“黄金台降中书敕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄金台降中书敕”出自哪首诗?
答案: “黄金台降中书敕”出自: 宋代 方回的 《闽中郑君炎南仲两魁乡赋比自霅教为昌化簿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng jīn tái jiàng zhōng shū chì ,诗句平仄: 。
问题2:“黄金台降中书敕”的上一句是什么?
答案:
“黄金台降中书敕”的上一句是: 斗南斗北声价哄 , 诗句拼音为: dòu nán dòu běi shēng jià hǒng
,诗句平仄: 。
问题3:“黄金台降中书敕”的下一句是什么?
答案: “黄金台降中书敕”的下一句是: 水晶宫请博士俸 , 诗句拼音为: shuǐ jīng gōng qǐng bó shì fèng ,诗句平仄:仄平平仄仄仄仄。
“黄金台降中书敕”全诗
闽中郑君炎南仲两魁乡赋比自霅教为昌化簿 (mǐn zhōng zhèng jūn yán nán zhòng liǎng kuí xiāng fù bǐ zì zhà jiào wèi chāng huà bó)
三山鹄袍十万衆,两纪知名郑南仲。
妙年官赋甲秋闱,一发辄中仍再中。
岂知天地大变革,原夫八韵竟无用。
虽然改尔亦得力,斗南斗北声价哄。
黄金台降中书敕,水晶宫请博士俸。
得人岂必泥古法,省场舍选出乡贡。
儒风未尽弃端章,学徒尚多习弦诵。
但苦官冷饭不足,三载诳腹虀百瓮。
终更受代颇已久,始闻巨轴以诗送。
定是弟子多贤才,吴兴先生实梁栋。
即今佐邑号为簿,尹丞不殊权任重。
况乃唐昌风俗淳,山深岁稔少争讼。
丈夫讵皆作卿相,一命关系民疾痛。
偏见私意勿力竞,潜转密移但微讽。
方册频窥身尽贫,苞苴不纳心奚恐。
崇卑有无置度外,时一极目天宇空。
江东接壤异西浙,桑蚕春忙田晚种。
樽俎盘馔极俭啬,无大牲脔及乳湩。
吾闻易彖识时义,未妨枳棘栖鸾凤。
聊复亦耳磨岁月,慎勿轻为棺粪梦。
○平仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄○平仄○。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平平平○○平仄,仄平平仄仄仄仄。
仄平仄仄○仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄平仄平仄。
仄仄平仄仄仄仄,○仄仄仄平仄仄。
平○仄仄○仄仄,仄○仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平平平,平○平平仄平仄。
仄平仄仄○平仄,仄平仄平平平○。
仄仄平平平仄平,平○仄仄仄平仄。
仄平仄平仄平○,仄仄平仄平仄仄。
平仄平仄仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
平仄平平平?平,平○仄仄平平仄。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平仄○。
平平仄仄仄平仄,平平平平平仄仄。
平仄平仄仄仄仄,平仄平仄仄仄仄。
平○仄仄仄平仄,仄○仄仄平平仄。
平仄仄仄○仄仄,仄仄○平平仄仄。
“黄金台降中书敕”繁体原文
閩中鄭君炎南仲兩魁鄉賦比自霅教爲昌化簿
三山鵠袍十萬衆,兩紀知名鄭南仲。
妙年官賦甲秋闈,一發輒中仍再中。
豈知天地大變革,原夫八韻竟無用。
雖然改爾亦得力,斗南斗北聲價鬨。
黄金臺降中書敕,水晶宮請博士俸。
得人豈必泥古法,省場舍選出鄉貢。
儒風未盡棄端章,學徒尚多習弦誦。
但苦官冷飯不足,三載誑腹虀百甕。
終更受代頗已久,始聞巨軸以詩送。
定是弟子多賢才,吳興先生實梁棟。
即今佐邑號爲簿,尹丞不殊權任重。
况乃唐昌風俗淳,山深歲稔少爭訟。
丈夫詎皆作卿相,一命關係民疾痛。
偏見私意勿力競,潜轉密移但微諷。
方冊頻窺身儘貧,苞苴不納心奚恐。
崇卑有無置度外,時一極目天宇空。
江東接壤異西浙,桑蠶春忙田晚種。
樽俎盤饌極儉嗇,無大牲臠及乳湩。
吾聞易彖識時義,未妨枳棘棲鸞鳳。
聊復亦耳磨歲月,慎勿輕爲棺糞夢。
“黄金台降中书敕”韵律对照
○平仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
三山鹄袍十万衆,两纪知名郑南仲。
仄平平仄仄平平,仄仄仄○平仄○。
妙年官赋甲秋闱,一发辄中仍再中。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
岂知天地大变革,原夫八韵竟无用。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
虽然改尔亦得力,斗南斗北声价哄。
平平平○○平仄,仄平平仄仄仄仄。
黄金台降中书敕,水晶宫请博士俸。
仄平仄仄○仄仄,仄平仄仄仄平仄。
得人岂必泥古法,省场舍选出乡贡。
平平仄仄仄平平,仄平仄平仄平仄。
儒风未尽弃端章,学徒尚多习弦诵。
仄仄平仄仄仄仄,○仄仄仄平仄仄。
但苦官冷饭不足,三载诳腹虀百瓮。
平○仄仄○仄仄,仄○仄仄仄平仄。
终更受代颇已久,始闻巨轴以诗送。
仄仄仄仄平平平,平○平平仄平仄。
定是弟子多贤才,吴兴先生实梁栋。
仄平仄仄○平仄,仄平仄平平平○。
即今佐邑号为簿,尹丞不殊权任重。
仄仄平平平仄平,平○仄仄仄平仄。
况乃唐昌风俗淳,山深岁稔少争讼。
仄平仄平仄平○,仄仄平仄平仄仄。
丈夫讵皆作卿相,一命关系民疾痛。
平仄平仄仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
偏见私意勿力竞,潜转密移但微讽。
平仄平平平?平,平○仄仄平平仄。
方册频窥身尽贫,苞苴不纳心奚恐。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平仄○。
崇卑有无置度外,时一极目天宇空。
平平仄仄仄平仄,平平平平平仄仄。
江东接壤异西浙,桑蚕春忙田晚种。
平仄平仄仄仄仄,平仄平仄仄仄仄。
樽俎盘馔极俭啬,无大牲脔及乳湩。
平○仄仄仄平仄,仄○仄仄平平仄。
吾闻易彖识时义,未妨枳棘栖鸾凤。
平仄仄仄○仄仄,仄仄○平平仄仄。
聊复亦耳磨岁月,慎勿轻为棺粪梦。
“黄金台降中书敕”全诗注音
三山鹄袍十万衆,两纪知名郑南仲。
妙年官赋甲秋闱,一发辄中仍再中。
岂知天地大变革,原夫八韵竟无用。
虽然改尔亦得力,斗南斗北声价哄。
黄金台降中书敕,水晶宫请博士俸。
得人岂必泥古法,省场舍选出乡贡。
儒风未尽弃端章,学徒尚多习弦诵。
但苦官冷饭不足,三载诳腹虀百瓮。
终更受代颇已久,始闻巨轴以诗送。
定是弟子多贤才,吴兴先生实梁栋。
即今佐邑号为簿,尹丞不殊权任重。
况乃唐昌风俗淳,山深岁稔少争讼。
丈夫讵皆作卿相,一命关系民疾痛。
偏见私意勿力竞,潜转密移但微讽。
方册频窥身尽贫,苞苴不纳心奚恐。
崇卑有无置度外,时一极目天宇空。
江东接壤异西浙,桑蚕春忙田晚种。
樽俎盘馔极俭啬,无大牲脔及乳湩。
吾闻易彖识时义,未妨枳棘栖鸾凤。
聊复亦耳磨岁月,慎勿轻为棺粪梦。
“黄金台降中书敕”全诗翻译
译文:
三山的白鹤飞舞,有十万衆人簇拥;两个纪元中,郑南仲名声显赫。妙龄之时,应秋闱之赋试,每次都是一发即中,甚至再次中选。岂曾知晓,天地已经发生巨大变革,原本那八韵诗竟然不再有用。尽管如此,改变了诗章的格律,也仍然取得了一定的声望,北斗和南斗的名声都在喧嚣。
黄金台降下中书的诏书,水晶宫邀请为博士加俸赏。然而,人才的获得并不必然地依循古老的方式,省试场和县选场中,也能选拔出优秀的乡贡。儒风尚未完全丧失,仍有很多学徒在专心修习弦琴和诵读经书。但是,受官薪冷落,饭食不足,三载时间里忍受着百瓮之虚腹。
时间流转,受任用代替已经颇久,直到现在才听闻有巨轴(诗卷)以诗歌送来。原来是弟子们中多有贤才之人,吴兴先生实为梁栋(杰出之人)。如今担任佐邑之职,号为簿,尹丞的权责繁重。何况,唐昌地风俗淳厚,山区丰收常年,争讼鲜有。然而,并非所有人都能成为卿相,一人的命运关系到百姓的疾苦。
不要偏见和私意,不要过分争斗,暗中传达些微的讽刺。虽然因为贫困,常常阅读方志(志书),但不应该让苞苴(粗糙之纸)塞满内心。崇高和卑微都不应该成为判断的尺度,有时,抬头极目,感受着天宇的辽阔空旷。
江东与壤相接,与西浙不同,这里的春天充满了桑蚕的忙碌和田地的繁种。酒器、餐盘上的食物都非常俭朴,没有大牲畜的脯肉,也没有奶汁。
我曾听说《易经》和《彖传》可以了解时势和义理,但这并不妨碍枳棘栖息凤凰。岁月的打磨会令人不再轻视,切勿轻易把自己当作坟墓中的粪土的幻梦。
“黄金台降中书敕”相关诗句:
- 黄金台降中书敕 出自 [宋] 方回 ·《闽中郑君炎南仲两魁乡赋比自霅教爲昌化簿 》
- 敕书筑第优降王 出自 [宋] 晁补之 ·《芳仪怨 》
- 金泥降出内中书 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其二八 》
- 敕书黄札光 出自 [宋] 晁公遡 ·《去八月同张文饶考试始遂言集执经问道至今不敢忘因成二诗 其一 》
- 大书黄纸飞敕来 出自 [宋] 李若水 ·《捕盗偶成 》
- 给舍便喜书敕黄 出自 [宋] 张鎡 ·《奉祠云台题陈希夷画像 》
- 宅门敕牌金书字 出自 [宋] 袁默 ·《君山 》
- 寺门敕牓金字书 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 两朱阁 刺佛寺寖多也 》
- 怀中黄敕墨犹新 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其六五 》
- 未曾批敕中书考 出自 [宋] 刘克庄 ·《庆建州叶守 其二 》
- 中书虽有空头敕 出自 [宋] 开庆太学生 ·《美文文山劾董宋臣 》
- 仙宫已降敕 出自 [宋] 刘过 ·《游郭希吕石洞二十咏 閟云 》
- 黄纸除书降野堂 出自 [宋] 陆游 ·《十一月十八日蒙恩再领冲佑邻里来贺谢以长句 》
- 玉帝降敕荣冠簪 出自 [宋] 方回 ·《送述明居士燕道觉归东林 》
- 敕紫虚元君降摄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《木郎祈雨咒 》
- 金陵昨夜有降书 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其一三 》
- 诏书中使降 出自 [宋] 梅尧臣 ·《定号依韵和禹玉 》
- 丹砂书檄黄金书 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送安行弟赴愽罗守 》
- 衮龙书命降中天 出自 [宋] 汪藻 ·《灵惠公庙 》
- 中书尽出降元表 出自 [宋] 文天祥 ·《使北 其一 》