“既富既教”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“既富既教”出自哪首诗?
答案: “既富既教”出自: 唐代 清昼的 《讲德联句》, 诗句拼音为: jì fù jì jiào 。
问题2:“既富既教”的上一句是什么?
答案:
“既富既教”的上一句是: 油油黍稷 , 诗句拼音为: yóu yóu shǔ jì
。
问题3:“既富既教”的下一句是什么?
答案: “既富既教”的下一句是: 足兵足食 , 诗句拼音为: zú bīng zú shí ,诗句平仄:仄平仄仄。
“既富既教”全诗
讲德联句 (jiǎng dé lián jù)
先王设位,以正邦国。
建立大官,封植有德。
二南敷化,四岳述职。
其言不朽,其仪不忒。
暨於嬴刘,乃创程式。
罢侯置守,剖竹分域。
赫矣皇唐,康哉立极。
精选藩翰,庸资正直。
爰命我公,东土作则。
克己恭俭,疲人休息。
济济闾閈,油油黍稷。
既富既教,足兵足食。
恤其凋瘵,剪其荆棘。
威怀逋叛,扑灭蝥贼。
疾恶如讐,闻善不惑。
哀矜鳏寡,旌礼儒墨。
乃修堤防,乃濬沟洫。
以利通商,以溉嘉谷。
徵赋以节,计功以时。
人胥怀惠,吏不能欺。
我政载孚,我邦载绥。
猛兽不暴,嘉鱼维滋。
肃恭明神,齐沐不亏。
岁或骄阳,雨无愆期。
帝嘉有庸,宠命来斯。
紫绂载绥,金章陆离。
资忠履孝,阅礼敦诗。
明德惟馨,自天佑之。
平○仄仄,仄○平仄。
仄仄仄平,○仄仄仄。
仄平平仄,仄仄仄仄。
○平仄仄,○平仄仄。
仄平平平,仄仄平仄。
仄平仄仄,仄仄○仄。
仄仄平平,平平仄仄。
平仄平仄,平平○仄。
平仄仄平,平仄仄仄。
仄仄平仄,平平平仄。
仄仄平仄,○○仄仄。
仄仄仄○,仄平仄仄。
仄○平仄,仄○平仄。
平平平仄,仄仄?仄。
仄仄○平,○仄仄仄。
平平平仄,平仄平仄。
仄平平○,仄仄平仄。
仄仄平平,仄仄平仄。
平仄仄仄,仄平仄平。
平平平仄,仄仄平平。
仄仄仄平,仄平仄平。
仄仄仄仄,平平平平。
仄平平平,平仄仄平。
仄仄平平,仄平平○。
仄平仄平,仄仄平平。
仄仄仄平,平平仄○。
平平仄仄,仄仄○平。
平仄平平,仄平仄平。
“既富既教”繁体原文
講德聯句
先王設位,以正邦國。
建立大官,封植有德。
二南敷化,四岳述職。
其言不朽,其儀不忒。
暨於嬴劉,乃創程式。
罷侯置守,剖竹分域。
赫矣皇唐,康哉立極。
精選藩翰,庸資正直。
爰命我公,東土作則。
克己恭儉,疲人休息。
濟濟閭閈,油油黍稷。
既富既教,足兵足食。
恤其凋瘵,剪其荆棘。
威懷逋叛,撲滅蝥賊。
疾惡如讐,聞善不惑。
哀矜鰥寡,旌禮儒墨。
乃修隄防,乃濬溝洫。
以利通商,以溉嘉穀。
徵賦以節,計功以時。
人胥懷惠,吏不能欺。
我政載孚,我邦載綏。
猛獸不暴,嘉魚維滋。
肅恭明神,齊沐不虧。
歲或驕陽,雨無愆期。
帝嘉有庸,寵命來斯。
紫紱載綏,金章陸離。
資忠履孝,閱禮敦詩。
明德惟馨,自天祐之。
“既富既教”全诗注音
先王设位,以正邦国。
建立大官,封植有德。
二南敷化,四岳述职。
其言不朽,其仪不忒。
暨於嬴刘,乃创程式。
罢侯置守,剖竹分域。
赫矣皇唐,康哉立极。
精选藩翰,庸资正直。
爰命我公,东土作则。
克己恭俭,疲人休息。
济济闾閈,油油黍稷。
既富既教,足兵足食。
恤其凋瘵,剪其荆棘。
威怀逋叛,扑灭蝥贼。
疾恶如讐,闻善不惑。
哀矜鳏寡,旌礼儒墨。
乃修堤防,乃濬沟洫。
以利通商,以溉嘉谷。
徵赋以节,计功以时。
人胥怀惠,吏不能欺。
我政载孚,我邦载绥。
猛兽不暴,嘉鱼维滋。
肃恭明神,齐沐不亏。
岁或骄阳,雨无愆期。
帝嘉有庸,宠命来斯。
紫绂载绥,金章陆离。
资忠履孝,阅礼敦诗。
明德惟馨,自天佑之。
“既富既教”全诗翻译
译文:
先王设立国位,以治理国家。
建立重要的官职,封授有德行的人。
南方的两位君王展示了圣化的功德,四座山岳述职归附。
他们的言行至今流传不朽,他们的仪式也毫不疏忽。
接着嬴姓和刘姓的君王,创立了法度制度。
罢免了不贤能的侯王,设立了守卫,划分了疆域。
皇唐朝代威严盛大,国家安定繁荣。
精选优秀的文臣武将,用人资质正直。
他们命令我们的公卿,开拓东土,建立规则。
以克制自己、恭敬节俭的态度,使百姓得以休息。
聚集了众多的官员和村落的居民,油油黍稷丰盛茂盛。
既富足又有教育,足够养兵又有丰富的食粮。
关心病弱的人,清除道路上的荆棘。
威服和收容逃亡叛乱的人,消灭山贼。
对待邪恶如同对待仇敌,听闻善行不会迷惑。
悲怜鳏寡之人,奖励礼仪、儒学和墨学。
修筑堤坝和防护工程,开挖沟渠灌溉良田。
通过财税调节经济,根据功绩及时评定。
人民都怀着恩惠之心,官吏不能欺瞒。
我们的政治表现得诚信可靠,我们的国家得到安抚。
凶猛的野兽不再威胁,优美的鱼类得以繁衍生息。
庄严恭敬地敬奉神明,不缺少齐整的沐浴。
即使岁月中出现炎热的太阳,雨水也按时降临,没有差错。
上天赞赏了这样的丰功伟绩,赐予了特殊的宠爱。
紫色的绶带彰显威严,金色的徽章璀璨辉煌。
奖励忠诚和孝顺,阅读礼制,推崇诗文。
美德的馨香充盈,是上天庇佑之恩。
“既富既教”相关诗句:
- 既富既教 出自 [唐] 清昼 ·《讲德联句 》
- 既富而後教 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送韩玉汝知洋州 》
- 既富而教之 出自 [宋] 刘彝 ·《夜宿善权寺追怀陈述古 》
- 既庶且富 出自 [唐] 李子卿 ·《授衣歌(题拟) 》
- 既富以强 出自 [唐] 韩愈 ·《郓州谿堂诗 》
- 既富且寿 出自 [宋] 刘敞 ·《灯花 》
- 尔吭既沃腹既腴 出自 [宋] 朱涣 ·《蚁饮研槽歌 》
- 既优既渥尚未已 出自 [宋] 陈淳 ·《贺傅寺丞喜雨二十六韵 》
- 甲子既周屯既复 出自 [宋] 许及之 ·《文王庙 》
- 心既公兮言既尽 出自 [唐] 刘禹锡 ·《改高陵人颂刘仁师诗(题拟) 》
- 既击既埽白黑分 出自 [唐] 韦应物 ·《石鼓歌 》
- 一冬既雷仍既雨 出自 [宋] 韩淲 ·《霜寒 》
- 既积既消还复飞 出自 [宋] 袁燮 ·《和傅大卿喜雪 》
- 晚年既富贵 出自 [宋] 孔平仲 ·《读江淹集 》
- 物色既甚富 出自 [宋] 韩淲 ·《严丈泰伯见贻古句次韵爲答 》
- 山川既富有 出自 [宋] 范祖禹 ·《送圣徒入京兼呈纪常子进 》
- 既不慕富贵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和达观禅师赠别 》
- 富贵既相关 出自 [宋] 方一夔 ·《出塞行五首 其四 》
- 富之既无术 出自 [宋] 王禹偁 ·《和杨遂贺雨 》
- 诚既富而美 出自 [唐] 韩愈 ·《山南郑相公樊员外酬答爲诗其末咸有见及语樊封以示愈依赋十四韵以献 》