“尘寰渺渺知何穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尘寰渺渺知何穷”出自哪首诗？
答案： “尘寰渺渺知何穷”出自： 宋代 熊禾的 《上刘治中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chén huán miǎo miǎo zhī hé qióng ，诗句平仄： 。
问题2：“尘寰渺渺知何穷”的上一句是什么？
答案：
“尘寰渺渺知何穷”的上一句是： 愿留徜徉群仙峰 , 诗句拼音为： yuàn liú cháng yáng qún xiān fēng
，诗句平仄： 。
问题3：“尘寰渺渺知何穷”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“尘寰渺渺知何穷”已经是最后一句了。
“尘寰渺渺知何穷”全诗
上刘治中 (shàng liú zhì zhōng)
弱水流西河水东，瞻乌爰止谁雌雄，天地方闭何时通。
颠倒溷室成仙宫，我羡仙人在高空，绝粒轻举乘天风。
豢养不及真神龙，人生剪羽樊笼中，名尤利怨方相攻。
忽闻海上蓬莱翁，却来幔亭跨长虹。
愿留徜徉群仙峰，尘寰渺渺知何穷。
仄仄平平平仄平，平平平仄平平平，平仄平仄平平平。
平仄○仄平平平，仄仄平平仄平○，仄仄○仄○平平。
仄仄仄仄平平平，平平仄仄平○○，平平仄仄平○平。
仄○仄仄平平平，仄平仄平仄○○。
仄○？平平平平，平平仄仄平平平。
“尘寰渺渺知何穷”繁体原文
上劉治中
弱水流西河水東，瞻烏爰止誰雌雄，天地方閉何時通。
顛倒溷室成仙宮，我羨仙人在高空，絕粒輕舉乘天風。
豢養不及真神龍，人生剪羽樊籠中，名尤利怨方相攻。
忽聞海上蓬萊翁，却來幔亭跨長虹。
願留徜徉群仙峰，塵寰渺渺知何窮。
“尘寰渺渺知何穷”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平平仄平平平，平仄平仄平平平。
弱水流西河水东，瞻乌爰止谁雌雄，天地方闭何时通。
平仄○仄平平平，仄仄平平仄平○，仄仄○仄○平平。
颠倒溷室成仙宫，我羡仙人在高空，绝粒轻举乘天风。
仄仄仄仄平平平，平平仄仄平○○，平平仄仄平○平。
豢养不及真神龙，人生剪羽樊笼中，名尤利怨方相攻。
仄○仄仄平平平，仄平仄平仄○○。
忽闻海上蓬莱翁，却来幔亭跨长虹。
仄○？平平平平，平平仄仄平平平。
愿留徜徉群仙峰，尘寰渺渺知何穷。
“尘寰渺渺知何穷”全诗注音
弱水流西河水东，瞻乌爰止谁雌雄，天地方闭何时通。
颠倒溷室成仙宫，我羡仙人在高空，绝粒轻举乘天风。
豢养不及真神龙，人生剪羽樊笼中，名尤利怨方相攻。
忽闻海上蓬莱翁，却来幔亭跨长虹。
愿留徜徉群仙峰，尘寰渺渺知何穷。
“尘寰渺渺知何穷”全诗翻译
译文：
弱水向西流，河水往东走，望着乌鸦停在哪里，雄雌难辨。天地之间的通道何时才会打开呢？
颠倒混沌的住所变成仙宫，我羡慕仙人在高空中，轻轻一跃乘着天风。
饲养的龙不能与真正的神龙相比，人生就像被剪去了羽毛，像鸟儿被困在樊笼中，名声特别容易招来怨恨，从而引发冲突。
突然听说海上有位蓬莱的老人，于是就去了幔亭，踏着长虹过去。
愿意停留在群仙的峰巅徜徉，尘世之间一片模糊，不知道何时才能知道尽头。
总结：
诗人以古代神话中的仙境、仙人为主题，抒发了对仙人自由、超脱的羡慕之情，同时也表达了人生的无奈和纷争，以及对未知世界的向往。通过描绘弱水、河水、乌鸦、龙等象征性的元素，表现了诗人对人生、命运和超越世俗的思考。
“尘寰渺渺知何穷”相关诗句：
- 尘寰渺渺知何穷 出自 [宋] 熊禾 ·《上刘治中 》
- 海邦渺渺知何在 出自 [宋] 陈瓘 ·《文饶自昌国以诗见寄次韵二首 其二 》
- 回首尘寰去渺然 出自 [宋] 张栻 ·《和择之福岩回望岳市 》
- 沧波渺渺思无穷 出自 [宋] 释文珦 ·《舟中 其一 》
- 极目无穷江渺渺 出自 [宋] 方岳 ·《易地昭武去之日与家人集新作南门书水镜壁上盖十一月廿六也 》
- 尘沙渺渺暗城楼 出自 [宋] 赵鼎 ·《次明仲韵 其三 》
- 渺渺黄尘污客衣 出自 [宋] 连文凤 ·《六和塔访陈右司 》
- 烟尘渺渺暗鱼鳬 出自 [宋] 赵希㯝 ·《送谯岩赵日休归蜀 》
- 川徒渺渺驱尘驾 出自 [宋] 喻良能 ·《鹅湖寺 其二 》
- 渺渺无穷尽 出自 [唐] 薛莹 ·《江山闲望 》
- 江穷渺渺如 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟发 》
- 渺渺水无穷 出自 [唐] 无名氏 ·《空水共澄鲜 》
- 渺渺无穷门 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《和博古直五首 其三 》
- 渺渺愧风尘 出自 [宋] 赵蕃 ·《舣舟杨口叩居人以何时缚屋于此何时复去云我乃鴈泊人户冬来春乃去 》
- 凌波尘渺渺 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 碧草生旧迹 》
- 驾言渺渺不知还 出自 [宋] 赵蕃 ·《别约之舅 》
- 渺渺文明知几聚 出自 [宋] 熊禾 ·《别福清诸友 》
- 帝乡渺渺不知处 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨晴望青山 》
- 荒村渺渺不知春 出自 [宋] 张嵲 ·《癸亥春 》
- 渺渺兮三闾在何所 出自 [宋] 郭祥正 ·《楚江行 》