“曾有退之怜贾岛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曾有退之怜贾岛”出自哪首诗？
答案： “曾有退之怜贾岛”出自： 宋代 翁卷的 《次韵葛天民》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： céng yǒu tuì zhī lián jiǎ dǎo ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“曾有退之怜贾岛”的上一句是什么？
答案：
“曾有退之怜贾岛”的上一句是： 又锁湖边旧住庐 , 诗句拼音为： yòu suǒ hú biān jiù zhù lú
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“曾有退之怜贾岛”的下一句是什么？
答案： “曾有退之怜贾岛”的下一句是： 岂无得意荐相如 , 诗句拼音为： qǐ wú dé yì jiàn xiāng rú ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“曾有退之怜贾岛”全诗
次韵葛天民 (cì yùn gě tiān mín)
接得诗来胜接书，忆君情思豁然舒。
却看城里谁家竹，又锁湖边旧住庐。
曾有退之怜贾岛，岂无得意荐相如。
欲知别後予踪迹，只向此江闲钓鱼。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
“曾有退之怜贾岛”繁体原文
次韻葛天民
接得詩來勝接書，憶君情思豁然舒。
却看城裏誰家竹，又鎖湖邊舊住廬。
曾有退之憐賈島，豈無得意薦相如。
欲知別後予蹤跡，只向此江閒釣魚。
“曾有退之怜贾岛”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
接得诗来胜接书，忆君情思豁然舒。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
却看城里谁家竹，又锁湖边旧住庐。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
曾有退之怜贾岛，岂无得意荐相如。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
欲知别後予踪迹，只向此江闲钓鱼。
“曾有退之怜贾岛”全诗注音
接得诗来胜接书，忆君情思豁然舒。
却看城里谁家竹，又锁湖边旧住庐。
曾有退之怜贾岛，岂无得意荐相如。
欲知别後予踪迹，只向此江闲钓鱼。
“曾有退之怜贾岛”全诗翻译
译文：
接到这首诗胜过接到一封书信，忆起你的情思瞬间舒展。
我看城里的竹子，又锁着湖边的旧住庐。
曾经有人退避怜惜贾岛，岂会没有人欣赏相如的才华。
如果你想知道我离开后的行踪，只需要来这江边静静钓鱼即可。
这首诗描述了诗人接到一首诗，心情愉悦胜过接到一封书信。他回忆起心爱的人，内心情感舒展。诗人观看城里的竹子，同时又看到湖边的旧居被锁上，引发了对过去的回忆。他提到贾岛和相如，暗示了退隐和得志两种不同的生活态度。最后，诗人表达了离开后的行踪就在这条江边静静地钓鱼。整首诗抒发了对过去的回忆和对未来的期待。
“曾有退之怜贾岛”相关诗句：
- 曾有退之怜贾岛 出自 [宋] 翁卷 ·《次韵葛天民 》
- 诗人贾岛有曾孙 出自 [宋] 林希 ·《吴兴赠贾收二绝句 其一 》
- 贾岛怜无可 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋宿诗僧云英房因赠 》
- 贾岛怜无可 出自 [宋] 释文珦 ·《赠云英院 》
- 谁怜穷贾岛 出自 [宋] 徐照 ·《哭翁诚之 其二 》
- 独怜贾岛作原夫 出自 [宋] 陈藻 ·《平江课赋待试混补萧中立见之有相怜色因成四韵 》
- 王建不能怜贾岛 出自 [宋] 戴复古 ·《寄玉溪林逢吉六首 其六 》
- 退之不数红云岛 出自 [宋] 史浩 ·《次韵慈奥寂照院僧石岩花 》
- 岛香思贾岛 出自 [唐] 贯休 ·《秋末入匡山船行八首 六 》
- 其中即贾岛此诗及本书後录之卢郢诗 出自 [唐] 贾岛 ·《黄鹤楼 》
- 退之更可怜 出自 [宋] 陆游 ·《齿落 》
- 仍曾是退之 出自 [宋] 刘克庄 ·《两曜二首 其二 》
- 退之曾作河南宰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩文饶赞善宰河南 》
- 一句曾饶韩退之 出自 [宋] 杨万里 ·《次东坡先生用六一先生雪诗律令龟字二十韵旧禁玉月梨梅练絮白舞鹅鹤等字新添访戴映雪高卧啮毡之类一切禁之 》
- 馆下曾宗韩退之 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次洪阳岩太卿韵爲方蒙仲书监赋西清风月 》
- 退之曾说胆过身 出自 [宋] 赵嗣业 ·《贾司仓祠 》
- 昔年曾读退之诗 出自 [宋] 舒岳祥 ·《短檠 》
- 僧中无贾岛 出自 [宋] 丘葵 ·《秘藏院 》
- 贾岛还如此 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《哭刘德仁 》
- 贾岛铜爲像 出自 [宋] 徐照 ·《题单丙文画像 》