“更开破天口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更开破天口”出自哪首诗?
答案: “更开破天口”出自: 宋代 释慧远的 《偈颂一百零二首 其八○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng kāi pò tiān kǒu ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“更开破天口”的上一句是什么?
答案:
“更开破天口”的上一句是: 一时说了也 , 诗句拼音为: yī shí shuō le yě
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“更开破天口”的下一句是什么?
答案: “更开破天口”的下一句是: 塞破太虚空 , 诗句拼音为: sāi pò tài xū kōng ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“更开破天口”全诗
偈颂一百零二首 其八○ (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí bā ○)
建山徐廷干,三请谭般若。
未跨浮山门,一时说了也。
更开破天口,塞破太虚空。
潭南湘之北,赵州西院东。
掷下金刚圈,更饶栗棘蓬。
百千万亿个,吞跳无有穷。
幸有当阳险崖句,山僧不敢重下注。
月里麒麟笑揭天,泥牛拔断珊瑚树。
仄平平○仄,○仄平平仄。
仄仄平平平,仄平仄○仄。
○平仄平仄,仄仄仄平○。
平平平平仄,仄平平仄平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
仄仄○平仄平仄,平平仄仄○仄仄。
仄仄平平仄仄平,○平仄仄平平仄。
“更开破天口”繁体原文
偈頌一百零二首 其八○
建山徐廷幹,三請譚般若。
未跨浮山門,一時說了也。
更開破天口,塞破太虛空。
潭南湘之北,趙州西院東。
擲下金剛圈,更饒栗棘蓬。
百千萬億箇,吞跳無有窮。
幸有當陽險崖句,山僧不敢重下注。
月裏麒麟笑揭天,泥牛拔斷珊瑚樹。
“更开破天口”韵律对照
仄平平○仄,○仄平平仄。
建山徐廷干,三请谭般若。
仄仄平平平,仄平仄○仄。
未跨浮山门,一时说了也。
○平仄平仄,仄仄仄平○。
更开破天口,塞破太虚空。
平平平平仄,仄平平仄平。
潭南湘之北,赵州西院东。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
掷下金刚圈,更饶栗棘蓬。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
百千万亿个,吞跳无有穷。
仄仄○平仄平仄,平平仄仄○仄仄。
幸有当阳险崖句,山僧不敢重下注。
仄仄平平仄仄平,○平仄仄平平仄。
月里麒麟笑揭天,泥牛拔断珊瑚树。
“更开破天口”全诗注音
建山徐廷干,三请谭般若。
未跨浮山门,一时说了也。
更开破天口,塞破太虚空。
潭南湘之北,赵州西院东。
掷下金刚圈,更饶栗棘蓬。
百千万亿个,吞跳无有穷。
幸有当阳险崖句,山僧不敢重下注。
月里麒麟笑揭天,泥牛拔断珊瑚树。
“更开破天口”全诗翻译
译文:
建山的徐廷干,三次请教谭般若。虽然未曾跨越浮山门,但一下子就讲述了很多事情。继续展开讲述,打开了破天口,封塞了太虚空。他所处的地方在潭南湘的北面,位于赵州的西院东边。他掷下金刚圈,又有许多栗树和蓬草被他吞食跳跃,数量多到百千万亿个,无穷无尽。
幸好在当阳险崖上有一个句(这里可能指隐喻或者某种手段),使得山僧不敢再冒险往下投注。月亮里的麒麟正在笑着揭开天幕,泥牛竟然拔断了珊瑚树。
这首诗描述了建山的徐廷干三次请教谭般若,并以古典诗歌的形式表达了一系列神奇景象和事件。虽然在诗中有一些意象不太容易直接理解,但它们构成了一个奇幻、神秘的场景。
“更开破天口”相关诗句:
- 更开破天口 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其八○ 》
- 更来开口 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其一○ 》
- 开口更商量 出自 [宋] 释景元 ·《颂古四首 其四 》
- 开口更商量 出自 [宋] 释祖元 ·《竹篦 》
- 回首不堪更开口 出自 [宋] 曾丰 ·《项尧章惠二长韵姑赓前篇敬复 》
- 开口抵掌更笑喧 出自 [唐] 柳宗元 ·《行路难三首 一 》
- 开口抵掌更笑喧 出自 [唐] 柳宗元 ·《杂曲歌辞 行路难三首 一 》
- 冻口何由更开说 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵曾育才翠樾堂雪诗 》
- 且须开口更狂歌 出自 [宋] 文同 ·《官舍春日书怀 其一 》
- 更不容人谩开口 出自 [宋] 释宗杲 ·《悟本禅人求赞 》
- 喝云开破天外天 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一二 》
- 开口献天子 出自 [宋] 郭印 ·《送计敏夫赴阙 》
- 开门海口天 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赠别君英 》
- 开口吃汉天 出自 [宋] 陈杰 ·《读苏武传 》
- 开口吃汉天 出自 [宋] 陈杰 ·《大窖啮旃 》
- 用时开口向天 出自 [宋] 释绍昙 ·《禅房十事 鉢盂 》
- 由此敢开天下口 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 》
- 峡口天开又见山 出自 [宋] 吕陶 ·《和行金堂峡思云顶 》
- 开口一鸣天路白 出自 [宋] 徐积 ·《凤 》
- 慷慨敢开天下口 出自 [宋] 邵雍 ·《览照吟 》