“千丈割云潭影湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千丈割云潭影湿”出自哪首诗？
答案： “千丈割云潭影湿”出自： 宋代 戴泰的 《戏友不识砚》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān zhàng gē yún tán yǐng shī ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“千丈割云潭影湿”的上一句是什么？
答案：
“千丈割云潭影湿”的上一句是： 甲品从来只数端 , 诗句拼音为： jiǎ pǐn cóng lái zhī shù duān
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“千丈割云潭影湿”的下一句是什么？
答案： “千丈割云潭影湿”的下一句是： 一泓贮水月光寒 , 诗句拼音为： yī hóng zhù shuǐ yuè guāng hán ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“千丈割云潭影湿”全诗
戏友不识砚 (xì yǒu bù shí yàn)
古今天下多奇石，甲品从来只数端。
千丈割云潭影湿，一泓贮水月光寒。
青瞳要辨生鸲眼，紫色须求死马肝。
鼠璞易投荆璞价，请君试买砚笺看。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“千丈割云潭影湿”繁体原文
戲友不識硯
古今天下多奇石，甲品從來只數端。
千丈割雲潭影濕，一泓貯水月光寒。
青瞳要辨生鴝眼，紫色須求死馬肝。
鼠璞易投荆璞價，請君試買硯箋看。
“千丈割云潭影湿”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
古今天下多奇石，甲品从来只数端。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
千丈割云潭影湿，一泓贮水月光寒。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
青瞳要辨生鸲眼，紫色须求死马肝。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
鼠璞易投荆璞价，请君试买砚笺看。
“千丈割云潭影湿”全诗注音
古今天下多奇石，甲品从来只数端。
千丈割云潭影湿，一泓贮水月光寒。
青瞳要辨生鸲眼，紫色须求死马肝。
鼠璞易投荆璞价，请君试买砚笺看。
“千丈割云潭影湿”全诗翻译
译文：
古代和现今天下间多了许多奇特的石头，其中上等的品质一直只数得出少数。
有些如千丈割云般的石潭映照出湿润的影子，还有像一汪贮水般的石头倒映着月光，显得十分寒冷。
其中的青瞳石需要仔细辨认，它可以辨别出生鸲的眼睛；紫色的石头需要找寻死马的肝脏来制作。
就像从鼠璞石变成荆璞石一样容易，价格也会相应上涨，我请你尝试购买这些砚台和笺纸来一览它们的品质。
总结：
诗人描述了古今世界中奇特石头的珍贵，强调了其中甲等品质的稀少。通过描绘石潭和贮水石头的景象，传达出它们的冷寂之感。青瞳和紫色石头则象征着高贵和珍稀，需要特别的辨识和寻找。最后，诗人通过鼠璞和荆璞的比喻，暗示了石头品质的升华和价值的提升。整体表达了珍贵石材的稀有性和价值变化。
“千丈割云潭影湿”相关诗句：
- 千丈割云潭影湿 出自 [宋] 戴泰 ·《戏友不识砚 》
- 下有千丈潭 出自 [宋] 韩元吉 ·《南涧 其四 》
- 怀珠千丈潭 出自 [宋] 王灼 ·《送缘庵主 》
- 碧潭映千丈 出自 [宋] 王徵 ·《题谢康乐石门作 》
- 春潭千丈绿 出自 [唐] 孟浩然 ·《初春汉中漾舟 》
- 産菊千丈潭 出自 [宋] 程俱 ·《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 菊 》
- 下照千丈潭 出自 [宋] 欧阳修 ·《紫石屏歌 》
- 碧潭千万丈 出自 [宋] 释重显 ·《拟弋者慕 》
- 碧潭千万丈 出自 [宋] 释可复 ·《偈 》
- 愿借寒潭千丈碧 出自 [宋] 朱熹 ·《寿母生朝 其六 》
- 正在碧潭千丈深 出自 [宋] 辛弃疾 ·《题金相寺浄照轩诗 》
- 清潭洞澈深千丈 出自 [唐] 卢肇 ·《题清远峡观音院二首 一 》
- 回潭百丈映千峰 出自 [唐] 韩翃 ·《宴杨驸马山池 》
- 回潭百丈映千峰 出自 [唐] 朱湾 ·《宴杨驸马山亭 》
- 桃花潭水深千丈 出自 [宋] 郭祥正 ·《我归矣 》
- 长堤夜射千丈潭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵七兄青阳驿西阻水见寄 》
- 要看玉潭千丈雪 出自 [宋] 郭祥正 ·《游西岩寺二首 其一 》
- 回潭百丈映千峯 出自 [唐] 陈羽 ·《宴杨驸马山亭 》
- 飞泉汇作千丈潭 出自 [宋] 赵文昌 ·《天目山 》
- 云岩万丈潭 出自 [宋] 杨杰 ·《天台三贤堂 寒山 》