“脱粟愧加餐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脱粟愧加餐”出自哪首诗?
答案: “脱粟愧加餐”出自: 宋代 戴表元的 《久客且归留别郭于昭宪掾》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuō sù kuì jiā cān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“脱粟愧加餐”的上一句是什么?
答案:
“脱粟愧加餐”的上一句是: 飞蓬妨览镜 , 诗句拼音为: fēi péng fáng lǎn jìng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“脱粟愧加餐”的下一句是什么?
答案: “脱粟愧加餐”的下一句是: 坐有夸年酩 , 诗句拼音为: zuò yǒu kuā nián mǐng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“脱粟愧加餐”全诗
久客且归留别郭于昭宪掾 (jiǔ kè qiě guī liú bié guō yú zhāo xiàn yuàn)
久客令人厌,初春乍许寒。
飞蓬妨览镜,脱粟愧加餐。
坐有夸年酩,门谁住马鞍。
重来会相见,老性忍悲欢。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“脱粟愧加餐”繁体原文
久客且歸留別郭于昭憲掾
久客令人厭,初春乍許寒。
飛蓬妨覽鏡,脫粟愧加餐。
坐有誇年酩,門誰住馬鞍。
重來會相見,老性忍悲歡。
“脱粟愧加餐”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
久客令人厌,初春乍许寒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
飞蓬妨览镜,脱粟愧加餐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
坐有夸年酩,门谁住马鞍。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
重来会相见,老性忍悲欢。
“脱粟愧加餐”全诗注音
久客令人厌,初春乍许寒。
飞蓬妨览镜,脱粟愧加餐。
坐有夸年酩,门谁住马鞍。
重来会相见,老性忍悲欢。
“脱粟愧加餐”全诗翻译
译文:
久住使人感到厌烦,初春时天气虽然有些寒冷。
飞蓬的漂泊阻碍了照镜自顾,脱粟却让人惭愧地多吃了一顿。
坐着的人已经夸大了年岁,门前的是谁家的马鞍。
再次相逢时,也许会感叹岁月的流逝,但老年的性情不再轻易表露悲欢。
全诗表达了作者对于久居异地的厌倦,以及初春时的寒冷气候。描写了飞蓬难以停驻、镜中映像不再清晰的意象,暗喻岁月流转,青春已逝。脱粟则象征着岁月的消耗和心境的不安。诗中的“坐有夸年酩”传达出年岁已高的感觉,而“门谁住马鞍”则是对于门前环境的疑惑。最后两句表达了再次相逢时,虽然会感慨岁月的不可逆转,但老年人的情感已经淡定,不再轻易流露出悲欢之情。
“脱粟愧加餐”相关诗句:
- 脱粟愧加餐 出自 [宋] 戴表元 ·《久客且归留别郭于昭宪掾 》
- 脱粟爲餐 出自 [宋] 李之仪 ·《爲人作真赞 其二 》
- 颈壶蒸粟晚加餐 出自 [宋] 郑清之 ·《谢徐德夫右司和御制赐诗 其二 》
- 脱粟朝未餐 出自 [唐] 杜甫 ·《别董頲 》
- 未暇餐脱粟 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其二○ 》
- 脱粟羹藜未厌餐 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟近书云欲看文字无暇作诗再用韵 》
- 拙妇能炊脱粟餐 出自 [宋] 度正 ·《太孺人生朝 》
- 脱粟粗供朝暮餐 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其二四 》
- 加餐愧我异王孙 出自 [宋] 刘宰 ·《挽太平赵倅三首 其三 》
- 愧客满盎惟脱粟 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻宿南山蟠龙寺 》
- 盘餐红粟涩 出自 [宋] 司马光 ·《酬不疑雪中书怀见寄 》
- 此粟久不餐 出自 [宋] 辛弃疾 ·《周氏敬荣堂诗 》
- 一餐止蔬粟 出自 [宋] 郭祥正 ·《陈安止迁居三首 其一 》
- 夷饿怀餐粟 出自 [宋] 宋祁 ·《答书 其一 》
- 未惯餐周粟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王著作赴西京寿安 》
- 持底劝加餐 出自 [宋] 李洪 ·《送武广叔游浙东二首 其一 》
- 采兰劝加餐 出自 [宋] 程公许 ·《中元节日登舟赴官巴西兄侄偕亲友追送三十里乃别相顾凄黯舟行得此诗以寄 》
- 慰喜聊加餐 出自 [宋] 黄庶 ·《喜雪 》
- 所愿加餐饭 出自 [宋] 程公许 ·《上後乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚节进退法先民爲韵 其四 》
- 加餐亦应时 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其三 》