首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送晁季一罢官西归 > 谁能种兰生九畹

“谁能种兰生九畹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“谁能种兰生九畹”出自哪首诗？

答案： “谁能种兰生九畹”出自： 宋代 吕本中的 《送晁季一罢官西归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí néng zhǒng lán shēng jiǔ wǎn ，诗句平仄： 平平仄平平仄仄 。

问题2：“谁能种兰生九畹”的上一句是什么？

答案： “谁能种兰生九畹”的上一句是： 更觉和气生春温 , 诗句拼音为： gèng jué hé qì shēng chūn wēn ，诗句平仄： 平平仄平平仄仄 。

问题3：“谁能种兰生九畹”的下一句是什么？

答案： “谁能种兰生九畹”的下一句是： 从公不辞堕车蹇 , 诗句拼音为： cóng gōng bù cí duò chē jiǎn ，诗句平仄：○平仄平○平○。

“谁能种兰生九畹”全诗

送晁季一罢官西归 (sòng cháo jì yī bà guān xī guī)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

少年阅人若邮传，汉廷公卿日千变。
故人一蹙便青云，咫尺相逢不相见。
丈夫须髯但如戟，黄尘没马渠未识。
晁侯文采老不闻，两耳壁塞目为昏。
三年刺促簿书里，更觉和气生春温。
谁能种兰生九畹，从公不辞堕车蹇。
冰霜入眼蚊蚋去，桃李成蹊草茅远。
胸中沧海无水旱，眼底浮云看舒卷。
顷来江上几送迎，聚蚊成雷公不惊。
笙竽沸地不知晓，公但寒窗延短檠。
乃知风雨昼窈冥，我亦不废晨鷄鸣。
箕山之下颍水边，脱冠便归须壮年。
诸公先寻买山钱，我亦从今当着鞭。

仄平仄平仄平○，仄○平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄○平仄○仄。
仄平平平仄○仄，平平仄仄平仄仄。
平平平仄仄仄○，仄仄仄仄仄平平。
○平仄仄仄平仄，○仄○仄平平平。
平平仄平平仄仄，○平仄平○平○。
平平仄仄平仄仄，平仄平平仄平仄。
平○平仄平仄仄，仄仄平平○平仄。
○平平仄仄仄○，仄平平平平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄○。
仄平平仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄平，仄○仄平平仄平。
平平平平仄平○，仄仄○平○仄平。

shào nián yuè rén ruò yóu chuán ， hàn tíng gōng qīng rì qiān biàn 。
gù rén yī cù biàn qīng yún ， zhǐ chǐ xiāng féng bù xiāng jiàn 。
zhàng fū xū rán dàn rú jǐ ， huáng chén méi mǎ qú wèi shí 。
cháo hóu wén cǎi lǎo bù wén ， liǎng ěr bì sāi mù wèi hūn 。
sān nián cì cù bó shū lǐ ， gèng jué hé qì shēng chūn wēn 。
shuí néng zhǒng lán shēng jiǔ wǎn ， cóng gōng bù cí duò chē jiǎn 。
bīng shuāng rù yǎn wén ruì qù ， táo lǐ chéng qī cǎo máo yuǎn 。
xiōng zhōng cāng hǎi wú shuǐ hàn ， yǎn dǐ fú yún kàn shū juàn 。
qǐng lái jiāng shàng jǐ sòng yíng ， jù wén chéng léi gōng bù jīng 。
shēng yú fèi dì bù zhī xiǎo ， gōng dàn hán chuāng yán duǎn qíng 。
nǎi zhī fēng yǔ zhòu yǎo míng ， wǒ yì bù fèi chén jī míng 。
jī shān zhī xià yǐng shuǐ biān ， tuō guān biàn guī xū zhuàng nián 。
zhū gōng xiān xún mǎi shān qián ， wǒ yì cóng jīn dāng zhe biān 。

“谁能种兰生九畹”繁体原文

送晁季一罷官西歸

少年閱人若郵傳，漢廷公卿日千變。
故人一蹙便青雲，咫尺相逢不相見。
丈夫鬚髯但如戟，黄塵沒馬渠未識。
晁侯文采老不聞，兩耳壁塞目爲昏。
三年刺促簿書裏，更覺和氣生春温。
誰能種蘭生九畹，從公不辭墮車蹇。
冰霜入眼蚊蚋去，桃李成蹊草茅遠。
胸中滄海無水旱，眼底浮雲看舒卷。
頃來江上幾送迎，聚蚊成雷公不驚。
笙竽沸地不知曉，公但寒窗延短檠。
乃知風雨晝窈冥，我亦不廢晨鷄鳴。
箕山之下潁水邊，脱冠便歸須壯年。
諸公先尋買山錢，我亦從今當着鞭。

“谁能种兰生九畹”韵律对照

仄平仄平仄平○，仄○平平仄平仄。
少年阅人若邮传，汉廷公卿日千变。

仄平仄仄仄平平，仄仄○平仄○仄。
故人一蹙便青云，咫尺相逢不相见。

仄平平平仄○仄，平平仄仄平仄仄。
丈夫须髯但如戟，黄尘没马渠未识。

平平平仄仄仄○，仄仄仄仄仄平平。
晁侯文采老不闻，两耳壁塞目为昏。

○平仄仄仄平仄，○仄○仄平平平。
三年刺促簿书里，更觉和气生春温。

平平仄平平仄仄，○平仄平○平○。
谁能种兰生九畹，从公不辞堕车蹇。

平平仄仄平仄仄，平仄平平仄平仄。
冰霜入眼蚊蚋去，桃李成蹊草茅远。

平○平仄平仄仄，仄仄平平○平仄。
胸中沧海无水旱，眼底浮云看舒卷。

○平平仄仄仄○，仄平平平平仄平。
顷来江上几送迎，聚蚊成雷公不惊。

平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄○。
笙竽沸地不知晓，公但寒窗延短檠。

仄平平仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
乃知风雨昼窈冥，我亦不废晨鷄鸣。

平平平仄仄仄平，仄○仄平平仄平。
箕山之下颍水边，脱冠便归须壮年。

平平平平仄平○，仄仄○平○仄平。
诸公先寻买山钱，我亦从今当着鞭。

“谁能种兰生九畹”全诗注音

shào nián yuè rén ruò yóu chuán ， hàn tíng gōng qīng rì qiān biàn 。

少年阅人若邮传，汉廷公卿日千变。

gù rén yī cù biàn qīng yún ， zhǐ chǐ xiāng féng bù xiāng jiàn 。

故人一蹙便青云，咫尺相逢不相见。

zhàng fū xū rán dàn rú jǐ ， huáng chén méi mǎ qú wèi shí 。

丈夫须髯但如戟，黄尘没马渠未识。

cháo hóu wén cǎi lǎo bù wén ， liǎng ěr bì sāi mù wèi hūn 。

晁侯文采老不闻，两耳壁塞目为昏。

sān nián cì cù bó shū lǐ ， gèng jué hé qì shēng chūn wēn 。

三年刺促簿书里，更觉和气生春温。

shuí néng zhǒng lán shēng jiǔ wǎn ， cóng gōng bù cí duò chē jiǎn 。

谁能种兰生九畹，从公不辞堕车蹇。

bīng shuāng rù yǎn wén ruì qù ， táo lǐ chéng qī cǎo máo yuǎn 。

冰霜入眼蚊蚋去，桃李成蹊草茅远。

xiōng zhōng cāng hǎi wú shuǐ hàn ， yǎn dǐ fú yún kàn shū juàn 。

胸中沧海无水旱，眼底浮云看舒卷。

qǐng lái jiāng shàng jǐ sòng yíng ， jù wén chéng léi gōng bù jīng 。

顷来江上几送迎，聚蚊成雷公不惊。

shēng yú fèi dì bù zhī xiǎo ， gōng dàn hán chuāng yán duǎn qíng 。

笙竽沸地不知晓，公但寒窗延短檠。

nǎi zhī fēng yǔ zhòu yǎo míng ， wǒ yì bù fèi chén jī míng 。

乃知风雨昼窈冥，我亦不废晨鷄鸣。

jī shān zhī xià yǐng shuǐ biān ， tuō guān biàn guī xū zhuàng nián 。

箕山之下颍水边，脱冠便归须壮年。

zhū gōng xiān xún mǎi shān qián ， wǒ yì cóng jīn dāng zhe biān 。

诸公先寻买山钱，我亦从今当着鞭。

“谁能种兰生九畹”全诗翻译

译文：
少年读人就像传递邮件一样，汉廷的公卿们变幻莫测。
曾经的朋友一挥手就飞上青云，虽然近在咫尺，却相见不到。
丈夫应有髯须，像战戟一样威武，但黄尘遮挡了马渠，还未认清方向。
晁侯的文采老去不再传颂，两耳如塞，目光也昏花了。
三年来匆忙在簿书中刺绣，但感觉渐渐和暖如春天一般。
谁能种出兰花在九畹之间生长，与公共同不辞辛劳和车马劳顿。
冰霜进入眼中，蚊蚋也离去，桃李成了蹊径，草茅遥遥可见。
心中有着广阔的海洋，眼底浮现着飘忽的云彩，看起来舒适自在。
近来江边几次送行迎接，聚集的蚊虫形成了雷鸣，公却不为所动，只在寒窗中修短檠。
才知道风雨中白天陷入昏暗，但我也不放弃早晨鸡鸣的努力。
在箕山之下，颍水边，脱下冠冕回归时正值壮年。
其他朋友都在寻找购买山地的资金，我也从今天开始紧跟在后，准备奋斗不懈。

全文写出了人生的变化无常和面对困境时的坚持与追求。少年时，观察世人犹如邮件传递，汉廷的公卿权贵们日新月异；曾经的友谊，虽然近在咫尺，却难以相见。在这纷繁复杂的世间，一个真正的丈夫应当像战戟般威武有力，但也许迷失在黄尘之中，未能认清方向。晁侯的文采逐渐不为人所知，仿佛两耳被塞住，眼前一片昏暗。然而三年来的努力和奋斗，却使内心感到和暖如春。文章通过生动的比喻，表达了人生的喜怒哀乐，同时也道出了人生的坎坷和不易。最后，表达了作者对未来的期望，他不愿止步于寻求名利，而愿意追求内心的真正渴望。整个文章情感真挚，形象生动，以简洁的词语展现出丰富的意境。

“谁能种兰生九畹”总结赏析

赏析：这首诗是吕本中的《送晁季一罢官西归》。诗人以豪放豁达的情感，送别朋友晁季罢官归乡，表达了对友情和生活的深切思考。
首节描写了少年豪杰晁季，年少时阅人如邮传，但政局变幻莫测，官场风云万变。然而，他能在一瞬间蹙眉跃升如青云，展现出非凡的才华，却也让好友难以相见。
第二节以丈夫须髯但如戟，黄尘未识渠未知的形象，表达了晁季不谙世事，志在纯粹，不为功名所累。晁季的文采老去，已不再为人津津乐道，甚至听觉都已衰退。
第三节讲述晁季在官场刺促簿书三年，但他依然保持乐观和豁达，感受到了春温的和气。他的高尚品德和心境，与世无争，仿佛如同种植兰花一般。
接下来的节段以冰霜、蚊蚋、桃李、茅草等意象，形象地描绘了晁季的境遇和心境。他不畏艰难，不忘初心，眼底浮云看舒卷，心中沧海仍然澎湃。
最后，诗人表达了送别的情感，诗中的晁季坚韧不拔，不畏风雨，诗人也表示自己将会继续守望着故乡的风景，不废晨鸡鸣。诗末，晁季脱冠归乡，将来要努力奋发，诸公先寻买山钱，自己也将跟随着鞭前行。

“谁能种兰生九畹”诗句作者吕本中介绍：

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》续编影印本）爲底本；二十一至二十三卷以宋庆地多五年黄汝嘉刻江西诗派本《东莱先生诗外集》（简称黄本，残存第十八至二十卷，外集三卷全，藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗及清蒋光焴藏钞本《紫微集》较沈本、黄本多出诗六十二首（其来历不明，中有显非吕作之诗，因无所归属，姑仍予录入），合编爲第二十四卷。更多...

“谁能种兰生九畹”相关诗句：

“谁能种兰生九畹”每个字的意思：

包含“谁能种兰生九畹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂