首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 自黔中归新安 > 暮参戎幕向南巴

“暮参戎幕向南巴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“暮参戎幕向南巴”出自哪首诗？

答案： “暮参戎幕向南巴”出自： 唐代 李频的 《自黔中归新安》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mù cān róng mù xiàng nán bā ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“暮参戎幕向南巴”的上一句是什么？

答案： “暮参戎幕向南巴”的上一句是： 朝过春关辞北阙 , 诗句拼音为：cháo guò chūn guān cí běi quē ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“暮参戎幕向南巴”的下一句是什么？

答案： “暮参戎幕向南巴”的下一句是： 却将仙桂东归去 , 诗句拼音为： què jiāng xiān guì dōng guī qù ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“暮参戎幕向南巴”全诗

自黔中归新安 (zì qián zhōng guī xīn ān)

。 朝代：唐 。    作者： 李频。

朝过春关辞北阙，暮参戎幕向南巴。
却将仙桂东归去，江月相随直到家。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

cháo guò chūn guān cí běi quē ， mù cān róng mù xiàng nán bā 。
què jiāng xiān guì dōng guī qù ， jiāng yuè xiàng suí zhí dào jiā 。

“暮参戎幕向南巴”繁体原文

自黔中歸新安

朝過春關辭北闕，暮參戎幕向南巴。
却將仙桂東歸去，江月相隨直到家。

“暮参戎幕向南巴”韵律对照

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
朝过春关辞北阙，暮参戎幕向南巴。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
却将仙桂东归去，江月相随直到家。

“暮参戎幕向南巴”全诗注音

cháo guò chūn guān cí běi quē ， mù cān róng mù xiàng nán bā 。

朝过春关辞北阙，暮参戎幕向南巴。

què jiāng xiān guì dōng guī qù ， jiāng yuè xiàng suí zhí dào jiā 。

却将仙桂东归去，江月相随直到家。

“暮参戎幕向南巴”全诗翻译

译文：
朝天门向东辞别京城，迎接春天的来临，告别北方的宫阙。傍晚时分，我将前往南方的战地，投身军旅的生涯。然而，我心中却怀有一份遗憾，我将仙人的桂树带回东归，回到我家乡的土地。江边的明月将伴随我回家的路程，一直到我抵达家中。

“暮参戎幕向南巴”诗句作者李频介绍：

李频，字德新，睦州寿昌人。少秀悟，逮长，庐西山，多所记览，其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗，士多归重。频走千里，丐其品，合大加奖挹，以女妻之。大中八年，擢进士第，调秘书郎，爲南陵主簿、判入等，再迁武功令，俄擢侍御史，守法不阿狥，迁累都官员外郎，表丐建州刺史，以礼法治下，建赖以安。卒官，父老爲立庙棃山，岁祠之。有《建州刺史集》一卷，又号《棃岳集》，今编爲三卷。 李频，字德新，睦州寿昌人。少秀悟。逮长，庐西山，多所记览，其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗，士多归重。频走千里，丐其品，合大加奖挹，以女妻之。大中八年，擢进士第，调秘书郎，爲南陵主簿、判入等，再迁武功令，俄擢侍御史，守法不阿徇，迁累都官员外郎，表丐建州刺史，以礼法治下，建赖以安，卒官，父老爲立庙梨山，岁祠之。有建州刺史集一卷，又号梨岳集，今编爲三卷。更多...

“暮参戎幕向南巴”相关诗句：

“暮参戎幕向南巴”每个字的意思：

包含“暮参戎幕向南巴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂