首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 月夜 > 悄怆惊心神

“悄怆惊心神”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“悄怆惊心神”出自哪首诗？

答案： “悄怆惊心神”出自： 宋代 陈与义的 《月夜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiāo chuàng jīng xīn shén ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“悄怆惊心神”的上一句是什么？

答案： “悄怆惊心神”的上一句是： 三更大鱼舞 , 诗句拼音为： sān gèng dà yú wǔ ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“悄怆惊心神”的下一句是什么？

答案： “悄怆惊心神”的下一句是： 永怀骑鲸士 , 诗句拼音为： yǒng huái qí jīng shì ，诗句平仄：仄平○平仄。

“悄怆惊心神”全诗

月夜 (yuè yè)

。 朝代：宋 。    作者： 陈与义。

独立夜轇轕，芦声泛遥津。
月下风起波，莽莽白龙鳞。
阴彩凝草木，暑气森星辰。
天地尘未消，江湖气聊伸。
人生几今夕，乱代偶此身。
胡为不少乐，况乃迹易陈。
三更大鱼舞，悄怆惊心神。
永怀骑鲸士，发兴烟中新。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄平仄平，仄仄仄平平。
平仄○仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
○○仄平仄，仄仄平平平。
仄平○平仄，仄○平○平。

dú lì yè jiāo gé ， lú shēng fàn yáo jīn 。
yuè xià fēng qǐ bō ， mǎng mǎng bái lóng lín 。
yīn cǎi níng cǎo mù ， shǔ qì sēn xīng chén 。
tiān dì chén wèi xiāo ， jiāng hú qì liáo shēn 。
rén shēng jǐ jīn xī ， luàn dài ǒu cǐ shēn 。
hú wèi bù shǎo lè ， kuàng nǎi jì yì chén 。
sān gèng dà yú wǔ ， qiāo chuàng jīng xīn shén 。
yǒng huái qí jīng shì ， fā xīng yān zhōng xīn 。

“悄怆惊心神”繁体原文

月夜

獨立夜轇轕，蘆聲泛遥津。
月下風起波，莽莽白龍鱗。
陰彩凝草木，暑氣森星辰。
天地塵未消，江湖氣聊伸。
人生幾今夕，亂代偶此身。
胡爲不少樂，况乃迹易陳。
三更大魚舞，悄愴驚心神。
永懷騎鯨士，發興煙中新。

“悄怆惊心神”韵律对照

仄仄仄平仄，平平仄平平。
独立夜轇轕，芦声泛遥津。

仄仄平仄平，仄仄仄平平。
月下风起波，莽莽白龙鳞。

平仄○仄仄，仄仄平平平。
阴彩凝草木，暑气森星辰。

平仄平仄平，平平仄平平。
天地尘未消，江湖气聊伸。

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
人生几今夕，乱代偶此身。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
胡为不少乐，况乃迹易陈。

○○仄平仄，仄仄平平平。
三更大鱼舞，悄怆惊心神。

仄平○平仄，仄○平○平。
永怀骑鲸士，发兴烟中新。

“悄怆惊心神”全诗注音

dú lì yè jiāo gé ， lú shēng fàn yáo jīn 。

独立夜轇轕，芦声泛遥津。

yuè xià fēng qǐ bō ， mǎng mǎng bái lóng lín 。

月下风起波，莽莽白龙鳞。

yīn cǎi níng cǎo mù ， shǔ qì sēn xīng chén 。

阴彩凝草木，暑气森星辰。

tiān dì chén wèi xiāo ， jiāng hú qì liáo shēn 。

天地尘未消，江湖气聊伸。

rén shēng jǐ jīn xī ， luàn dài ǒu cǐ shēn 。

人生几今夕，乱代偶此身。

hú wèi bù shǎo lè ， kuàng nǎi jì yì chén 。

胡为不少乐，况乃迹易陈。

sān gèng dà yú wǔ ， qiāo chuàng jīng xīn shén 。

三更大鱼舞，悄怆惊心神。

yǒng huái qí jīng shì ， fā xīng yān zhōng xīn 。

永怀骑鲸士，发兴烟中新。

“悄怆惊心神”全诗翻译

译文：
独立在夜晚驾着轇轕，听着芦苇的声音泛起在遥远的渡口。月色下，风掀起波涛，宛如一条巨大的白龙鳞片。阴影使得草木散发着青色的光芒，炎热的气息笼罩着星辰。天地间的尘埃还未消散，江湖间的豪气依然展露。人生的岁月有几个今夕，乱世中偶得到这一身。为何不多一些欢乐，况且经历易被记载。三更时大鱼在舞动，悄然间令人心神震动。永怀着骑鲸士的理想，心中涌动着追求新境界的激情。
总结：这篇古文描绘了一个人独自在夜晚驾着轇轕，听着芦苇的声音在遥远的渡口回荡。月色下，风起波涛，形如一条巨大的白龙鳞片。草木透出青色光芒，星辰闪耀在炎热的气息中。描写了江湖豪气和乱世气象。在此情境下，作者思考了人生的意义以及追求欢乐的态度，表达了对理想与追求新境界的渴望。

“悄怆惊心神”诗句作者陈与义介绍：

陈与义（一○九○～一一三八），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（一一一三）登上舍甲科，授开德府教授。宣和四年（一一二二）擢太学博士、着作佐郎（《容斋四笔》卷一四）。谪监陈留酒税。南渡後，避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年（一一三○），召爲兵部员外郎。绍兴元年（一一三一）迁中书舍人，兼掌内制。拜吏部侍郎，改礼部。四年，出知湖州。五年，召爲给事中（宋《嘉泰吴兴志》卷一四）。以病告，提举江州太平观。复爲中书舍人。六年，拜翰林学士、知制诰。七年，爲参知政事。八年，以资政殿学士知湖州，因病，提举临安府洞霄宫。卒，年四十九（《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》）。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。　陈与义诗，以元刻《增广笺注简斋诗集》（此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏，《四部丛刊》据以影印，旧说宋刻，藏北京图书馆）及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》（简称须溪本，藏北京大学图书馆）及影印文渊阁《四库全书·简斋集》（简称四库本）等。编爲三十一卷。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“悄怆惊心神”相关诗句：

“悄怆惊心神”每个字的意思：

包含“悄怆惊心神”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂