“跻攀上高崖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“跻攀上高崖”出自哪首诗？
答案： “跻攀上高崖”出自： 宋代 孙元卿的 《与钱孝先游洞霄 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jī pān shàng gāo yá ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“跻攀上高崖”的上一句是什么？
答案：
“跻攀上高崖”的上一句是： 无由问霓旌 , 诗句拼音为： wú yóu wèn ní jīng
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“跻攀上高崖”的下一句是什么？
答案： “跻攀上高崖”的下一句是： 势与龙虎争 , 诗句拼音为： shì yǔ lóng hǔ zhēng ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“跻攀上高崖”全诗
与钱孝先游洞霄 其一 (yǔ qián xiào xiān yóu dòng xiāo qí yī)
芒鞋踏明月，入谷闻泉声。
了知非人间，泠然毛骨清。
篝灯入幽洞，岩穴何阴阴。
仙凡隔几尘，无由问霓旌。
跻攀上高崖，势与龙虎争。
凭栏试抚掌，碧甃波纹生。
尘缘苦未断，世路犹遐征。
题诗来贤岩，晚岁当再行。
平平仄平仄，仄仄○平平。
○平平平○，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平平仄仄平，平平仄○平。
平平仄平平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平○仄仄仄，仄仄○平平。
○平平平平，仄仄○仄○。
“跻攀上高崖”繁体原文
與錢孝先游洞霄 其一
芒鞋踏明月，入谷聞泉聲。
了知非人間，泠然毛骨清。
篝燈入幽洞，巖穴何陰陰。
仙凡隔幾塵，無由問霓旌。
躋攀上高崖，勢與龍虎爭。
憑欄試撫掌，碧甃波紋生。
塵緣苦未斷，世路猶遐征。
題詩來賢巖，晚歲當再行。
“跻攀上高崖”韵律对照
平平仄平仄，仄仄○平平。
芒鞋踏明月，入谷闻泉声。
○平平平○，平平平仄平。
了知非人间，泠然毛骨清。
平平仄平仄，平仄平平平。
篝灯入幽洞，岩穴何阴阴。
平平仄仄平，平平仄○平。
仙凡隔几尘，无由问霓旌。
平平仄平平，仄仄平仄平。
跻攀上高崖，势与龙虎争。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
凭栏试抚掌，碧甃波纹生。
平○仄仄仄，仄仄○平平。
尘缘苦未断，世路犹遐征。
○平平平平，仄仄○仄○。
题诗来贤岩，晚岁当再行。
“跻攀上高崖”全诗注音
芒鞋踏明月，入谷闻泉声。
了知非人间，泠然毛骨清。
篝灯入幽洞，岩穴何阴阴。
仙凡隔几尘，无由问霓旌。
跻攀上高崖，势与龙虎争。
凭栏试抚掌，碧甃波纹生。
尘缘苦未断，世路犹遐征。
题诗来贤岩，晚岁当再行。
“跻攀上高崖”全诗翻译
译文：
芒鞋踏着明月，走入山谷中，听到清澈的泉水声响。
心中明白这不是凡间之景，那清凉洗净了尘埃之忧。
篝火的光照进幽深的洞穴，岩穴中阴阴幽暗。
仙凡之间相隔甚远，没有机会问及仙女的飘飘旌旗。
攀爬登上高崖，身姿有如龙虎相争。
倚栏试着拍手，碧瓦泛起涟漪。
世俗的缘牵绊尚未断，前路还需漫漫征程。
题诗留在贤岩上，晚年再来一次。
全诗表达了诗人对仙境的向往和追求，同时也显现出人世间的纷扰和苦难。在山谷间踏月而行，倚栏听泉，都是寻求清净和超脱尘世之心。但仙凡之间的隔阂，以及尘缘的牵绊，让诗人深知仙境之路并不容易，需要时日的历练。在贤岩上题诗，也是诗人对未来追求仙境之旅的期许。
“跻攀上高崖”相关诗句：
- 跻攀上高崖 出自 [宋] 孙元卿 ·《与钱孝先游洞霄 其一 》
- 跻攀上崖阁 出自 [宋] 韦骧 ·《鹅湖仁寿寺 》
- 跻攀上崖磴 出自 [宋] 文天祥 ·《献州道中 》
- 岩崖恣攀跻 出自 [宋] 释文珦 ·《山中吟 其四 》
- 白崖峰顶绝跻攀 出自 [宋] 饶节 ·《喜官人悟道 》
- 巅崖一落费攀跻 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄夹谷书隠 其一 》
- 盘崖缘壁试攀跻 出自 [唐] 岑参 ·《西亭子送李司马 》
- 苍崖从昔要跻攀 出自 [宋] 王□达 ·《浯溪 》
- 高处正跻攀 出自 [唐] 吴融 ·《登途怀友人 》
- 跻攀白云上 出自 [宋] 蔡襄 ·《过白乐天坟 》
- 攀跻千仞上 出自 [唐] 张九龄 ·《登总持寺阁 》
- 跻攀出上楹 出自 [宋] 苏舜钦 ·《戒珠寺上方 》
- 跻攀不可上 出自 [宋] 韩松 ·《游洞霄宫 其三 》
- 奇险跻攀上 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一一 》
- 跻攀上崎岖 出自 [宋] 韦骧 ·《过婺源诸岭 》
- 上方攀跻迥 出自 [宋] 冯时行 ·《和鲜于晋伯游卧龙 》
- 不辞高远共跻攀 出自 [宋] 周敦颐 ·《喜同费君长官游 》
- 高风千里断跻攀 出自 [宋] 项安世 ·《送海陵孙县丞三首 其三 》
- 吾门高第约跻攀 出自 [宋] 邵亢 ·《方氏故居 》
- 宪台高阁偶跻攀 出自 [宋] 王十朋 ·《竞秀阁 》