“借问葬者谁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“借问葬者谁”出自哪首诗?
答案: “借问葬者谁”出自: 宋代 文天祥的 《葬无主墓碑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiè wèn zàng zhě shuí ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“借问葬者谁”的上一句是什么?
答案:
“借问葬者谁”的上一句是: 甲子恍一周 , 诗句拼音为: jiǎ zǐ huǎng yī zhōu
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“借问葬者谁”的下一句是什么?
答案: “借问葬者谁”的下一句是: 承平百世祖 , 诗句拼音为: chéng píng bǎi shì zǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“借问葬者谁”全诗
葬无主墓碑 (zàng wú zhǔ mù bēi)
路逢一石碑,亭亭傲风雨。
停骖彷佛看,云是无主墓。
末书戊申岁,屈指九十秋。
是时龙渡江,甲子恍一周。
借问葬者谁,承平百世祖。
亦有周余民,战骨委黄土。
太祖下江南,誓不戮一人。
神孙再立国,天以报至仁。
大河流血丹,屠毒谁之罪。
潼关忽不守,皇皇依汴蔡。
螳螂知捕蝉,不知黄雀来。
今古有兴废,重为生人哀。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
平平平仄○,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平平仄平,平仄平平仄。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
平平平仄平,仄平平仄平。
平仄仄○仄,○平平平平。
“借问葬者谁”繁体原文
葬無主墓碑
路逢一石碑,亭亭傲風雨。
停驂彷彿看,云是無主墓。
末書戊申歲,屈指九十秋。
是時龍渡江,甲子恍一周。
借問葬者誰,承平百世祖。
亦有周餘民,戰骨委黄土。
太祖下江南,誓不戮一人。
神孫再立國,天以報至仁。
大河流血丹,屠毒誰之罪。
潼關忽不守,皇皇依汴蔡。
螳螂知捕蟬,不知黄雀來。
今古有興廢,重爲生人哀。
“借问葬者谁”韵律对照
仄平仄仄平,平平仄平仄。
路逢一石碑,亭亭傲风雨。
平平平仄○,平仄平仄仄。
停骖彷佛看,云是无主墓。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
末书戊申岁,屈指九十秋。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
是时龙渡江,甲子恍一周。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
借问葬者谁,承平百世祖。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
亦有周余民,战骨委黄土。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
太祖下江南,誓不戮一人。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
神孙再立国,天以报至仁。
仄平平仄平,平仄平平仄。
大河流血丹,屠毒谁之罪。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
潼关忽不守,皇皇依汴蔡。
平平平仄平,仄平平仄平。
螳螂知捕蝉,不知黄雀来。
平仄仄○仄,○平平平平。
今古有兴废,重为生人哀。
“借问葬者谁”全诗注音
路逢一石碑,亭亭傲风雨。
停骖彷佛看,云是无主墓。
末书戊申岁,屈指九十秋。
是时龙渡江,甲子恍一周。
借问葬者谁,承平百世祖。
亦有周余民,战骨委黄土。
太祖下江南,誓不戮一人。
神孙再立国,天以报至仁。
大河流血丹,屠毒谁之罪。
潼关忽不守,皇皇依汴蔡。
螳螂知捕蝉,不知黄雀来。
今古有兴废,重为生人哀。
“借问葬者谁”全诗翻译
译文:
路上遇到一座石碑,挺立在风雨中显得自信。
停下马车仿佛凝视,云雾遮掩着无名墓地。
碑文写着戊申年,经过九十个秋天。
那时候龙马江南渡,甲子年又一轮回。
请问埋葬者是谁?是享有百世安宁的祖先。
也有普通百姓,英勇战死埋黄土。
太祖曾踏足江南,发誓不残害一人。
神孙再度建立国家,天降报答至仁之德。
大河变成赤色血流,屠戮和毒害的罪过由谁承担。
潼关城池突然失守,焦急地依附在汴京和蔡州。
螳螂在捕捉蝉的同时,未曾察觉黄雀的降临。
兴盛与衰败在历史间往复,深深为人民之痛惜。
全诗写述了一块石碑的情景,隐喻着历史沧桑与兴衰。诗人借古喻今,表达了对历史变迁和人民命运的关切之情。
“借问葬者谁”相关诗句:
- 借问葬者谁 出自 [宋] 文天祥 ·《葬无主墓碑 》
- 借问遇者谁 出自 [唐] 白居易 ·《薛中丞 》
- 借问居者谁 出自 [宋] 李纲 ·《赠虞公明察院 》
- 借问泣者谁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吊石曼卿 》
- 借问经者谁 出自 [宋] 王禹偁 ·《不见阳城驿 》
- 借问送者谁 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 挽歌 》
- 借问侍者谁 出自 [宋] 李纲 ·《洪崖先生画赞 》
- 借问来者谁 出自 [宋] 沈与求 ·《和张仲宗送柯田山人归隐 其一 》
- 借问送者谁 出自 [唐] 白居易 ·《挽歌词 》
- 借问舐笔摹者谁 出自 [宋] 谢薖 ·《题戴崧石鼎联句图 》
- 借问苦心爱者谁 出自 [唐] 杜甫 ·《韦讽录事宅观曹将军画马图 》
- 借问亭名制者谁 出自 [宋] 秦观 ·《南都新亭行寄王子发 》
- 白杨青松葬者谁 出自 [唐] 僧皎然 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 昔谁葬者孙豫州 出自 [宋] 杨友夔 ·《吴孙王墓 》
- 白杨青松葬者谁 出自 [唐] 皎然 ·《短歌行 》
- 借问问津者 出自 [唐] 王维 ·《皇甫岳云溪杂题五首 上平田 》
- 问者爲谁听者谁 出自 [宋] 刘克庄 ·《跋唐贤论史图 》
- 借问往来者 出自 [宋] 司马光 ·《和聂之美鸡泽官舍诗七首 向城路 》
- 借问承恩者 出自 [唐] 皇甫冉 ·《婕妤春怨 》
- 借问何爲者 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 轻肥 》