“独怜清啭久无声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独怜清啭久无声”出自哪首诗?
答案: “独怜清啭久无声”出自: 宋代 韩维的 《和子华兄方惜鶑声之晚今忽闻之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú lián qīng zhuàn jiǔ wú shēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“独怜清啭久无声”的上一句是什么?
答案:
“独怜清啭久无声”的上一句是: 山鸟凡禽处处鸣 , 诗句拼音为:shān niǎo fán qín chù chù míng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“独怜清啭久无声”的下一句是什么?
答案: “独怜清啭久无声”的下一句是: 起从岩谷春风晚 , 诗句拼音为: qǐ cóng yán gǔ chūn fēng wǎn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“独怜清啭久无声”全诗
和子华兄方惜鶑声之晚今忽闻之 (hé zǐ huá xiōng fāng xī yīng shēng zhī wǎn jīn hū wén zhī)
山鸟凡禽处处鸣,独怜清啭久无声。
起从岩谷春风晚,飞过林塘霁日明。
不为好音轻俗耳,自逢真赏动诗情。
少年乐事今抛尽,节物催人只自惊。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“独怜清啭久无声”繁体原文
和子華兄方惜鶑聲之晚今忽聞之
山鳥凡禽處處鳴,獨憐清囀久無聲。
起從巖谷春風晚,飛過林塘霽日明。
不爲好音輕俗耳,自逢真賞動詩情。
少年樂事今拋盡,節物催人只自驚。
“独怜清啭久无声”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
山鸟凡禽处处鸣,独怜清啭久无声。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
起从岩谷春风晚,飞过林塘霁日明。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不为好音轻俗耳,自逢真赏动诗情。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
少年乐事今抛尽,节物催人只自惊。
“独怜清啭久无声”全诗注音
山鸟凡禽处处鸣,独怜清啭久无声。
起从岩谷春风晚,飞过林塘霁日明。
不为好音轻俗耳,自逢真赏动诗情。
少年乐事今抛尽,节物催人只自惊。
“独怜清啭久无声”全诗翻译
译文:
山中的鸟类普遍在各处啼鸣,唯独喜爱那清脆悠长的啭声久久无声。
它们在山岩谷间在春风里起舞,飞越林木池塘时遇到晴朗明亮的阳光。
它们并不为了取悦于世俗的耳朵而故意制造好听的声音,而是自然地在真正欣赏它们的人心中引发诗意的感动。
少年时充满欢乐的事情现在已经抛却尽了,节令变化促使着人们只能自我惊叹。
全诗传达了山中鸟儿的声音与表现,强调它们清脆悠长的啭声常常不为人所注意。在春风和晴日的映衬下,它们展现出自然美妙的一面。作者以此对照,批评了时人只注重表面的好听和世俗的虚荣。诗中还蕴含着少年不再的思虑,时光流逝,节令更迭,令人感慨万千。整体而言,全诗表达了作者对自然美的赞叹以及对人情冷暖的反思。
“独怜清啭久无声”总结赏析
赏析:这首诗以山鸟的鸣声为背景,表现了诗人韩维对自然声音的细腻观察和感受。诗人首先描述了山鸟在各个角落的鸣声,但其中只有一种鸟的清啭持续了很长时间。这种鸟声的清澈和持久使诗人感到特别的喜爱。接着,诗人描绘了一个春天傍晚的景象,山间的风儿吹动,太阳透过云层,形成霁日明。在这宁静的时刻,清脆的鸟鸣更加显得独特和动人。
诗人不满足于一般的喧闹声音,而是追求那种真实而动人的声音。他认为这种声音不是为了取悦俗世的耳朵,而是自然的真实表达,触动了他的诗意情怀。最后,诗人表达了对年轻时光的放逐和对时光流逝的惊讶,感叹生活的短暂和无常。
“独怜清啭久无声”相关诗句:
- 独怜清啭久无声 出自 [宋] 韩维 ·《和子华兄方惜鶑声之晚今忽闻之 》
- 独怜有水清无底 出自 [宋] 施枢 ·《剑池 》
- 清声啭入君王耳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔六篇 啼鸟 》
- 幽啭声无踪 出自 [宋] 杨简 ·《登石鱼楼 》
- 应怜独在文场久 出自 [唐] 朱庆余 ·《上翰林蒋防舍人 》
- 爲怜牵牛久独处 出自 [宋] 李廌 ·《相逢行 》
- 独怜典校来空久 出自 [宋] 刘挚 ·《秘阁曝书画次韵宋次道 》
- 独怜久不到容成 出自 [宋] 许及之 ·《次韵才叔分韵得七字 》
- 独怜杜宇啼声晚 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其九 》
- 木铎可怜声独悄 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 久客自怜心境清 出自 [宋] 释正觉 ·《清上人持鉢求颂 》
- 黄鶑枝上声声啭 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其二二 》
- 可怜独清人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《汉上谒刘执中 》
- 饥怜萤独清 出自 [宋] 陈宓 ·《即事 》
- 自怜清影独 出自 [宋] 陈允平 ·《对烛 》
- 清辉怜独对 出自 [宋] 黄公度 ·《千里共明月 》
- 独怜清梦隔潇湘 出自 [宋] 张玉娘 ·《端午 》
- 酒期分岁独怜清 出自 [宋] 李之仪 ·《除夜寄王性之 》
- 独坐清谈久亦劳 出自 [宋] 俞紫芝 ·《宿蒋山栖霞寺 》
- 声好最怜清晓卖 出自 [宋] 葛天民 ·《杏花 》