“一泓泉水亦生波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一泓泉水亦生波”出自哪首诗?
答案: “一泓泉水亦生波”出自: 宋代 汪元量的 《惠山值雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī hóng quán shuǐ yì shēng bō ,诗句平仄: 。
问题2:“一泓泉水亦生波”的上一句是什么?
答案:
“一泓泉水亦生波”的上一句是: 三世佛身犹破相 , 诗句拼音为: sān shì fó shēn yóu pò xiāng
,诗句平仄: 。
问题3:“一泓泉水亦生波”的下一句是什么?
答案: “一泓泉水亦生波”的下一句是: 山林虽乐元非乐 , 诗句拼音为: shān lín suī lè yuán fēi lè ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“一泓泉水亦生波”全诗
惠山值雨 (huì shān zhí yǔ)
惠山寺里北人过,古柏茎茎伐尽柯。
三世佛身犹破相,一泓泉水亦生波。
山林虽乐元非乐,尘世多魔未是魔。
举似于人何以故,坐檐闲看雨霶
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“一泓泉水亦生波”繁体原文
惠山值雨
惠山寺裏北人過,古柏莖莖伐盡柯。
三世佛身猶破相,一泓泉水亦生波。
山林雖樂元非樂,塵世多魔未是魔。
舉似于人何以故,坐簷閒看雨霶
“一泓泉水亦生波”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
惠山寺里北人过,古柏茎茎伐尽柯。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三世佛身犹破相,一泓泉水亦生波。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山林虽乐元非乐,尘世多魔未是魔。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
举似于人何以故,坐檐闲看雨霶
“一泓泉水亦生波”全诗注音
惠山寺里北人过,古柏茎茎伐尽柯。
三世佛身犹破相,一泓泉水亦生波。
山林虽乐元非乐,尘世多魔未是魔。
举似于人何以故,坐檐闲看雨霶
“一泓泉水亦生波”全诗翻译
译文:
在惠山寺里,有一位北方来的游人经过,古老的柏树枝干被削减得只剩下柯。
三世佛的身形依然破碎,就像往昔一样,而泉水中的涟漪也依然起伏。
虽然山林带来宁静,却非真正的宁静,因为纷扰的尘世中有许多魔障尚未被消除。
为何举止如同普通人呢?那是因为坐在屋檐下静静观看着蒙蒙细雨。
总结:
诗人描述了惠山寺的景象,有一位北方游人经过寺庙,古柏已经被砍削到只剩下柯。诗人通过描绘三世佛的形象和泉水的涟漪,表达了时间的流转和持续。山林虽然带来宁静,但尘世的纷扰仍然存在。诗人以自己坐在檐下看雨为象征,表达了超脱尘世的心境。整首诗透过景物和意象,传达了禅意和超越世俗的思考。
“一泓泉水亦生波”相关诗句:
- 一泓泉水亦生波 出自 [宋] 汪元量 ·《惠山值雨 》
- 章泉一泓水 出自 [宋] 戴复古 ·《别章泉定庵二老人 》
- 一泓泉水古 出自 [宋] 韩淲 ·《蒙泉 》
- 一泓泉水浸苍苔 出自 [宋] 顾逢 ·《甫游冷泉亭 》
- 平生一泓水 出自 [宋] 包恢 ·《病中口占 》
- 潭水澄泓不见波 出自 [唐] 江爲 ·《观山水障歌 》
- 泓泓此中泉 出自 [宋] 俞汝尚 ·《题蒙泉 》
- 泓泓野泉洁 出自 [宋] 葛次仲 ·《崑山慧聚寺集句 》
- 泓泓野泉洁 出自 [唐] 韦应物 ·《休沐东还胄贵里示端 》
- 一泓贮清泉 出自 [宋] 程俱 ·《山居 菊泉 》
- 泓澄一亩泉 出自 [宋] 张耒 ·《宿凤翅山悬泉寺 》
- 一泓空旧泉 出自 [宋] 许仲蔚 ·《链丹井 》
- 冷泉一泓玉 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《林判府和前韵见示且约暇日论茗次韵爲谢 》
- 空岩一泓泉 出自 [宋] 张耒 ·《西山寒溪 》
- 泓澄一脉泉 出自 [宋] 李仲殊 ·《玉乳泉 》
- 湛碧一泓泉 出自 [宋] 杨杰 ·《水月轩 》
- 有此一泓泉 出自 [宋] 戴复古 ·《玉山章泉本章氏所居赵昌甫迁居於此章泉之名遂显 》
- 敛爲一泓泉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《白马寺 》
- 崖下一泓泉 出自 [宋] 杨杰 ·《咏南山诸胜 龙井 》
- 岭下泉一泓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和真上人万松亭虎窥泉 》