“野水岸边逢草歇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野水岸边逢草歇”出自哪首诗？
答案： “野水岸边逢草歇”出自： 宋代 穆修的 《城南五题 郊步》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě shuǐ àn biān féng cǎo xiē ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“野水岸边逢草歇”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“野水岸边逢草歇”已经是第一句了。
问题3：“野水岸边逢草歇”的下一句是什么？
答案： “野水岸边逢草歇”的下一句是： 平林烟畔逐花行 , 诗句拼音为： píng lín yān pàn zhú huā xíng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“野水岸边逢草歇”全诗
城南五题 郊步 (chéng nán wǔ tí jiāo bù)
野水岸边逢草歇，平林烟畔逐花行。
雨晴南陌尘埃洗，倍觉风光夺眼明。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“野水岸边逢草歇”繁体原文
城南五題 郊步
野水岸邊逢草歇，平林烟畔逐花行。
雨晴南陌塵埃洗，倍覺風光奪眼明。
“野水岸边逢草歇”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
野水岸边逢草歇，平林烟畔逐花行。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
雨晴南陌尘埃洗，倍觉风光夺眼明。
“野水岸边逢草歇”全诗注音
野水岸边逢草歇，平林烟畔逐花行。
雨晴南陌尘埃洗，倍觉风光夺眼明。
“野水岸边逢草歇”全诗翻译
译文：
野水岸边遇到了一片草地，我停下脚步休息。在平坦的林间，跟随着花朵的轨迹行走，在烟雾弥漫的边缘徜徉。
雨后晴天，南边的道路被雨水冲刷得尘埃洗净，使我倍感眼前景色的明亮与绚丽。
“野水岸边逢草歇”相关诗句：
- 野水岸边逢草歇 出自 [宋] 穆修 ·《城南五题 郊步 》
- 野塘水边碕岸侧 出自 [唐] 白居易 ·《画竹歌 》
- 曲水池边青草岸 出自 [唐] 薛能 ·《寒食日曲江 》
- 岸草歇可藉 出自 [唐] 白居易 ·《晚归香山寺因咏所怀 》
- 岸傍青草常不歇 出自 [唐] 岑参 ·《热海行送崔侍御还京 》
- 碧草逢秋歇 出自 [宋] 李新 ·《春日杂言 其二 》
- 野草幽花无歇时 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居四首 其三 》
- 扁舟逢野岸 出自 [宋] 苏辙 ·《将之绩溪梦中赋泊舟野步 》
- 扁舟野岸欣相逢 出自 [宋] 李纲 ·《嘉禾道中遇夏侯子阳 》
- 野戍岸边留画舸 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送周使君罢渝州归郢州别墅 》
- 鸥边野水水边屋 出自 [宋] 杨万里 ·《苦热登多稼亭二首 其二 》
- 野草迷晴岸 出自 [宋] 文同 ·《弄珠亭春日闲望 》
- 芳草岸边行 出自 [宋] 韩淲 ·《同昌甫陪朱虞卿约尹郑二士饮食艮堂 》
- 只与岸边草 出自 [宋] 郭祥正 ·《春水绿波 》
- 野岸维舟春草齐 出自 [唐] 韦庄 ·《江臯赠别 》
- 野船着岸偎春草 出自 [唐] 温庭筠 ·《南湖 》
- 侵波野岸生新草 出自 [宋] 张耒 ·《永济桥 》
- 野船着岸入春草 出自 [唐] 朱庆余 ·《南湖 》
- 野岸南风百草长 出自 [宋] 张耒 ·《钱仲珣追船及陈留 》
- 岸头百草野烟微 出自 [宋] 郑獬 ·《金陵道中 》