“水急客舟（一作「行」）疾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水急客舟（一作「行」）疾”出自哪首诗？
答案： “水急客舟（一作「行」）疾”出自： 唐代 李白的 《秋浦歌十七首 十一》， 诗句拼音为： shuǐ jí kè zhōu （ yī zuò 「 xíng 」 ） jí 。
问题2：“水急客舟（一作「行」）疾”的上一句是什么？
答案：
“水急客舟（一作「行」）疾”的上一句是： 江祖出鱼梁 , 诗句拼音为： jiāng zǔ chū yú liáng
。
问题3：“水急客舟（一作「行」）疾”的下一句是什么？
答案： “水急客舟（一作「行」）疾”的下一句是： 山花拂面香 , 诗句拼音为： shān huā fú miàn xiāng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“水急客舟（一作「行」）疾”全诗
秋浦歌十七首 十一 (qiū pǔ gē shí qī shǒu shí yī)
逻人（一作「叉」）横鸟道，江祖出鱼梁。
水急客舟（一作「行」）疾，山花拂面香。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“水急客舟（一作「行」）疾”繁体原文
秋浦歌十七首 十一
邏人（一作「叉」）橫鳥道，江祖出魚梁。
水急客舟（一作「行」）疾，山花拂面香。
“水急客舟（一作「行」）疾”全诗注音
逻人（一作「叉」）横鸟道，江祖出鱼梁。
水急客舟（一作「行」）疾，山花拂面香。
“水急客舟（一作「行」）疾”全诗翻译
译文：
逻人（也称为「叉」）横过鸟道，江祖产出鱼梁。
水流湍急，客舟行进迅速，山中的花朵轻拂面庞，散发着香气。
“水急客舟（一作「行」）疾”总结赏析
赏析：
李白的《秋浦歌十七首 十一》以其豪放、奔放的风格展现了自然景色与人生哲理的融合。诗中描述了途中船行、山花飘香的情景，意境深远，令人陶醉。
诗中以“逻人”（或一作“叉”）横过鸟道，江水奔腾而过，将船行的艰险形象生动描绘。江水湍急，客舟疾行，展现了自然界的磅礴气势和顿挫感。接着描述了山花飘香的美景，山花拂面，香气袭人，表现了自然界的宜人之美，令人感受到大自然的宏伟和奇妙。
整首诗情感奔放，如江水般奔腾不息。通过对自然景色的描写，反映了李白豁达、豪放的个性，以及他对自然、生命的热爱与向往。诗歌以其简洁、奔放的语言，展现了自然景色和人生哲理的完美融合。
“水急客舟（一作「行」）疾”相关诗句：
- 水急客舟（一作「行」）疾 出自 [唐] 李白 ·《秋浦歌十七首 十一 》
- 门外（一作「前」）一条溪（一作「水」） 出自 [唐] 李白 ·《普照寺 》
- 急令（京本作「命」）师（京本作「帅」）回休强去（辛本、川本、京本作「进」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 四 》
- 逐却（一作「退」）残（一作「羣」）星赶却（一作「与残」）月 出自 [唐] 赵匡胤 ·《日诗 》
- 凡（一作「迷」）人何处寻踪迹（一作「龙虎」） 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌（题拟） 二十二 》
- 亘（一作「终」）日凝然万事忘（一作「虑亡」） 出自 [唐] 守安 ·《颂 》
- 肘护（一作「後」）灵方臂（一作「秘」）不悭 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 谁（一作「不」）能共他讲（一作「伊谈」）论 出自 [唐] 仁俭 ·《乐道歌（一作《了元歌》） 》
- 只因从（一作「如」）此便忘言（一作「缘」） 出自 [唐] 正原（《五灯会元》作「正元」） ·《偈 二 》
- 宝籙箧（一作「匣」）垂金绦（一作「缕」）带 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 鹤化幽（一作「黳」）翎顶更殷（一作「丹」） 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 旧林（一作「邻」）犹悦（一作「说」）枕沙湾 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 恍惚中（一作「之」）间在（一作「是」）杳冥 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌（题拟） 二十二 》
- 炳（一作「瞥」）然掷（一作「撞」）着豁人情 出自 [唐] 处真 ·《偈 》
- 千峰回（疑应作「迥」）拔（一作「枝」）接天霓 出自 [唐] □钊 ·《沙门崇惠登刀梯歌（幷序○题拟） 》
- 未曾度者任（一作「要」）须（《三山志》作「便求」）船 出自 [唐] 正原（《五灯会元》作「正元」） ·《偈 一 》
- 生（一作「坐」）时同饭瓮（一作「翁」） 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 三十九 》
- 是（一作「寔」）知高慕友（一作「施」） 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 四十 》
- 坐时（一作「即」）请月（一作「日」）料 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十七 》
- 抛（一作「块」）却带囚（一作「田」）身 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十二 》