“狂酲醒始悔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“狂酲醒始悔”出自哪首诗?
答案: “狂酲醒始悔”出自: 宋代 陆游的 《书房杂书二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuáng chéng xǐng shǐ huǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“狂酲醒始悔”的上一句是什么?
答案:
“狂酲醒始悔”的上一句是: 悬车已後时 , 诗句拼音为: xuán chē yǐ hòu shí
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“狂酲醒始悔”的下一句是什么?
答案: “狂酲醒始悔”的下一句是: 穷独老方知 , 诗句拼音为: qióng dú lǎo fāng zhī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“狂酲醒始悔”全诗
书房杂书二首 其一 (shū fáng zá shū èr shǒu qí yī)
敛版一何久,悬车已後时。
狂酲醒始悔,穷独老方知。
世外乾坤大,林间日月迟。
犹须采药去,不愧鹿门期。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“狂酲醒始悔”繁体原文
書房雜書二首 其一
斂版一何久,懸車已後時。
狂酲醒始悔,窮獨老方知。
世外乾坤大,林間日月遲。
猶須采藥去,不愧鹿門期。
“狂酲醒始悔”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
敛版一何久,悬车已後时。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
狂酲醒始悔,穷独老方知。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世外乾坤大,林间日月迟。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
犹须采药去,不愧鹿门期。
“狂酲醒始悔”全诗注音
敛版一何久,悬车已後时。
狂酲醒始悔,穷独老方知。
世外乾坤大,林间日月迟。
犹须采药去,不愧鹿门期。
“狂酲醒始悔”全诗翻译
译文:
敛起已久的版本,悬挂的车辆在后面早已行驶过。醉狂之时苏醒方悔悟,贫穷孤独之老才真正领悟。世间纷扰与宇宙浩瀚相比,林中的白昼和夜晚显得稍嫌缓慢。依然要前往采药之地,不辜负曾立誓的鹿门期限。
总结:该诗旨在表达人生的感慨和领悟。作者意识到自己过去的狂醉与荒唐,逐渐觉悟而感到懊悔;老去后才真正理解了人生的意义。与浮躁喧嚣的世界相比,大自然的变化显得悠然缓慢。最后,诗人表示要继续追求心中的目标,坚守诺言,不辜负自己的誓言与期限。
“狂酲醒始悔”相关诗句:
- 狂酲醒始悔 出自 [宋] 陆游 ·《书房杂书二首 其一 》
- 酒醒悔猖狂 出自 [宋] 陆游 ·《东窗遣兴三首 其三 》
- 少狂今始悔 出自 [宋] 方回 ·《不寐十首 其四 》
- 酒狂狂似醒时狂 出自 [宋] 杨万里 ·《昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首 其四 》
- 唤醒三日酲 出自 [宋] 王质 ·《山行即事二首 其二 》
- 午酲犹未醒 出自 [宋] 家铉翁 ·《风雨归舟图 其二 》
- 清虚更醒酲 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守小阁 》
- 快若客酲醒 出自 [宋] 陈造 ·《祈雨齐云楼 》
- 已觉醒朝酲 出自 [宋] 曾巩 ·《游鹿门不果 》
- 余酲见便醒 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和牛相公题姑苏所寄太湖石兼寄李苏州 》
- 幸免狂酲毒 出自 [宋] 苏轼 ·《宥老楮 》
- 狂酲无由濯 出自 [宋] 刘敞 ·《和邻几持国景德寺纳凉 》
- 几日狂酲析 出自 [宋] 张伯玉 ·《舟次兰溪却寄新定太守 》
- 狂酲倚微毳 出自 [宋] 史浩 ·《辛巳腊月休日绝江至瓜洲观战地与马德骏冯圆中二郎中会舟回焦山德骏令嗣始来侍行某偶留金山不获与此游辄和三诗以寄怀时驾至镇江 德骏瘗字韵 》
- 宁敢放酲狂 出自 [宋] 曾丰 ·《路见 》
- 起走如狂酲 出自 [宋] 叶适 ·《端午思远楼小集 》
- 狂酲香处析 出自 [宋] 刘攽 ·《寄橙与献臣 》
- 客恨如酲何日醒 出自 [宋] 张嵲 ·《雨中听邻家侍儿歌 》
- 只将蹋鞠醒春酲 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元进再示 》
- 一瓯春露醒余酲 出自 [宋] 欧阳澈 ·《归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其三 》