“乃谓天孙执其权”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃谓天孙执其权”出自哪首诗?
答案: “乃谓天孙执其权”出自: 宋代 魏了翁的 《七夕有赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǎi wèi tiān sūn zhí qí quán ,诗句平仄: 仄仄平平仄○平 。
问题2:“乃谓天孙执其权”的上一句是什么?
答案:
“乃谓天孙执其权”的上一句是: 不知谁为乞巧者 , 诗句拼音为: bù zhī shuí wèi qǐ qiǎo zhě
,诗句平仄: 仄仄平平仄○平 。
问题3:“乃谓天孙执其权”的下一句是什么?
答案: “乃谓天孙执其权”的下一句是: 天孙能襄不能报 , 诗句拼音为: tiān sūn néng xiāng bù néng bào ,诗句平仄:平平平平仄平仄。
“乃谓天孙执其权”全诗
七夕有赋 (qī xī yǒu fù)
经星不动随天旋,枉被嘲谑千余年。
无情文象岂此较,独嗟陋习轻相沿。
我尝作诗觝排之,尚有遗恨污陈编。
人於万物为至灵,聪明照彻天地先。
其如形气之所囿,则以学问开蒙颛。
不知谁为乞巧者,乃谓天孙执其权。
天孙能襄不能报,世闲之拙无加焉。
痴儿騃女竞针缕,高楼大第迷管弦。
汉魏以来用一律,无人出语扶其颠。
其间假拙济巧者,又欲托此文奸言。
敢因良会追往事,更发此义声余冤。
平平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄○○平。
仄平仄平仄平平,仄仄○仄○平平。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平仄平。
○○平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平仄○平。
平平平平仄平仄,仄○平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄平○平。
○○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
“乃谓天孙执其权”繁体原文
七夕有賦
經星不動隨天旋,枉被嘲謔千餘年。
無情文象豈此較,獨嗟陋習輕相沿。
我嘗作詩觝排之,尚有遺恨汙陳編。
人於萬物爲至靈,聰明照徹天地先。
其如形氣之所囿,則以學問開蒙顓。
不知誰爲乞巧者,乃謂天孫執其權。
天孫能襄不能報,世閒之拙無加焉。
癡兒騃女競針縷,高樓大第迷管絃。
漢魏以來用一律,無人出語扶其顛。
其間假拙濟巧者,又欲託此文姦言。
敢因良會追往事,更發此義聲餘冤。
“乃谓天孙执其权”韵律对照
平平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
经星不动随天旋,枉被嘲谑千余年。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄○○平。
无情文象岂此较,独嗟陋习轻相沿。
仄平仄平仄平平,仄仄○仄○平平。
我尝作诗觝排之,尚有遗恨污陈编。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平仄平。
人於万物为至灵,聪明照彻天地先。
○○平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
其如形气之所囿,则以学问开蒙颛。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平仄○平。
不知谁为乞巧者,乃谓天孙执其权。
平平平平仄平仄,仄○平仄平平平。
天孙能襄不能报,世闲之拙无加焉。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
痴儿騃女竞针缕,高楼大第迷管弦。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄平○平。
汉魏以来用一律,无人出语扶其颠。
○○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
其间假拙济巧者,又欲托此文奸言。
仄平平仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
敢因良会追往事,更发此义声余冤。
“乃谓天孙执其权”全诗注音
经星不动随天旋,枉被嘲谑千余年。
无情文象岂此较,独嗟陋习轻相沿。
我尝作诗觝排之,尚有遗恨污陈编。
人於万物为至灵,聪明照彻天地先。
其如形气之所囿,则以学问开蒙颛。
不知谁为乞巧者,乃谓天孙执其权。
天孙能襄不能报,世闲之拙无加焉。
痴儿騃女竞针缕,高楼大第迷管弦。
汉魏以来用一律,无人出语扶其颠。
其间假拙济巧者,又欲托此文奸言。
敢因良会追往事,更发此义声余冤。
“乃谓天孙执其权”全诗翻译
译文:
经星不动随天旋,枉被嘲谑千余年。
无情文象岂此较,独嗟陋习轻相沿。
我尝作诗觝排之,尚有遗恨污陈编。
人於万物为至灵,聪明照彻天地先。
其如形气之所囿,则以学问开蒙颛。
不知谁为乞巧者,乃谓天孙执其权。
天孙能襄不能报,世闲之拙无加焉。
痴儿騃女竞针缕,高楼大第迷管弦。
汉魏以来用一律,无人出语扶其颠。
其间假拙济巧者,又欲托此文奸言。
敢因良会追往事,更发此义声余冤。
总结:
这首诗表达了对现实中愚昧的现象和对乱用文辞的愤慨。诗人认为人类是万物之灵,智慧应当照亮天地先行,而不应被迷信和陋习束缚。他对过去的诗歌作品感到失望,并呼吁通过诗歌表达心中的冤屈和义愤。诗中批判了世人的愚昧行为,如追求琐事和庸俗娱乐,以及对文学的滥用和伪装。诗人坚持要用真诚的声音来表达自己的心声,追求真理和正义。
“乃谓天孙执其权”相关诗句:
- 乃谓天孙执其权 出自 [宋] 魏了翁 ·《七夕有赋 》
- 其权执国命 出自 [唐] 白居易 ·《叹鲁二首 一 》
- 惟神执天权 出自 [宋] 刘子翬 ·《祷雨蟹泉 》
- 谓诗乃状元孙偓作 出自 [唐] 孙偓 ·《致李深之(郑举举,巧谈谐,常有名贤醵宴。乾符中,状元孙偓颇惑之,与同年数人,多在其舍。一日,同年宴,而举举有疾不来,遂令同年李深之邀爲酒纠。坐久,状元乃吟一篇曰:) 》
- 章华孙斯亿乃谓朴生於晋 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- 孙弟乃其方 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其一八 》
- 况君乃其孙 出自 [宋] 陈着 ·《送楼佺提举赴省 》
- 不谓其人乃如许 出自 [宋] 徐积 ·《爱爱歌 》
- 乃今识其裔孙 出自 [宋] 张纲 ·《道士王如晦真赞 其一 》
- 孙权天险据江湖 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 司马宣王 其三 》
- 可谓权不失权 出自 [唐] 佚名 ·《戏杜审权 》
- 权奇无乃天之徒 出自 [宋] 释宝昙 ·《拳毛騧唐太宗所乘马御墨亲题其下 》
- 谓其逝兮乃在浮罗之颠 出自 [宋] 王炎 ·《怀忠堂辞 》
- 毋乃天帝孙 出自 [宋] 江湘 ·《赠李崇义应童子科长歌 》
- 执权司冬 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 黑帝降神用《高安》。 其三 》
- 执权含宝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《五方帝 其一二 》
- 岂谓天闻其 出自 [宋] 左纬 ·《大观戊子秋七月大雨洪水薄城几至奔决太守李公出祷城上即刻雨止水势爲杀而民获免焉因叙其所见爲古体诗五十韵且言台之城不可不修也 》
- 谁执如此权 出自 [唐] 白居易 ·《哭孔戡 》
- 谁定执此权 出自 [宋] 陈造 ·《次章房陵韵四首 其二 》
- 执法吏无权 出自 [宋] 释善珍 ·《送林节推 其二 》