾王的父亲,经过琢磨审定成为法典章程。
曾王的父亲的声音激扬,主持宾客,担任尚书郎。
考古庙礼仪的绪纲显赫,直言抑或不合时宜也要守在岩廊。
历历白纸上的文字洁白如玉,恭敬地执行着治国纲纪。
我是顾维,一个小子,牢记释放自己的才能,不忘初心。
晴空下阳光明媚,清秋时分寒霜严冽。
金石经久磨砺不失光彩,松柏在寒冷中更显芬芳。
每日清晨审定国事仍然足够可信,纯粹的讨论岂会虚张声势。
梦中和醒时都在滋润净化自己,低头仰望皆需谨慎。
所遇到的事并非都是自己所思所愿,盈亏变化遵循着一定的规律。
通达的道路不会有巧合的邂逅,安逸和困顿有时像骏马嘶鸣、黄驹踏雪。
谁能服食灵药,身体百年也能健康平安。
总结:
这首古文表达了楚国中分后,东南方面的泽长,强调了治国的重要性和官员的责任。曾王的父亲为人忠厚且有德行,成为了典章法规的范本。他的声望高显,担任了主持宾客和尚书郎的重要职务。同时,诗人顾维在文中表明了自己志向远大,希望能够在历史长河中留下自己的足迹,并敦促自己不忘初心,不负所托。诗人运用自然景象的描写,表达了治国守正、不为外物所动的决心。最后,他呼唤能够饵灵药的人,以期能有一个健康长寿的身体。整首诗语言优美,寓意深远,表达了诗人对理想的追求和对时光流逝的思考。
“直鲠在岩廊”相关诗句:
- 直鲠在岩廊 出自 [宋] 刘奉世 ·《自述 》
- 直声动岩廊 出自 [宋] 程公许 ·《和大着何兵部 其二 》
- 直上岩廊秉政机 出自 [宋] 吴芾 ·《和梁大谏望亭述怀 》
- 何人在岩廊 出自 [唐] 陈陶 ·《蒲门戍观海作 》
- 制胜在岩廊 出自 [唐] 卢从愿 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 垂拱在岩廊 出自 [宋] 胡宿 ·《射熊馆 》
- 夔卨在岩廊 出自 [宋] 方岳 ·《不寐 其二 》
- 仄席在岩廊 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 岩廊人望在 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和李相公初归平泉过龙门南岭遥望山居即事 》
- 谭笑在岩廊 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和司空裴相公中书即事通简旧僚之作 》
- 绦侯博陆在岩廊 出自 [宋] 苏籀 ·《中垒一首 》
- 身在岩壑心廊庙 出自 [宋] 王迈 ·《代贺崇清陈侍郎正仲谠诞辰 》
- 传家文翰在岩廊 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵谢处州倅毛长吉见访惠诗 》
- 如今人望在岩廊 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李尚书镇滑州 》
- 天顔咫尺在岩廊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和彦常侍郎 》
- 知音十九在岩廊 出自 [宋] 刘宰 ·《送锺元达赴余杭 》
- 雄材自合在岩廊 出自 [宋] 华镇 ·《送越帅程给事赴诏 》
- 忠谟鲠直 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其九 》
- 卒坐鲠直去 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一九 》
- 祖风终鲠直 出自 [宋] 司马光 ·《致政杨侍郎挽歌 其一 》